Exclusive: The last of Christopher Nolan’s “Batman” trilogy may always be remembered for the mass murder of fans packed into a theater in Colorado to see an opening-night showing. But “The Dark Knight Rises” has been controversial for other reasons in…