Exclusive: On Saturday, a fire swept through a garment factory near Dhaka, Bangladesh, killing some 120 workers trapped behind locked doors. WalMart, one of the factory’s clothes buyers, quickly distanced itself from the tragedy, but WalMart’s profiting from sweatshops is…