Congressional “tough-guy-ism” blocking President Obama’s plan to shutter the Guantanamo Bay prison and insisting on military tribunals for 9/11 terrorism suspects is making the prosecutions harder than if they had been transferred to civilian courts, an irony addressed by ex-CIA analyst…