Aging nuclear power plants present increasing risks to the U.S. environment, because of possible catastrophic events like the one that hit Fukushima, Japan, and storage problems with nuclear waste. A trespassing case in Vermont raised some of these questions, reports William Boardman.