President Obama is expected to impose new but fairly modest constraints on the NSA’s vast surveillance program, leaving open the legal issue, moving through the federal courts, whether the metadata collection violates the Fourth Amendment, writes Marjorie Cohn.