The National Football League, known for its macho swagger, has no openly gay players, although a small number have come out of the closet after retiring. But tolerance of sexual orientation has entered the Super Bowl hype as two players for the opposing teams have taken…