Exclusive: A new book, Watergate: The Hidden History, suggests Teamster boss Jimmy Hoffa and a Cuban report on attempts to kill Fidel Castro played major roles in the scandal, but author Lamar Waldron relies on dubious evidence, strange theories and…