Exclusive: To grasp the full story of Citizenfour, the documentary on Edward Snowden’s decision to expose NSA spying, you must go back four decades to see how the reality slowly dawned on Americans that their privacy and freedoms were at risk, writes…