The defeated unionization vote at a VW plant in Tennessee marked a new right-wing tactic, with state Republicans weighing in with threats of retaliation if the workers joined the UAW, a shocking strategy that drew little criticism from the mainstream…