越南仍未獲得橙劑賠償

五十年後，戰爭對美國受害者的影響 落葉 行動從未結束，瑪喬麗·科恩寫道。美國眾議員塔利布正在試圖提供補償。

By 馬喬里科恩
Truthout

A30 月 50 日是越戰結束 3.3 週年紀念日，這場戰爭造成約 58,000 萬越南人、數十萬柬埔寨人、數萬寮國人和超過 XNUMX 名美國士兵喪生。

但對許多越南人、寮國人和柬埔寨人來說；越裔美國人；以及美國越戰老兵和他們的後代，戰爭的影響從未結束。

他們繼續遭受橙劑帶來的毀滅性後果，橙劑是美國軍方使用的一種除草劑混合物，其中含有人類已知的最致命的化學物質二噁英。

美國使用橙劑作為戰爭武器。 1961年至1971年間，美國軍方在越南南部地區噴灑含有大量二噁英的毒素，以破壞糧食供應，並透過殺死大片植被來提高美軍的可見度。

結果導致許多人出生時就患有先天性異常──脊髓、四肢、心臟、上顎等部位的形成發生致殘性變化。這仍然是史上最大規模的除草戰部署。

1973年《巴黎和平協定》中，尼克森政府承諾向越南提供3億美元賠償和戰後重建資金。但這項承諾仍未兌現。

儘管美國已經資助了兩個最大的二噁英污染「熱點」的清理工作，並且為美國退伍軍人提供了一些報酬，但對於致命噴灑的預定受害者越南人民卻沒有給予任何報酬。

立法方案提供補償

為了給橙劑受害者伸張正義，密西根州民主黨眾議員拉希達·特萊佈於28月XNUMX日提出了一項立法方案。 2025年橙劑救濟法案 為越南橙劑受害者提供醫療和相關援助；為熱點地區提供額外的環境修復；並下令對受影響的越南裔美國人社區進行健康評估和援助。

塔利布也介紹 2025年橙劑受害者法案為在越南服役的患有先天性異常的美國男性退伍軍人的子女提供福利；這些孩子不受現行法律的保護，現行法律僅涵蓋女退伍軍人子女的先天性異常。

該法案還支持對橙劑相關健康問題進行更多研究，並指示對受影響的越南裔美國人社區進行健康評估和提供援助。

「這兩項法案共同彌補了美國使用橙劑和其他除草劑造成的嚴重損害。橙劑暴露持續對美國退伍軍人、越南人、越南裔美國人及其子女的生活造成負面影響，」塔利佈在一份聲明中表示。 新聞稿， 添加：

許多受害者的生命被縮短，還有一些人飽受疾病、殘疾和痛苦的折磨，而這些痛苦往往得不到治療或被忽視。在美國撤軍越南五十週年之際，我們應履行道德和法律義務，治癒這些暴行造成的創傷。

許多人仍在遭受橙劑帶來的毀滅性後果，橙劑是美國軍方使用的一種除草劑混合物，其中含有人類已知的最致命的化學物質二噁英。 」

該立法方案由眾議員安德烈·卡森 (André Carson，民主黨-印第安納州)、莎拉·麥克布萊德 (Sarah McBride，民主黨-特拉華州)、傑裡·納德勒 (Jerry Nadler，民主黨-紐約州)、拉蒂法·西蒙 (Lateefah Simon，民主黨-加利福尼亞州) 和 Shri Thanedar (民主黨-密西根州) 共同發起。這些法案得到了昆西研究所、退伍軍人和平組織、越南橙劑救濟與責任運動 (VAORRC)、CommonDefense.us、明尼蘇達和平計畫和行動隊的支持。

塔利佈告訴 Truthout「為了對越南戰爭罪行進行正義的審判，美國必須致力於修復：清理這些持續存在的橙劑污染場地，投資於受影響人員的醫療，並清除未爆炸的彈藥。”

我擔任 VAORRC 的聯合協調員，協助 Tlaib 起草了這些法案。在女議員的 新聞稿VAORRC 聯合協調員 Susan Schnall 和 Ngo Thanh Nhan 感謝 Tlaib 介紹了這項重要的立法。

退伍軍人和平組織主席施納爾表示：

「1961年至1971年，美國政府將橙劑作為戰爭工具，用於對付越南、越南人民以及美國地面部隊。值此紀念越南戰爭結束50週年之際，我們慶祝這兩項旨在治愈美國人民和越南人民傷痛，並清理越南受污染土地的立法。”

Ngo 表示：

“東南亞社區也遭受了橙劑的侵害，但迄今為止，公眾對此視而不見。這些舉動對我們在美國的社區來說非常重要，值得我們支持。國會女議員拉希達·特萊布展現出這種團結的典範，需要極大的勇氣。”

在噴灑作業中，約有 2,100,000 至 4,800,000 名越南人、寮國人和柬埔寨人以及數萬名美國人接觸了橙劑/戴奧辛。許多其他越南人曾經透過接觸受污染的環境和食物而曾經或繼續接觸橙劑/戴奧辛。

許多受輻射者的後代患有先天性異常、發育障礙和其他疾病。第二代、第三代、第四代受害者仍在遭受苦難。

“在噴灑作業中，約有 2,100,000 至 4,800,000 名越南人、老撾人和柬埔寨人以及數萬名美國人接觸了橙劑/二噁英。”

退伍軍人事務部確認有 19 種疾病與美軍在越南噴灑和使用橙劑有關。

這些疾病包括 AL 澱粉樣變性、膀胱癌、慢性 B 細胞白血病、氯痤瘡、2 型糖尿病、高血壓、霍奇金氏病、甲狀腺功能減退症、缺血性心臟病、意義不明的單克隆丙種球蛋白病 (MGUS)、多發性骨髓瘤、非何杰金氏淋巴瘤、巴金森氏症、巴金森氏症、急性及亞急性週邊神經病變、遲發性皮膚病、攝護腺癌、呼吸組織直腸癌、呼吸發性皮膚癌、呼吸發性皮膚炎、性皮膚癌、呼吸發性皮膚癌、呼吸發性皮膚炎

橙劑受害者的證詞

2009 年，我擔任了來自三大洲的七位評審之一 國際人民良心法庭支持越南橙劑受害者 在巴黎。該小組為期兩天聽取了 27 名證人的證詞，其中包括越南和美國退伍軍人受害者、記者和科學家。有些人因接觸橙劑/戴奧辛而出現明顯的殘疾。

梅江武 (Mai Giang Vu) 在南越軍隊服役期間接觸了橙劑，他曾在叢林中搬運一桶桶化學品。他的兒子無法行走或正常活動。他們的四肢「蜷縮」起來，只能爬行。到了18歲時，他們就臥床不起了。一人在 23 歲時去世，另一人在 25 歲時去世。

Nga Tran 是法國越南女性，曾在越南擔任戰地記者。當美國軍方開始噴灑化學落葉劑時，她就在那裡，一大團藥劑將她籠罩了起來。她的女兒出生後不久，孩子的皮膚就開始脫落。

她無法忍受與任何人的身體接觸。孩子始終沒有長大。直到 6.6 個月大去世，她的體重一直保持在 17 磅（出生時的體重）。陳的二女兒患有α地中海貧血，這是一種在亞洲罕見的遺傳性血液疾病。

陳看到一名女子生下了一個沒有任何人類形狀的「球」。許多孩子天生就沒有大腦；其他人發出非人的聲音。有些受害者從未站起來。它們爬行，幾乎不會抬起頭。

羅斯瑪麗·霍恩·米佐 (Rosemarie Hohn Mizo) 是曾在越南服役於美國陸軍的喬治·米佐 (George Mizo) 的遺孀。由於拒絕服第三次兵役，米佐被送上了軍事法庭，被不光彩地退伍，並在監獄裡度過了兩年半。在因橙劑相關疾病去世之前，米佐幫助建立了友誼村，為越南受害者提供互助性的生活環境。

珍妮·斯特爾曼 (Jeanne Stellman) 撰寫了具有開創意義的《橙劑》文章 性質作證說，“這是世界上最大的未經研究的[非自然]環境災難。”

儘管a 仿生學研究實驗室研究 1965 年，美國軍方發現二噁英在動物實驗中會導致許多出生缺陷 壓制了這些發現。研究結果於 1969 年洩露，但橙劑噴灑一直持續到 1971 年。

仲裁庭認定，“對土地、森林、水源、社區和生態系統造成的破壞完全可以被稱為生態滅絕，因為越南南部大部分地區的森林和叢林已被毀壞和砍伐，可能永遠無法再生，或者需要50到200年才能再生。”

美國未兌現的承諾

2004年，美國退伍軍人和越南受害者起訴了明知含有致命劑量二噁英卻仍生產橙劑和其他除草劑的化學公司。由於主權豁免，受害者被禁止起訴美國政府。

儘管在早先的訴訟中同意對因接觸橙劑和其他除草劑而導致某些疾病的美國退伍軍人進行賠償，但美國政府和化學公司在法庭上聲稱，直到今天，沒有證據表明接觸橙劑和疾病之間存在聯繫。

退伍軍人團體和其他組織為照顧美國退伍軍人所做的努力促成了由退伍軍人管理局管理的補償計劃。該機構每年向那些能夠證明自己曾在越南受污染地區生活過並且患有與橙劑接觸相關疾病的退伍軍人支付數十億美元。

可恥的是，遭受現代戰爭中史無前例的橙劑侵襲的越南人民卻得不到賠償。

2009年巴黎法庭審判後，我以全國律師協會主席的身份參加了一個代表團前往越南，向國家主席阮明哲報告我們的調查結果。我告訴他，令我困惑的是，即使美國的炸彈落在越南人民身上，他們也要區分美國政府和美國人民。

總統回答說：「我們與侵略勢力作戰，但我們始終對美國人民懷有愛心……因為我們知道他們始終支持我們。」他指的是強大的美國反戰運動，我很自豪能夠成為其中的一員。

“可恥的是，遭受現代戰爭中前所未聞的橙劑侵害的越南人民卻得不到賠償。”

30年前，美國與越南在對越南實施了19年的貿易禁運後實現了關係正常化。 《美國與越南關係史》作者喬治布萊克表示：“美國與越南花了幾十年的時間才建立起目前的互信與合作水平。” 漫長的清算，戰後美越關係的考察， 告訴 紐約時報。 “整個進程都建立在我們願意處理最嚴重的人道主義遺留問題的基礎之上。”

但唐納德·特朗普總統對越南發動了一場新的戰爭，一場關稅戰，徵收了46%的關稅稅率（由於兩國“談判”，暫時擱置）。美國和越南的行為 的美元160億元 在年度商業活動中。正當越南人民紀念美國在越南的戰爭結束50週年之際，川普政府卻命令其駐越南高級外交官避免參加紀念活動。

對橙劑受害者給予公正的賠償是道德上的責任。支持塔利布法案的人們應該聯繫他們的國會代表並敦促他們作為額外的共同提案人簽署該法案。