拜登為倫納德·珀爾帖減刑

拜登最後一刻的舉動讓 美國印第安人運動活動家，被監禁近半個世紀， “在家裡度過餘生。”

By 布雷特威爾金斯
共同的夢想

J週一，喬·拜登在離任前幾分鐘，對老年美國印第安人運動活動家倫納德·佩爾蒂埃(Leonard Peltier) 的無期徒刑進行了減刑，他的支持者稱，他因在1975年保留地槍戰中謀殺兩名聯邦特工而被陷害。

「終於結束了，我要回家了，」80歲的珀爾帖在一份聲明中說道。 聲明 由原住民領導的活動團體 NDN Collective 發布。 「我想向世界展示我是一個善良的人，擁有一顆善良的心。我想幫助人們，就像我祖母教我的那樣。

雖然佩爾蒂埃和他的捍衛者長期以來一直在爭取全面赦免，但即將卸任的民主黨總統的減刑將允許佩爾蒂埃——他已經被監禁了近半個世紀。 科爾曼聯邦懲教中心 佛羅裡達州科爾曼]——根據拜登的聲明，“在家裡度過餘下的日子”，在共和黨總統當選後，該聲明不再發佈在白宮網站上 唐納德·特朗普 週一下午上任。 

？倫納德·佩爾蒂埃(Leonard Peltier) 獲得行政寬大處理經過50 年的不公正監禁以及代際基層組織和倡導的不懈努力，我們的長輩和親戚倫納德·佩爾蒂埃(Leonard Peltier ) 獲得了行政寬大處理。

- NDN 集體 (@ndncollective.bsky.social) 2025-01-20T17:02:33.722Z

美國史上第一位原住民內閣秘書拜登內政部長德布哈蘭德在聲明中表示 聲明:

「對於 Leonard Peltier 的減刑，我無法用言語來形容。他的出獄標誌著數十年來許多美洲原住民一直未能得到的正義措施。我很感激倫納德現在可以回家與家人團聚。我讚揚拜登總統的這一行動，並理解這對印度國家意味著什麼。

眾議員勞爾·格里哈爾瓦 (Raúl Grijalva)（亞利桑那州民主黨）上個月帶領 34 名美國議員進行了一次 信 敦促對珀爾帖先生寬大處理，在一份聲明中表示，「長期以來，美國政府一直剝奪了珀爾帖先生的正義，也剝奪了他對充實、健康生活的追求，但今天，他終於能夠回家了。

「拜登總統的決定不僅是正確、仁慈和體面的決定，它證明了珀爾帖先生的韌性以及無數全球領導人、原住民聲音、民權和法律專家以及許多其他人的堅定支持。不知疲倦地主張釋放他，」格里哈爾瓦補充道。

他說：「儘管要修復允許這一錯誤以及許多其他針對印度國家的錯誤的系統還有很多工作要做，特別是在我們面臨未來幾年的情況下，但今天讓我們慶祝珀爾帖先生回國。 

NDN Collective 創辦人兼執行長尼克·蒂爾森 說過 星期一那個

「倫納德·珀爾帖的解放就是我們的解放——我們將把他帶回祖國，在親人的陪伴下度過餘生，治癒傷痛，並與他的土地和文化重新建立聯繫，以此向他致敬。

蒂爾森繼續說： 

「讓倫納德的自由提醒人們，整個所謂的美國是建立在原住民被盜的土地上的——原住民已經成功地抵制了一切壓迫、壓制和殖民我們的企圖。釋放倫納德·珀爾帖的勝利是我們集體力量的象徵——我們的抵抗永遠不會停止。

大赦國際 美國執行長保羅·奧布萊恩表示，「考慮到對原住民長者和活動人士倫納德·佩爾蒂埃審判公正性的嚴重人權擔憂，拜登總統對他的無期徒刑減刑是正確的。 」 

雖然珀爾帖承認參與了 26 年 1975 月 XNUMX 日南達科他州松嶺奧格拉拉蘇族保留地的槍戰，但他否認殺害了聯邦調查局特工傑克·科勒和羅納德·威廉姆斯。

As 赫芬頓郵報 資深政治記者珍妮佛‧本德利 重新蓋上 星期一：

“有 從來沒有證據 珀爾帖犯了罪，美國政府 從來沒有弄清楚 誰射殺了那些特工。但聯邦官員需要有人來承擔責任。聯邦調查局剛剛失去了兩名特工，珀爾帖的同案被告都因自衛而被無罪釋放。所以，珀爾帖成為了他們的人。

對他的審判充滿了不當行為。聯邦調查局威脅並強迫證人說謊。聯邦檢察官隱藏了證明珀爾帖無罪的證據。一名陪審員在審判第二天承認她“對印度人的偏見，』但她還是被留了下來。

政府的案例 崩潰 在這些事件曝光後，它只是將對珀爾帖的指控修改為「協助和教唆」殺害特工的人——完全基於這樣一個事實，即他是槍戰發生時在場的數十人之一。珀爾帖被定罪並連續兩次被判處無期徒刑。

美國印第安人運動 (AIM) 活動家 Joe Stuntz Killsright 也殺了 在派恩里奇，科勒和威廉斯被殺後，美國印第安事務局特工狙擊手開槍射中了他的頭部。斯圖茨的死因從未受到調查。

一些原住民活動人士對珀爾帖減刑表示歡迎，同時也表示 記住 Annie Mae Pictou Aquash，米克馬克活動家 被綁架和謀殺 1975 年 XNUMX 月，她的 AIM 成員在 Pine Ridge 舉辦了一場活動。

阿庫什的一些捍衛者認為，AIM 領導人擔心她是聯邦調查局的線人，因此下令暗殺她。

倫納德·帕爾貼要回家了。對他的家人、他的部落、對印地安國家來說，這是一個重要的時刻。

珀爾帖因殺害兩名聯邦特工而不公正地失去了自由。

不提及失去生命的安妮·梅·阿庫什是不公平的。她的家人從未得到正義。 pic.twitter.com/LvtUEGYfYj

— 塔拉·豪斯卡 ???? （@zhaabowekwe） 2025 年 1 月 20 日

拜登在卸任前發布了一系列 11 小時先發制人的赦免措施，旨在保護無數人 親屬 政府官員 川普及其盟友威脅要對他們採取出於政治動機的法律行動。

然而，即將卸任的總統讓包括[在內的人物的希望破滅了。朱利安·阿桑奇]、史蒂文·唐齊格 (Steven Donziger)、查爾斯·利特爾約翰 (Charles Littlejohn) 和埃塞爾·羅森伯格 (Ethel Rosenberg) 的後裔，他們 尋求 最後一刻的赦免或減刑。 

布雷特·威爾金斯是《共同夢想》的特約撰稿人。

這篇文章來自 共同的夢想.

本文所表達的觀點可能反映也可能不反映 財團新聞。

如有需求，歡迎 客服工單 中文's
冬季 基金 駕駛！

透過信用卡安全地進行免稅捐款或點擊紅色按鈕進行檢查：