衝突在地化

分享

「反對種族滅絕的鬥爭就在我們自己的後院」—— 「梅里馬克四人組」中的兩人反思了他們對附近埃爾比特設施採取直接行動的決定。兩部分中的第二部分。

20 年 2023 月 XNUMX 日,活動人士在新罕布夏州梅里馬克的埃爾比特系統公司美國工廠噴灑塗鴉。 (梅恩·哈馬德提供)

這個故事的第一部分是 並點選這裡。

By 科琳娜·G·巴納德
財團新聞特刊

P10 年 2023 月 XNUMX 日,在馬薩諸塞州大巴靈頓市政廳外的巴勒斯坦團結集會上,艾吉·貝蘭格拿著擴音器站在一輛白色皮卡車的車床上。 

幾十人聚集在一起,舉著巴勒斯坦旗幟,炫耀頭巾,舉著標語,上面寫著:「當人們被佔領時,抵抗是正當的」和「停止對以色列的援助」。他們高呼:“從伊拉克到巴勒斯坦,佔領就是犯罪。”

大巴靈頓人口約 7,000 人。 史密森雜誌 2012年將其評為「美國最好的小鎮」。  

街對面有一個小型反抗議團體,舉著以色列國旗。 

街道一側的許多人都認識另一側的人。面對群體中的一些人是同一社區的長期成員。有些人去了同一個猶太教堂。 

以色列方面的一些人穿過街道與巴勒斯坦方面的人發生爭執。 

「我很抱歉你有這樣的感覺,」巴勒斯坦派系的一名成員告訴以色列陣營的特使。 “但種族隔離就是種族隔離。” 

2021 年 XNUMX 月,以色列針對加薩的暴力事件激增,大巴靈頓的同一地點也發生了類似的抗議和反抗議活動。

[看到: 加薩襲擊導致 400,000 萬人無法正常獲得清潔水]

街道也以同樣的方式劃分。一方面是巴勒斯坦支持者,一方面是以色列支持者。那時有爭論和嘲笑。但兩年後的這次,敵意更加強烈。 

親以色列隊伍中的一些人以咄咄逼人的方式混在一起,拍攝佩奇·貝蘭格在巴勒斯坦集會上發表演說的人們。

貝蘭格當天的照片現在出現在她在 Canary Mission 的個人資料中。 以色列情報機構運營 人肉搜尋網站。 (三月,以色列內閣廢除了據報道負責加那利使命和 移動了它的功能 至首相辦公室。

「我們這裡所有人都知道,巴勒斯坦已經被非法和種族滅絕佔領了超過 75 年,」貝蘭格對著擴音器喊道。 

在表達「對巴勒斯坦人民偉大的革命之愛」的同時, 貝朗格接著在演講中談到了她所在的伯克希爾縣一家大型武器公司的存在,以及它與「人類苦難」的聯繫。 

位於維吉尼亞州雷斯頓的通用動力總部街景。 (Nwalser7,維基共享資源,CC BY-SA 4.0)

「在這個縣,我們的第二大雇主是軍工巨頭通用動力公司,」她說,指的是她家鄉皮茨菲爾德以北約 20 英里處的一個武器設施。  

皮茨菲爾德通用動力公司 網站 在其主頁頂部誇耀其就業吸引力:  

「在我們的皮茨菲爾德工廠工作,您將有機會透過世界上最先進的船舶和潛艇上使用的工程技術來留下自己的印記。你將有機會做重要的工作,然後退出去享受所有的戶外活動。 

貝蘭格出來反駁這個愉快的訊息。 

「通用動力公司並沒有為伯克希爾創造就業機會,」她在大巴靈頓的集會上說,

「這是一家將我們社區的生活融入對他人的破壞中的公司。看看通用動力的股票價值以及過去幾天它是如何飆升的。戰爭是有利可圖的。種族滅絕是有利可圖的。財富是建立在人類苦難之上的。

兩天后,貝朗格出現在皮茨菲爾德的外面  通用動力。 她再次大喊大叫。 

「反對種族滅絕的鬥爭就在我們自己的後院,」她在 12 年 2023 月 XNUMX 日的演講中這樣開始。 「我再說一次。反對種族滅絕的鬥爭就在我們自己的後院。

具體目標

貝蘭格希望利用公眾對美國支持的以色列種族滅絕的憤怒,並將其瞄準特定目標以實現特定目標;武器設施,以損害其社會可接受性;大學管理部門,以使其從因以色列非法佔領巴勒斯坦而受益的以色列公司手中剝離巨額不透明捐贈。  

她懷疑旨在改變白宮和國會議員立場的廣泛街頭示威能起到多大作用;至少不是靠他們自己。

多年來,治理這個國家的政治人物已經證明自己對以色列佔領巴勒斯坦的不公義行為無動於衷。在她看來,試圖說服他們幫助制止以色列在加薩的戰爭罪行,就像呼籲犯罪企業的道德一樣。

她認為,從戰術上講,嚴格依賴合法的街頭抗議會削弱其他必要抗議形式(例如直接行動)的活力。 

20 年 2023 月 XNUMX 日,活動人士在新罕布夏州梅里馬克的埃爾比特系統美國公司大樓上噴上紅色油漆。 (梅恩·哈馬德提供)

沃爾什一年前就完全同意了。 

他們現在仍然這樣看,甚至更是如此。  

沃爾什說:“猶太復國主義及其美國的支持不會在投票箱、警察允許的遊行、表演性的死亡、鷹嘴豆泥過道或輕微的破壞行為中被擊敗。” “當然,有必要採取多種策略,從抵製到大規模集會,再到秘密戰鬥。” 

貝蘭格、沃爾什和另外兩人,索菲·羅斯和布里奇特·謝爾加利斯,被稱為梅里馬克四人組。 

他們將於14 月60 日開始被判處20 天監禁,因為他們於2023 年XNUMX 月XNUMX 日對新罕布夏州梅里馬克的一棟建築採取了直接行動,該建築是以色列領先武器製造商埃爾比特系統公司的美國子公司的所在地。

在 9 月達成認罪協議後,貝蘭格和沃爾什在電子郵件中反思了埃爾比特·梅里馬克的行動 財團新聞。

沃爾什——六月的主題是 “華爾街日報” 意見稿, 《美國激進分子的形成》 ——批評親巴勒斯坦運動領導階層中的一些人否認戰鬥性,「支持自由改良主義作為唯一『正確』策略」。

相較之下,她讚揚去年春天的大學營地採取了更激進的行動,並呼籲大學撤資對以色列公司的投資。 

她說:“營地期間好戰情緒的激增表明,自封的運動領導層正在跟踪群眾,了解他們升級的準備程度。”

失落的幻覺 

沃爾什現年 20 歲, 疲倦的 關於高中的選舉政治。 

大二學生埃德·馬基 (D-MA) 在網上連任取得了令人興奮的成功(她談到了這一點) 「史丹」活動在這裡)這位美國參議員重新就職後,她對他有了一些了解。她不喜歡他對巴勒斯坦/以色列的投票。儘管她為他的競選活動付出了巨大的努力,但沒有辦法讓他改變立場。 

馬基的終極忠誠, 她寫在 Mondoweiss, 是針對「麻薩諸塞州民主黨建制派和親以色列遊說團體」。她開始覺得,為他工作使她成為以色列壓迫巴勒斯坦的共犯。 

她在這篇文章的結尾說: 

“歷史告訴我們,直接行動、抗議和國際主義團結比訴諸軍工聯合體口袋裡的民選官員的道德要有效得多。”

對民選官員的呼籲已經結束。 

從某種意義上說,貝蘭格的直接行動之路是從一本書開始的。

2013年,貝蘭格畢業於紐約州日內瓦的一所私立文理學院霍巴特威廉史密斯學院,在那裡她完成了歷史和國際關係雙學位,並輔修了德語。她說她準備從事外交或非政府組織領域的職業。 

「我一直認為自己是某種馬克思主義者,但在大學四年級讀了沃爾特·羅德尼的著作後,我變得非常激進。 歐洲如何欠發達的非洲,這確實以一種我以前從未理解過的方式讓我看到了帝國主義和新殖民主義的現實,因為我主要是在歐洲的歷史背景下研究馬克思主義的。 

沃爾特·羅德尼 (Walter Rodney) 海報,圭亞那喬治敦,2005 年 XNUMX 月。 (尼古拉斯·勞克林,Flickr,CC BY-NC-SA 2.0)

她所設想的政治生涯突然出現「為美國帝國主義的利益服務,而學術界、非政府組織領域和美國外交界都是永遠不可能革命的死胡同」。 

她不知道該做什麼,她說她“在二十多歲的時候就一直做服務員和調酒師,而不是追求自己的職業生涯。”在那段時間她住在加州。 

2020 年,貝蘭格搬回馬薩諸塞州西部的家鄉皮茨菲爾德,在那裡她遇到了小詹姆斯·考克斯·錢伯斯(James Cox Chambers Jr),又名菲姬·錢伯斯(Fergie Chambers ),他是總部位於亞特蘭大的私人控股全球企業集團考克斯企業(Cox Enterprises) 家族的疏遠成員。

貝蘭格和錢伯斯開始致力於政治項目,並尋找推動革命運動的方法。  

左起:貝蘭格和沃爾什,戴著面具;右圖為菲姬·錢伯斯 (Fergie Chambers),13 年 2023 月 XNUMX 日在亞特蘭大舉行的 Stop Cop 活動中。 (卡拉·沃爾什)

貝蘭格表示,錢伯斯現居突尼斯,一直在資助梅里馬克四人組的辯護,此前他「非常公開地承諾支付任何選擇對埃爾比特採取直接行動的人的所有法律費用」。    

其他方式的懲罰 

新罕布夏州曼徹斯特谷街監獄的 60 天刑期代表了梅里馬克 4 號刑罰的正式部分, 其中還包括 “除其他條件外,還包括 24 個月的緩刑、三年的緩刑,以及來自埃爾比特系統公司所有工廠的禁止令。” 

在此之前,他透過其他方式進行了近一年的懲罰。 

卡拉·沃爾什用「國家鎮壓」來形容它。

「這個過程就是懲罰,」沃爾什說。 「最困難的部分是幾個月的等待、隔離和對終生牢獄的恐懼,現在一切都結束了。在監獄裡的每一天,我都知道我距離重返街頭參加運動又近了一天。

Belanger 表示,在 20 年 2023 月 XNUMX 日最初逮捕三人後,他們的第一個衝動就是將此案政治化。  

「我記得說過,法律體系已經成為我們的新戰場。這種認知立刻就被打破了。國家鎮壓的性質迫使我們保持沉默。這真是令人難以置信的沮喪。 

貝朗格於一月被捕,即案發兩個月後,當時她正在新罕布夏州納舒厄市的一家法院。她從馬薩諸塞州的家中前往那裡,在聽證會期間為其他三人提供法庭支持。她不知道自己會成為十字準線的目標。

「我從未收到過搜查令的通知,」她說,「而且我以前去過那個法庭,也沒有遇到任何問題。從那時起我了解到,要查看你是否有公開搜索令,即使不是不可能,也是非常困難的。基本上你需要被逮捕才能找到答案。

新罕布夏州納舒厄市的法院。 (AlexiusHoratius,維基共享資源,CC BY-SA 3.0)

「我從那裡被帶到法院的拘留室,然後被帶到警察局,在那裡我被逮捕,然後被預防性拘留過夜。保釋專員向我解釋說,由於我住在州外,他們只能因為我出現在新罕布什爾州而逮捕我,所以我構成了潛逃風險,如果我不這樣做,他自己的工作就會受到威脅。不能出庭,所以他只好把我關在監獄過夜。

第二天我在監獄裡透過 Zoom 舉行了聽證會。與每位可用的公設辯護人都存在利益衝突,因為他們在保釋聽證會上代表了其他三人,所以我必須在聽證會上代表自己。 

檢方最初向我提出了 20 萬美元的保釋金,但我辯稱保釋金降至 5 萬美元。如果是20 萬美元,那麼隨著這筆錢的籌集,我將不得不在監獄裡待更長時間,因為新罕布夏州的保釋政策只收現金,沒有保釋保證金,所以你必須繳納全額現金才能獲得保釋金。 

有一段時間,沃爾什的護照——她不開車的唯一身份證明——被沒收了。她說,她的手機也是如此,新罕布夏州司法部試圖獲得搜索許可,但最終失敗。 

幾個月來,作為保釋條件的禁止接觸令阻止同案被告見面。 

「禁止接觸令通常只在存在證人恐嚇或暴力威脅時使用,但顯然沒有,」沃爾什說。 「我們的律師共同努力撤銷了這些命令,這發生在2024 年XNUMX 月底。我們也看到在亞特蘭大的政治鎮壓中使用了非接觸令,被告被模糊地禁止與任何與該事件有關的人接觸。 

貝蘭格補充說:「這使得我們在經歷了一段艱難的共同經歷時無法互相陪伴。當我們的無接觸命令取消後,卡拉和我在幾個小時內就團聚了。

十月,沃爾什和貝蘭格在馬薩諸塞州斯托克布里奇。 (沙米·法魯克)

兩個月後的七月,貝蘭格發現馬薩諸塞州皮茨菲爾德的警察正在尋找她。他們有逮捕她的逮捕令。這是一個錯誤,與新罕布夏州的舊逮捕令有關,她已經獲得保釋。儘管如此,貝蘭格在試圖尋找律師來解決新罕布夏州和馬薩諸塞州當局之間的混亂問題時成為了臨時逃亡者。  

「在整個經歷中,我本能地處於戰鬥或逃跑的狀態。我感覺我每時每刻都可能被警察探訪並被帶進監獄,」貝蘭格說。 “即使只是開車,我也會考慮因其他原因被攔下,然後被拘留,而且無法告訴任何人這件事正在發生。”

貝蘭格說,回顧埃爾比特梅里馬克事件,她 

「我迫切地想嘗試產生實質影響,以阻止我目睹的種族滅絕日益加劇。我感覺並且仍然感覺帝國核心的人們需要冒著生命危險在國內開闢一條反對帝國主義的戰線,儘管我確實從參與鬥爭中學到了一些關於如何做到這一點的非常重要的教訓我所做的以及處理其後果的方式。 

沃爾什說,當他們在谷街監獄時,他們只能收到從亞馬遜或巴諾書店寄來的書籍,“所以我們將分享我們的亞馬遜願望清單。” 

沃爾什名單上的作家包括薩米爾·阿明、WEB·杜波依斯、沃爾特·羅德尼、傑拉爾德·霍恩。另外,“蘇聯小說,以及許多有關愛爾蘭革命的作品。” 

貝蘭格說,她“盡量不讓我的閱讀清單完全充滿政治性的非小說類小說,儘管我確實有一些我一直想讀的關於馬克思異化概念的書。” 

貝朗格正在研究草藥學,在監禁期間,她計劃閱讀一些“草藥學書籍,這樣當我被鎖在混凝土裡時,我仍然可以感受到與地球的聯繫。”

Corinna Barnard,Consortium News 副主編,曾在 女性電子新聞, 華爾街日報 和道瓊斯通訊社。在她職業生涯的初期,她擔任《核子時代》雜誌的總編輯,該雜誌報導了 1980 世紀 XNUMX 年代的反核戰爭運動。

本文所表達的觀點可能反映也可能不反映 財團新聞。

4 條評論“衝突在地化

  1. 約翰·B
    十一月8,2024 17處:38

    Linux、Fire Fox、Tor、每次網站變更時都會清除歷史記錄和/或關閉 FF。
    這很痛苦,但會變得更好、更容易。普吉姆

  2. J·羅謝爾·卡特
    十一月7,2024 22處:59

    為什麼仍然幾乎不可能獲得當前的出版物?我們怎樣才能阻止他們阻止我們!

    • 馬克史丹利
      十一月8,2024 12處:51

      每天我都會刪除瀏覽歷史記錄/搜尋聯盟新聞/選擇它,它會正確顯示。如果我選擇電子郵件中的一篇文章,我可以在另一個瀏覽器上閱讀該文章,但沒有指向其他文章的有效連結。如果我不刪除瀏覽記錄,網站將會出現,但不會出現目前的文章。
      老大哥正在騷擾財團。

    • 路易斯·加格農
      十一月9,2024 09處:52

      當我到達網站時,我點擊頂部欄中的刷新按鈕,就會出現當前的文章。

評論被關閉。