為巴勒斯坦做事

科琳娜·巴納德(Corinna Barnard) 採訪了“梅里馬克4 人”(Merrimack 14) 中的兩名活動人士，他們因對以色列武器供應商埃爾比特公司的一家美國子公司採取直接行動而XNUMX 月XNUMX 日面臨牢獄之災。兩部分中的第一部分。

By 科琳娜·G·巴納德
財團新聞特刊

A幾乎 一年前，一張兩個人站在新罕布夏州梅里馬克一棟建築屋頂上的照片引起了關注巴以衝突的社交媒體領域的興趣。 

照片中的人戴著面具，頭頂上舉著綠色的煙霧彈。  

它們下面有一個標誌：「美國埃爾比特系統公司」。 

這是全資擁有的 美國子公司 以色列武器公司埃爾比特系統公司。

總部位於海法的母公司是一家領先的武器供應商— 軍用無人機、 火砲、彈藥和電子戰系統 — 以色列軍方在一年多的時間裡 已經需要 破壞巴勒斯坦人的建築和自然環境，同時大規模屠殺他們 歷史利率 在現代戰爭中。  

在照片中，一面美國國旗垂落在埃爾比特設施的左側，構成了圖像的框架。天空呈現出十一月美好早晨的柔和色彩。 

但埃爾比特·梅里馬克屋頂上的人是誰？他們為什麼在那裡？ 

在過去一年的大部分時間裡，各種各樣的人——檢察官、政治家和記者——一直在提供答案。 

現在，照片左側身穿藍色夾克的卡拉沃爾什 (Calla Walsh) 正在回覆來自以下人士的電子郵件問題： 財團新聞。佩奇·貝蘭格也是如此。  

沃爾什、貝蘭格和另外兩名年輕女性——當時 22 歲的索菲·羅斯和當時 27 歲的布里奇特·謝爾加利斯——是梅里馬克四兄弟。 

20 年 2023 月 XNUMX 日，他們領導了針對埃爾比特·梅里馬克的直接行動。 

差不多一年後，14 月 XNUMX 日，他們 計劃在新罕布夏州曼徹斯特的希爾斯伯勒縣懲教所（也稱為谷街監獄）開始 60 天的刑期， 表彰他們在該行動中所扮演的角色。 

「無論條件如何，他們都會比猶太復國主義集中營中的巴勒斯坦人所面臨的要好得多，」貝蘭格在給我們的電子郵件中說道。 ConsortiumNews.

到目前為止，梅里馬克四人在案件審理期間一直沒有公開談論他們的經歷。  

「直到現在，在達成認罪協議並知道我們的判決會是什麼樣子之後，我們才覺得我們能夠開始談論我們的案件 並更廣泛地收回我們的聲音，」貝蘭格說。

（在過去的一年裡，我在追蹤沃爾什和貝朗格在梅里馬克行動之前的 2023 年 XNUMX 月和 XNUMX 月的初步政治活動後認識了他們）。 

在屋頂被捕

在那張照片拍攝的當天早上，沃爾什和另外兩人爬上梯子到達了梅里馬克埃爾比特大樓的屋頂。 

早些時候，同時 一個支援小組封鎖了通往大樓的車道，一個核心小組打破了窗戶，在大樓正面噴灑紅色油漆和塗鴉，並用自行車鎖鎖住了一扇門。 

在屋頂上舉起煙霧彈並拍攝一張標誌性的照片是一種勝利的姿態。 

拍攝這張照片後不久，當地警方在屋頂逮捕了當時 19 歲的沃爾什，以及索菲·羅斯和布里奇特·舍加利斯（原版《梅里馬克 3》）。 

梅里馬克警方 涉及聯邦調查局。在調查事件時尋找任何「同謀」。  

兩個月後的一月，當時 32 歲的貝蘭格也被逮捕，成為「梅里馬克四人組」。  

巴勒斯坦行動 

梅里馬克·埃爾比特行動遵循 巴勒斯坦行動，英國的行動玷污和破壞了該國的埃爾比特和其他與軍事有關的設施，其使命宣言是：“對以色列在英國的武器貿易採取直接行動。” 

7 月 XNUMX 日之後，沃爾什和貝朗格幫助組建了巴勒斯坦行動美國分部，該組織開始了針對埃爾比特的瘋狂行動。 

他們打擾了一個 埃爾比特 招募活動 波士頓溫特沃斯理工學院；污損的 位於維吉尼亞州阿靈頓的埃爾比特辦事處， 紅漆塗鴉：“戰犯在這裡工作。”  

7 月 20 日至 XNUMX 月 XNUMX 日期間，位於埃爾比特的辦事處 麻薩諸塞州劍橋市多次成為攻擊目標，包括 十月30一年前的今天，卡拉·沃爾什和索菲·羅斯雙雙被捕。 

然後梅里馬克來了。 

重罪被撤銷 

4月，Merrimack 60辯護團隊在與法官的法律調解中協商了兩項輕罪的XNUMX天刑期。 

這結果是大幅減少 最初的重罪指控 新罕布夏州希爾斯伯勒縣檢察官對他們提起訴訟 暴動、破壞、刑事惡作劇、刑事侵入和擾亂治安行為。這些指控給同案被告帶來了數十年監禁的可怕前景。 

卡拉沃爾什 (Calla Walsh) 表示：“最困難的部分是幾個月的等待、隔離和對終生牢獄的恐懼，但現在一切都結束了。” 財團新聞。 “在監獄裡的每一天，我都知道我距離重返街頭參加運動又近了一天。”

沃爾什和索菲·羅斯在馬薩諸塞州劍橋市埃爾比特監獄被捕，目前正在接受指控。 由於這些逮捕，他們 梅里馬克訴訟保釋 接下來的一個月的價格定得更高，為每張 20,000 美元，而 Shergalis 的價格為 5,000 美元。

沃爾什和羅斯仍面臨法律麻煩 馬薩諸塞州。但與新罕布夏州不同的是，這是他們的家鄉。 沃爾什雖然現在只有 20 歲，但她已經在馬薩諸塞州建立了政治分會，作為一名政治人物 早熟青少年 他幫助民主黨美國參議員贏得了年輕人的投票。 埃德·馬基。這可能為她贏得了一些政治善意。 

鄰近的新罕布夏州則不同。 

沃爾什知道她和屋頂上的其他人可能會被逮捕，就像他們在劍橋一樣。但她沒想到國家會落得這麼嚴重。 

沃爾什說：「我戴著腳鐐，穿著橙色連身褲，被帶進法庭，當我在法庭看台上看到我的母親和同志們熟悉的面孔時，我知道我遇到的麻煩比我意識到的要嚴重得多。 

根據她的經驗，她對考慮採取類似抗議形式的人提出了建議：“始終避免被捕，並最大限度地發揮物質影響和宣傳效果。”

一月y，新罕布夏州總檢察長約翰 福梅拉接手此案 來自 希爾斯伯勒縣檢察官辦公室的檢察官提出了最初的指控。 

「最初，我們都根據新罕布夏州的破壞法(649:2) 受到指控，罪名是阻礙美國或其盟國的防禦能力，這是一項A 級重罪，可判處至少一年監禁，」沃爾什說。 “以前沒有人因這項法規受到指控，但該州不得不撤銷指控，因為他們意識到該法規只能在宣布的緊急狀態期間使用。”

一月份，Formella 宣布 大陪審團 起訴其中三人 — 沃爾什、羅斯和謝爾加利斯 — 四人份 B 級重罪：暴動；共謀實施刑事惡作劇；入室竊盜；並串謀偽造爬上公司屋頂的物證。每項指控均判處三年半至七年徒刑。 

A 配對起訴書 五月對貝蘭格。

它是 ”有點令人震驚，」說 貝蘭格，「為如此道德正義的行為而遭受如此嚴厲的指控。

然而，到了七月，情況開始看起來像 他們的案件可能不會進入審判階段. 

在 S九月， 狀態下降 所有重罪指控。

菲姬錢伯斯 

James Cox Chambers Jr（又名 Fergie Chambers）一直在資助 Merrimack 4 的法律辯護。 

錢伯斯是考克斯家族中關係疏遠的成員，考克斯家族擁有總部位於亞特蘭大的私人控股全球企業集團考克斯企業。 福布斯排名 它是美國第十富有的家族 

除了支付包括保釋在內的法律費用外，錢伯斯也是一位「同志」：他幫助貝蘭格和沃爾什成立了美國巴勒斯坦行動組織，並參與了他們的一些行動。 

但自從梅里馬克事件發生後，他就離開了這個國家，來到了突尼斯首都突尼斯。 

A 滾石 輪廓 三月的《錢伯斯》深入探討了他的生活方式：性、毒品、精神追求、痛苦的家庭關係以及他對公共生活實驗的災難性資助。 

但它也討論了他為了世界的利益而推翻美國的興趣。錢伯斯得出的結論是，這一切的問題在於它引起了美國執法部門不受歡迎的關注。

兩個月後 滾石 概況，五月，the NH記錄 報道稱，錢伯斯正在接受聯邦調查局的積極調查。 

「梅里馬克事件發生幾天后，菲姬在看到對在屋頂被捕的三名女孩提出的各種指控後離開了這個國家，」貝蘭格說。

華盛頓支持的以色列對加薩戰爭所產生的美國文化景觀在很大程度上讓人回想起 1970 世紀 1 年代初越戰期間的政治和社會動盪時期。其中包括錢伯斯。他似乎是作家湯姆·沃爾夫（Tom Wolfe）所創造的「激進時尚」行列的代表。用今天的俚語來說，在「佔領華爾街」後，他是 XNUMX% 的革命政治支持者。 

錢伯斯在自己周圍引發了媒體漩渦。除了滾石樂團之外， “名利場” “紐約郵報” 已經運行了他們自己的他的個人資料。 

貝蘭格表示，他的惡名對梅里馬克四人組沒有幫助。 

雖然錢伯斯的法律支持至關重要，但他與此案的關聯卻並非如此  

「為我們創造了一個容易被忽視或誹謗的機會。我們面臨著被培養和灌輸性邪教的謠言，與共生解放軍和帕蒂·赫斯特的故事進行比較，以及聲稱我們被一個超級富豪的不平衡權力動態引入歧途，他鼓勵並讓我們能夠為了他自己的平台和政治聲譽，讓我們的身體處於危險之中。 

貝蘭格和沃爾什都否認了這一切。 

貝蘭格說她遇到了 錢伯斯在 2020 年，當時他正在對以下地區的土地進行最新的公共實驗： 馬薩諸塞州奧爾福德是她家鄉皮茨菲爾德以南約 20 英里的村莊。自從搬到突尼斯後，錢伯斯一直在出售該房產。 

「他要求我來到這片土地上生活，並致力於創建一個革命性的項目，」貝蘭格寫道。 

「對於該計畫可能需要什麼，並沒有真正明確的參數，只是我們將在政治路線上保持一致，並尋求以某種政治目標進入伯克希爾。在我住在那裡的那些年裡，這個計畫進行了很多次迭代。我自始至終的角色主要是政治教育。我全身心投入到共產主義理論的學習和教學中，並試圖找出在伯克希爾公司的具體條件下最有意義地將其付諸實踐的方法。

（一位不願透露姓名的熟悉奧爾福德情況的當地人指出，錢伯斯提供的住宿是年輕人努力尋找工作的重要因素。 負擔得起的房子 在一個很多人都負擔不起租金的地區。 

檢察官施壓 

同時，貝蘭格認為最初的指控是國家為了破解共同被告而施加的壓力。但她說，這沒有用。國家「未能 恐嚇某人與他們合作。 

紐約市訴訟律師馬克·穆迪表示，嚴厲的檢控過度是一種常見策略，旨在迫使刑事司法系統面臨的人認罪。 

但他在新罕布夏州總檢察長福梅拉的聲明中看到了“政治色彩”，該聲明在其辦公室宣布起訴書時被引用，涉及“涉及的重要公民權利和公共保護利益”。  

穆迪在一封電子郵件中表示：“這看起來像是試圖將出於良心反對在美國領土上製造武器的行為定為犯罪，外國政府將利用這些武器在外國領土上肆意屠殺人類。” 

到 20 年 2023 月 XNUMX 日，即 Merrimack 訴訟之日， 以色列戰爭罪行加薩的局勢正在加劇。 

13 年 2023 月 XNUMX 日，以色列歷史學家和種族滅絕學者拉茲·西格爾 (Raz Segal) 已在一篇文章中將以色列對加薩的襲擊稱為「教科書般的種族滅絕案例」。 文章 猶太潮流. 

“加薩死亡人數突破10,000萬人；聯合國稱為兒童墓園。 路透社10月XNUMX日的頭條新聞。  

加桑·阿布·西塔(Ghassan Abu Sittah) 是一名醫生，曾在兩家遭到以色列軍隊襲擊的醫院工作過，他將對衛生部門的襲擊描述為「旨在消滅巴勒斯坦人的軍事戰略的一部分」。 

「這場戰爭與我參與過的所有其他戰爭的不同之處在於，不僅是在加沙，而且在也門、伊拉克和敘利亞等整個地區，醫療保健系統的破壞一直是這場戰爭的主要推動力。[以色列]的軍事戰略，」阿布西塔引用  半島電視台。

在加薩的Al-Shifa 和Al-Alhi 浸信會醫院工作的加桑·阿布·西塔博士告訴半島電視台，以色列對加薩衛生部門的破壞是以色列從被圍困的飛地消滅巴勒斯坦人的軍事戰略的一部分？ pic.twitter.com/2paYX0lBxC

- 半島電視台英語（@AJEnglish） 2023 年 11 月 20 日

加薩不斷擴大的種族滅絕事件並未得到花崗岩州總檢察長、當地政界人士或媒體對梅里馬克四號行動的各種回應的認可。

譴責合唱團 

新罕布夏州共和黨州長克里斯·蘇努努 (Chris Sununu) 譴責這一事件是反猶太主義事件。他在引用的評論中敦促檢察官繼續前進 NH雜誌: 

「昨天為埃爾比特美國校園帶來的反猶太主義、仇恨和重大破壞在新罕布夏州沒有立足之地，也不會被容忍。我相信執法部門將努力將那些對這種卑鄙仇恨行為負責的人迅速繩之以法。 

昨天為埃爾比特美國校園帶來的反猶太主義、仇恨和重大破壞在新罕布夏州沒有容身之地，也不會被容忍。我相信執法部門將努力將那些對這種卑鄙仇恨行為負責的人迅速繩之以法。https://t.co/53fp7K6f2E

— 克里斯蘇努努 (@GovChrisSununu) 2023 年 11 月 21 日

A 兩黨合唱團 蘇努努開場白後，當地政界人士紛紛譴責。 

NH雜誌 熱情地採用了蘇努努的“反猶太主義”術語。這是他們在 21 月 XNUMX 日文章中的主要內容： 

“如果美國巴勒斯坦行動的反猶太活動分子希望通過襲擊梅里馬克的一家以色列國防承包商來贏得花崗岩州的支持，那麼他們似乎打錯了算盤。”

照片中示威者在屋頂上舉著的煙霧彈是親巴勒斯坦示威中常用的戲劇煙火。不像 “燃燒裝置” 它們不是用來點火的武器。 

但對於沉浸在 9 事件後反恐熱潮中的當局來說，屋頂上帶著吸煙物品的蒙面人不能掉以輕心。   

後 梅里馬克警察局長布萊恩·萊維斯克最初將這些照明彈描述為“燃燒裝置”，這個詞在媒體上廣為流傳，並提到“煙霧彈“和 “滾滾濃煙“ 來自照明彈。  

有了這種誇張的說法，當地社區成員有理由認為當地埃爾比特大樓頂上的年輕女性所做的不僅僅是一種政治姿態。 他們也許想炸毀這棟大樓嗎？整個城鎮？ 

透過限制故事中有關以色列種族滅絕暴力的證據並使用煽動性術語，媒體將梅里馬克四人組塑造成四處「犯下罪行」的年輕女性。 圍攻和騷亂” 沒有明顯的原因。

他們只是喜歡打碎玻璃和濺出紅色油漆。他們似乎著魔了。畢竟，新罕布夏州位於新英格蘭，是殖民時代女巫審判的所在地。

金絲雀使命 

總而言之，對此案的法律、政治和媒體反應也可能是由 金絲雀使命是一個由以色列營運的、資金雄厚的網站，透過匿名線人網路追蹤和抹黑美國的巴勒斯坦支持者。 

詹姆斯·班福德（James Bamford）是一位專門研究美國情報機構的美國記者， 介紹 人肉搜尋網站是一項重要資產 以色列戰略事務部，一個“高度機密的情報組織，主要關注美國和辛貝特安全部門。” 

In 民族 去年12月，班福德建議對金絲雀使命資助者協助外國政府特工進行聯邦調查。

金絲雀使命已被列入黑名單 馬蹄蓮沃爾什 在梅里馬克因公開支持巴勒斯坦武裝抵抗運動和她針對以色列公司的 BDS（抵制、撤資和製裁）而採取行動之前。

該網站稱她曾從事 測繪項目，其中確定了波士頓及其周邊地區「當地機構對巴勒斯坦殖民化的支持」。沃爾什說那是不真實的。她所做的只是在推特上表示支持。

「這就是我被人肉搜尋的原因。我永遠不想將那些匿名人士的工作歸功於自己，但猶太復國主義智囊團聲稱我是策劃整個計畫的伊朗特工，」她說。

沃爾什認為，她在金絲雀使命中的形象影響了他們的起訴進程。 

「在我的提審中，檢察官使用似乎取自我的金絲雀使命頁面的信息，將我描繪成一個惡毒的反猶太共產主義流氓，他在全國各地犯罪，並稱警察為'豬'，她告訴我。 中國。 

所有 Merrimack 4 現在都有 Canary Mission 配置文件。 

錯誤與勝利 

回顧梅里馬克的行動，貝蘭格承認這可能是魯莽的。 

“帶著極端的緊迫感開展工作，”貝蘭格說，“我認為我們繞過了許多草根發展和社區建設，而這些都是創建能夠抵禦國家鎮壓的強大運動所必需的。” 

同時，檢方的重罪指控可能有助於阻止埃爾比特襲擊事件的爆發。 

「我們對 Merrimack 行動的最初指控是五項重罪，最高可判處 37 年監禁，」貝蘭格說。

「特別是事後看來，我們的刑期總計為 60 天，並且僅以輕罪為由，我們可以看到這些指控是多麼捏造。國家想要平息此類行為，當然也以我們為榜樣，反對在種族滅絕升級的關鍵時刻採取激進行動。 

同時，貝蘭格和沃爾什都對他們採取的直接行動方法所取得的一些成果感到鼓舞。 

2023 年 XNUMX 月梅里馬克重罪指控後，反埃爾比特行動放緩，但並未停止。 

3月份，其他 示威活動恢復 外面的行動 梅里馬克·埃爾比特. 

親巴勒斯坦抗議者正在關閉新罕布夏州梅里馬克的埃爾比特系統公司。 #ShutElbitDown ＃關掉它 #自由巴勒斯坦 pic.twitter.com/m4G6dlMGuz

— HCW 4P (@HCW4P_ME) 2024 年 3 月 22 日

美國廣播公司附屬公司表示：“一些抗議者將自己鎖在裝滿水泥和其他材料的輪胎上，以封鎖進出以色列國際國防電子公司財產的車道。” WMUR-電視 報告。

截至 10 月初，其中 8 家 被判有罪 涉嫌非法侵入罪並等待判決。 

七名抗議者被鎖在新罕布夏州梅里馬克的埃爾比特系統公司內並封鎖。他們在入口處堅守了4個小時，近20名支持者舉著標語為他們加油。 #ShutElbitDown #自由巴勒斯坦 pic.twitter.com/gN9AlGSUNQ

— HCW 4P (@HCW4P_ME) 2024 年 3 月 22 日

去年 2023 月，埃爾比特劍橋辦公室，其中一些人於 XNUMX 年 XNUMX 月進行了演示  決定搬家 到「更合適的地點」。這項決定是在 2023 年 XNUMX 月開始在大樓外進行了長達一年的示威活動之後作出的。

沃爾什將埃爾比特劍橋辦事處的關閉視為近年來美國 BDS 運動為數不多的重大勝利之一。

「最終我們案件的解決，擊敗了重罪和入獄時間，是對抗反叛亂的勝利，」她說。 

「我希望這能讓人們更願意採取激進的反帝國主義行動，並且更有效地採取行動。任何行動的部分目標都是使下一個更高層級的行動成為可能。我們並沒有把‘關閉’當作一個比喻，永久關閉劍橋的埃爾比特是我們近年來在美國取得的為數不多的實質性勝利之一。

應對種族滅絕 

“種族滅絕期間你做了什麼？” 

自 7 年 2023 月 XNUMX 日以來，有良知的人們一直在問自己這個問題， 

馬特·尼爾森 回答了 用他的生命 11 月 XNUMX 日 自焚 以色列駐波士頓領事館附近。他沒有立即自殺。 花了四天時間. 

「自由巴勒斯坦，」納爾遜在演講結束時說。 他在社群媒體上發布的聲明 預先。 

據馬特·尼爾森的兩位密友透露，馬特·尼爾森週日下午在麻省總醫院因傷去世。他的幾個器官被捐贈給了等待移植的家庭。

「希望即使他去世了，他也能幫助改善其他人的生活，」一位朋友告訴我。 https://t.co/6nvmnIIZlX pic.twitter.com/rId6Mm1tsa

— 塔莉亞·簡 ???? （@taliaotg） 2024 年 9 月 16 日

尼爾森與另外兩人一起進行了極端的自我毀滅行為。 

美國現役飛行員亞倫布希內爾自殺身亡 25月XNUMX日外 以色列駐華盛頓大使館避免參與種族滅絕事件。 

在此之前，1 年 2023 月 XNUMX 日， 身份不明的人 在以色列駐亞特蘭大領事館外自焚。

納爾遜所表達的世界觀似乎與貝蘭格和沃爾什的世界觀一致。 

「我們是資本主義和軍工複合體的奴隸。我們大多數人都太冷漠而無暇去關心。我即將參加的抗議活動是呼籲我們的政府停止向以色列提供資金和武器，以用來監禁和謀殺無辜的巴勒斯坦人，」他在社群媒體上的聲明中說。 

然後他就自焚了。 

新英格蘭的四名年輕女性採取了不同的方法。梅里馬克四人沒有將痛苦轉嫁給內心，而是採取了行動。 

「我不想在監獄裡服刑，」貝朗格說，「但我對因嚴重擾亂武器流向巴勒斯坦而被監禁並不感到遺憾，而且  我將永遠為自己反對種族滅絕而感到自豪，特別是因為這意味著將我自己的自由置於危險之中。袖手旁觀、袖手旁觀根本不是一個選擇。

這是一個故事的第一部分，分成兩個部分。 

科琳娜·巴納德，副主編 財團新聞，曾擔任編輯職務 女性電子新聞, 華爾街日報 和道瓊斯通訊社。在她職業生涯的初期，她擔任該雜誌的總編輯 核子時代， 其中涵蓋了 1980 世紀 XNUMX 年代的反核戰運動。

本文所表達的觀點可能反映也可能不反映 財團新聞。

——政府。克里斯·蘇努努 (Chris Sununu) 的頭銜已從美國參議員改為州長。