克里斯赫奇斯：老惡魔

西岸暴力事件的急劇升級被加薩的種族滅絕事件所掩蓋。但它已成為第二戰線。如果以色列能夠清空加沙，那麼約旦河西岸將是下一個。

By 克里斯赫奇斯 
位於巴勒斯坦被佔領土拉馬拉
謝爾郵報

I匆忙回來，污水的惡臭，柴油機的呻吟聲，樹懶般的以色列裝甲運兵車，滿是孩子的貨車，由面色白皙的殖民者駕駛，當然不是從這裡，可能是從布魯克林或在俄羅斯或英國的某個地方。變化不大。

檢查站 道路和十字路口點綴著藍色和白色的以色列國旗。殖民者定居點的紅瓦屋頂——根據國際法是非法的——佔據了巴勒斯坦村莊和城鎮上方的山坡。

它們的數量不斷增加，規模不斷擴大。但它們仍然受到防爆屏障、六角形鐵絲網和瞭望塔的保護，周圍環繞著骯髒的草坪和花園。在巴勒斯坦人居住的這片乾旱地區，殖民者可以獲得豐富的水源。 否認. 

蜿蜒的26 英尺高的混凝土牆綿延440 英里長的被佔領巴勒斯坦地區，牆上有呼籲解放的塗鴉、阿克薩清真寺的壁畫、烈士的面孔以及亞西爾·阿拉法特(Yasser Arafat) 咧著嘴笑、留著鬍鬚的杯子——他對以色列的讓步奧斯陸協議使他 話 愛德華·賽義德（Edward Said）的《巴勒斯坦人的貝當》——給約旦河西岸一種露天監獄的感覺。

牆壁撕裂了風景。它像一條巨大的古蛇化石一樣蜿蜒曲折，將巴勒斯坦人與家人分開，將巴勒斯坦村莊切成兩半，切斷社區與果園、橄欖樹和田地的聯繫，在海水中忽隱忽現。 乾河，將巴勒斯坦人困在猶太國家的更新版本中 班圖斯坦.

自從我在西岸報道以來，已經過去二十多年了。時間崩潰了。氣味、感覺、情感和圖像、阿拉伯語輕快的節奏以及空氣中潛伏的突然和暴力死亡的瘴氣，喚起了古老的邪惡。就好像我從來沒有離開過。  

我坐在一輛破舊的黑色賓士裡，駕駛者是一位三十多歲的朋友，為了保護他，我不願透露他的名字。他在以色列從事建築工作，但與幾乎所有在以色列就業的巴勒斯坦人一樣，於 7 月 XNUMX 日失業。他正在掙扎。他的積蓄已經減少了。購買食物、支付電費、水費和汽油費變得越來越困難。他感覺自己被圍攻了。他 is 兵臨城下。

他對這個沒什麼用處 吉斯林 巴勒斯坦權力機構。他不喜歡哈馬斯。他有猶太朋友。他說 希伯來文。圍困正在折磨他和他周圍的每個人。

「再過幾個月，我們就完了，」他緊張地抽著煙說。 「人們很絕望。越來越多的人正在挨餓。

我們正行駛在蜿蜒的道路上，這條道路擁抱著貧瘠的沙地和灌木叢山坡，從傑里科蜿蜒而上，從地球上最低的鹽分豐富的死海上升到拉馬拉。

我將會見我的朋友，小說家阿特夫·阿布·賽義夫 (Atef Abu Saif)，他於 7 月 15 日帶著他 85 歲的兒子亞西爾 (Yasser) 在加沙。當以色列開始焦土運動時，他們正在探望家人。他花了XNUMX天的時間忍受著，每天都在寫關於這個惡夢的文章。 種族滅絕。他收集的令人難忘的日記 出版 在他的書 不要向左看.

He 逃脫了 大屠殺穿越拉法與埃及的邊境，前往約旦，然後返回家鄉拉馬拉。但種族滅絕的傷痕依然存在。亞西爾很少離開他的房間。他不與他的朋友交往。恐懼、創傷和仇恨是殖民者傳遞給被殖民者的主要商品。

「我仍然住在加沙，」阿特夫後來告訴我。

「我沒有出去。亞西爾仍然聽到爆炸聲。他仍然看到屍體。他不吃肉。紅肉讓他想起了他參加救援隊時撿到的肉。 大屠殺 在賈巴利亞，還有他表兄弟的肉。我睡在地板上的床墊上，就像我們在加薩住在帳篷裡一樣。我醒著躺著。我想起了那些我們留下來等待突然死亡的人。

我們在山坡上轉了個彎。汽車和卡車間歇性地左右轉向。我們前面的幾個是相反的。前面是一個以色列檢查站，有厚厚的四四方方的暗褐色混凝土塊。士兵們正在攔截車輛並檢查證件。

巴勒斯坦人可以等待數小時才能通過。他們可能會被從車上拖出來並拘留。在以色列檢查站，一切皆有可能，這些檢查站通常是在沒有事先警告的情況下設立的。大部分都不好。

我們支持。我們沿著一條偏離主幹道的狹窄、塵土飛揚的道路往下走。我們在崎嶇不平的小路上行駛，穿過貧困的村莊。

對於種族隔離的南方黑人和美國原住民來說，情況就是如此。法國統治下的阿爾及利亞人就是這樣。英國統治下的印度、愛爾蘭和肯亞也是如此。

殖民主義的死亡面具——往往是歐洲血統的——並沒有改變。殖民者的上帝般的權威也同樣如此，他們將被殖民者視為害蟲，以他們的羞辱和痛苦為樂，並肆無忌憚地殺害他們。 

當我從約旦經侯賽因國王大橋進入被佔領的巴勒斯坦時，以色列海關官員問了我兩個問題。 

“你持有巴勒斯坦護照嗎？” 

“你的父母都是巴勒斯坦人嗎？” 

簡而言之，你被污染了嗎？

這是怎麼了 種族隔離 作品。

巴勒斯坦人希望收回他們的土地。然後他們就會談論和平。以色列人想要和平，但要求巴勒斯坦土地。用三個簡短的句子來說，這就是這場衝突的棘手本質。

我看見遠處的耶路撒冷。或者更確切地說，我看到了耶路撒冷上方山丘上的猶太殖民地。這些別墅建在山頂上，呈現弧形，窗戶故意縮小成直立的長方形，兼作槍口。

我們到達拉馬拉郊區。我們在龐大的以色列軍事基地前的交通堵塞中受阻，該基地負責監督以色列的軍事行動。 卡蘭迪亞 檢查站，東耶路撒冷和西岸之間的主要檢查站。這是經常發生的反佔領示威活動的現場 結束 in 炮火.

我遇見了阿特夫。我們步行到一家烤肉店，坐在一張戶外小桌子旁。以色列軍隊最近一次入侵造成的傷痕即將顯現。幾天前的晚上，以色列士兵燒毀了處理國外匯款的商店。它們是燒焦的廢墟。現在從國外獲得資金將變得更加困難，我懷疑這就是重點。

以色列大幅加強了對被佔領約旦河西岸超過 2.7 萬巴勒斯坦人的控制，他們被以色列包圍。 少過 700,000 萬名猶太殖民者被安置在約 150 個戰略位置 發展 擁有自己的購物中心、學校和醫療中心。

這些 殖民發展 還有隻有殖民者和軍隊才能使用的特殊道路、檢查站、巴勒斯坦人被禁入的大片土地、軍事禁區、 以色列宣布 「自然保護區」和軍事哨所形成同心圓。他們可以立即切斷交通，將巴勒斯坦城鎮隔離成一系列環形貧民窟。

「自 7 月 XNUMX 日以來，在約旦河西岸的任何地方旅行都變得很困難，」阿特夫說。

「每個城市、城鎮和村莊的入口處都設有檢查站。想像一下你想見你的母親或你的未婚妻。您想從拉馬拉開車前往納布盧斯。由於主要道路被封鎖，可能需要七小時。你被迫開車穿過山裡的小路。

行程應該需要 90 分鐘。

以色列士兵和殖民者 殺害 據聯合國人權事務高級專員稱，自 528 月 133 日以來，約旦河西岸有 5,350 名巴勒斯坦平民，其中包括 7 名兒童，另有 XNUMX 多人受傷。

以色列也有 拘留 超過 9,700 名巴勒斯坦人——或者我應該說是人質？ - 包括 數以百計 of 孩子 孕婦。許多人已經 嚴重 折磨，包括 醫生 在以色列被折磨致死 地牢 和援助人員 殺害 他們獲釋後。以色列國家安全部長伊塔馬爾·本-格維爾 呼籲 處決巴勒斯坦囚犯，為更多人騰出空間。 

巴勒斯坦權力機構所在地拉馬拉過去曾遭受以色列最嚴重的暴力攻擊。自 7 月 XNUMX 日起，情況發生了變化。突襲和逮捕 發生 城市及其周邊地區幾乎每天都會發生致命的槍擊和空中轟炸。

以色列推土機或沒收了超過 990 自 7 月 XNUMX 日以來，約旦河西岸的巴勒斯坦住宅和住宅有時迫使業主 拆除 他們自己的建築物或支付高額罰款。

全副武裝的以色列殖民者對拉馬拉以東的村莊進行了殘酷的屠殺，包括在 謀殺 14 月 12 日，穆加伊爾村附近一名 XNUMX 歲殖民者的照片。殖民者們，在 報復， 燒毀並毀壞了 11 個村莊的巴勒斯坦人房屋和車輛，毀壞了道路，造成一名巴勒斯坦人死亡，另有二十多人受傷。 

以色列有 有序 這是西岸三十多年來最大規模的土地徵用，沒收了拉馬拉東北部的大片土地。這 極右翼 居住在猶太殖民地並負責殖民擴張的以色列財政部長貝札雷爾‧斯莫特里奇 (Bezalel Smotrich) 許諾 讓一百萬新殖民者湧入約旦河西岸。 

斯莫特里奇發誓要消滅 不同的領域 在西岸 創建 根據奧斯陸協定。 A 區佔西岸 18% 的面積，完全處於巴勒斯坦人的控制之下。 B 區佔西岸近 22% 的面積，處於以色列與巴勒斯坦權力機構勾結的軍事佔領之下。 C 區佔西岸 60% 以上的面積，完全在以色列佔領之下。

「以色列意識到世界是盲目的，沒有人會強迫它結束加薩的種族滅絕，也沒有人會關注約旦河西岸的戰爭，」阿特夫說。

「甚至沒有使用戰爭這個詞。這被稱為以色列的正常軍事行動，就好像發生在我們身上的事情很正常一樣。現在，被佔領土的地位沒有區別，分為 A、B 和 C。他們正在執行 更多攻擊。他們不需要軍隊。他們已經成為一支影子軍隊，受到支持和支持 武裝的 以色列右翼政府。自 1948 年以來，我們一直生活在一場持續不斷的戰爭中。 

傑寧及其鄰近的難民營 毆打 每天 由以色列武裝部隊、臥底突擊隊、狙擊手和推土機組成， 水平 整個街區。無人機 配備 機槍和飛彈，以及戰機和 阿帕奇 攻擊直升機, 頭頂上畫圈 泯 住宅。

就像在加薩一樣，醫護人員和醫生遭到暗殺。 烏賽德·卡邁勒·賈巴林50 歲的外科醫生於 21 月 XNUMX 日在抵達傑寧政府醫院上班時被以色列狙擊手打死。飢餓是一種地方病。

「以色列軍隊發動突襲，殺死巴勒斯坦人，然後離開，」阿特夫說。

「但幾天後它又回來了。以色列人竊取我們的土地還不夠。他們試圖殺死盡可能多的原住民。這就是它不斷進行操作的原因。這就是武裝衝突不斷的原因。但這些衝突是以色列挑起的。它們是用來不斷攻擊我們的藉口。我們生活在持續的壓力下。我們每天都面臨著死亡。

西岸暴力事件的急劇升級被加薩的種族滅絕事件所掩蓋。但它已成為第二戰線。如果以色列能夠清空加沙，那麼約旦河西岸將是下一個。

「以色列的目標沒有改變，」他說。 「它尋求減少巴勒斯坦人口，沒收越來越大的巴勒斯坦土地，並建立越來越多的殖民地。它力求 猶大 巴勒斯坦並剝奪巴勒斯坦人維持生計的一切手段。最終目標是 合併 西岸」。

「即使在和平進程最激烈的時候，當每個人都對和平著迷時，以色列卻把這個和平提議變成了一場噩夢，」他繼續說道。 「大多數巴勒斯坦人反對阿拉法特在1993年簽署的和平協議，但他們仍然歡迎他回來。他們沒有殺他。他們想給和平一個機會。在以色列，簽署奧斯陸協議的總理是 暗殺“

 「幾年前，有人在賈巴利亞以東的聯合國學校的牆上塗抹了一個奇怪的標語，」阿特夫在加薩的地獄中寫道。

“‘我們在倒退。’它有一個戒指。每一場新的戰爭都會讓我們回到基礎。它摧毀了我們的房子、我們的機構、我們的清真寺和我們的教堂。它夷平了我們的花園和公園。每場戰爭都需要數年時間才能恢復，在我們恢復之前，新的戰爭就會到來。沒有警報聲，也沒有訊息發送到我們的手機。戰爭才剛剛到來。

猶太定居者的殖民計劃千變萬化。它改變了它的形狀，但沒有改變它的本質。其策略各有不同。其強度表現為嚴厲鎮壓和較少鎮壓的浪潮。

它關於和平的言論掩蓋了其意圖。它以其致命的、變態的、種族主義的邏輯不斷向前發展。然而，巴勒斯坦人堅持不懈，拒絕屈服，儘管面臨巨大的困難，仍進行抵抗，從無底的絕望之井中抓住了微小的希望。有句話是這樣說的。英勇。

克里斯‧赫奇斯 (Chris Hedges) 是普立茲獎得主，曾在《紐約時報》擔任駐外記者 15 年，擔任該報中東分社社長和巴爾幹分社社長。他曾在海外為《達拉斯晨報》、《基督教科學箴言報》和 NPR 工作。他是節目“克里斯·赫奇斯報告”的主持人。

讀者須知：如果沒有你們的幫助，我現在無法繼續為 ScheerPost 撰寫每週專欄並製作每週電視節目。 圍牆正在以驚人的速度關閉獨立新聞包括民主黨精英在內的精英們呼籲加強審查制度。如果可以的話，請在以下網址註冊 chrishges.substack.com 這樣我就可以繼續在 ScheerPost 上發布我的周一專欄，並製作我的每週電視節目“克里斯·赫奇斯報告”。

這個 專欄來自Scheerpost， 克里斯·赫奇斯為此寫道 常規列. 點擊此處註冊 用於電子郵件警報。

所表達的觀點僅代表作者的觀點，可能反映也可能不反映作者的觀點 財團新聞。