柴契爾對礦工戰爭的遺產

據喬·勞裡亞報道，在他們強大的工會在一場新自由主義的早期鬥爭中被粉碎四十年後，仍然目中無人的前礦工們上週末遊行到他們封閉的約克郡礦坑，聆聽他們86歲的前領導人反思他們的掙扎。

By 喬·勞里亞
位於英格蘭南約克郡哈特菲爾德
財團新聞特刊

I這是瑪格麗特柴契爾領導的英國新自由主義革命的一場重大戰役：她與政治上強大的全國礦工聯盟（NUM）的戰爭，迫使一場持續了一年多的罷工。  

當它結束時，100多個礦井被關閉，工會的脊梁被折斷，經濟新自由主義的標誌——私有化、社會服務的侵蝕和收入不平等的加劇——變得根深蒂固。 

瑪吉，不朽的敵人

對2013年去世的柴契爾夫人的仇恨在這裡仍然顯而易見。前礦工和他們的妻子穿著印有「仍然討厭柴契爾」的 T 卹，其中有人將她想像成一名罷工礦工，在田野裡行走，即將被騎著馬的鮑比用棍棒打頭。  

一位前礦工，他的狗掛著一條橫幅，上面寫著“我吃痂”，高呼“瑪吉，瑪吉，瑪吉：死了，死了，死了。”

罷工期間，他們的主要口號是：「不要煤炭，不要救濟金」。還有其他一些人辱罵柴契爾，這些人太粗魯了，無法重複。

許多礦工，尤其是年紀較大的礦工，再也沒有工作過，終生靠著救濟金過活。勞動人民，特別是在 以前的採礦和工業區，仍然沒有擺脫 40 多年的新自由主義鎮壓。

但上週末，他們的戰鬥精神在南約克郡的一個地區重新燃起，數百名前礦工及其家人穿過鄧斯克羅夫特、斯坦福斯和哈特菲爾德的街道，前往他們以前的礦坑，生銹的齒輪頭仍然佔據著景觀。 

週六遊行至關閉的哈特菲爾德礦井和斯卡吉爾演講的影片。 1 小時，23 m。 （攝影機：Joe Lauria。編輯：Cathy Vogan 財團新聞。）

從那裡，在風笛手和銅管樂隊的帶領下，他們遊行到哈特菲爾德主俱樂部（“坑俱樂部”），在那裡他們聽到了他們仍然尊崇為冠軍的人的講話：86 歲的阿瑟·斯卡吉爾(Arthur Scargill)，煽動者領袖罷工時 NUM 的成員。   

還在火中

斯卡吉爾是煤礦工人（共產黨員）的兒子，1953 年 15 歲時離開學校，開始在煤礦採礦。 伍利煤礦， 在約克郡西區。他在坑裡工作了 19 年，於 1955 年加入共產主義青年團，並加入了 NUM。 他於 1962 年加入英國工黨（並於 1996 年退出英國工黨並領導社會黨）

斯卡吉爾因發明了飛行糾察隊戰術而受到讚譽，該戰術將數千名罷工礦工運送到各個罷工地點，試圖阻止工賊進入礦坑。他用它贏得了索爾特利門戰役 群眾糾察 伯明罕的一個燃料儲存庫 全國礦工罷工 1972年XNUMX月，這場戰爭以礦工的勝利告終。 

1973年，在一場災難中，他作為工會代表與救援隊一起掉進了坑裡。 洛夫豪斯煤礦 在西約克郡，七名礦工喪生。透過研究 19 世紀的礦井規劃，他能夠證明國家煤炭委員會（負責管理國有化煤炭產業的政府機構）本來可以避免事故的發生。    

作為約克郡礦工的領袖，斯卡吉爾在組織 1974 年領導保守黨的罷工中發揮了關鍵作用 總理 愛德華·希思 提前打電話 全民選舉 希思最終失敗，導致工黨政府上台。 

斯卡吉爾於 1981 年成為 NUM 領導人。1983 年 XNUMX 月，他稱新任命的國家煤炭委員會主席、蘇格蘭出生的美國人伊恩·麥格雷戈 (Ian MacGregor) 為“打手”。斯卡吉爾 告訴 BBC：“本屆政府的政策很明確——摧毀煤炭開採業和 NUM。”

事實證明，斯卡吉爾關於柴契爾夫人旨在摧毀該行業的說法是正確的。上週末，他在哈特菲爾德告訴群眾，麥格雷戈被任命僅八個月後，NUM 當地分會意識到即將發生的事情，投票決定繼續罷工。

週六，斯卡吉爾發表了這一聲明，直面他所說的有關 1984 年罷工的兩個謠言，目前仍被廣泛認為：1)。它始於 1984 年，以及 2)。罷工從未經過投票授權。 

斯卡吉爾因許多事情而受到批評，不僅受到政府的批評，也受到不同意罷工的礦工的批評。  主要的批評是他沒有舉行全國罷工  全國工會普通民眾的投票，他選擇在春天（三月）開始而不是冬天開始進行煤炭罷工。上週末他在哈特菲爾德解決了這兩個問題。

根據廣泛報導，罷工始於 6 年 1984 月 20 日，當時 MacGregor 宣布將關閉 20,000 個礦井，並導致 XNUMX 人失業。  斯卡吉爾說罷工實際上已經開始n 1983 年 1985 月。（所有人都同意它於 XNUMX 年 XNUMX 月結束）。

斯卡吉爾說，麥格雷戈一看到戰鬥就很容易看出， 40 年來，作為美國企業高管，他一直在破壞工會，並於 1983 年 XNUMX 月被任命為政府煤炭委員會主席。他說：

「保守黨政府領導 柴契爾夫人（Margaret Thatcher）[人群中發出噓聲]向 NUM 宣戰。他們一直在準備 自1979年大選前就開始與聯盟攤牌。釷他們無法忘記勝利的礦工 1969 年、1972 年和 1974 年的罷工。”

因此，他說罷工是在 1983 年 1984 月冬天之前開始的，而不是在 XNUMX 年 XNUMX 月。罷工的開始和進行方式仍然存在爭議，因為全國工會依靠的是地方投票，而不是全國投票。 ，以及搭乘巴士前往礦工未投票罷工的礦坑的罷工者的糾察隊。

“人們常說，1984 年礦工失敗是因為我們沒有選票，這是一場非法鬥爭。這是一個謊言，」斯卡吉爾週末說道。 “我們按照我們的規則採取了行動，第 41 條規定賦予一個地區在受到攻擊時採取工業行動的權利。”

斯卡吉爾顯然認為，甚至在宣布關閉礦坑之前，麥格雷戈的任命就讓礦工們受到了攻擊。 「因此我們在 1983 年 1984 月召開了一次特別會議，」他說。 「礦工糾紛並不是從 XNUMX 年 XNUMX 月開始的。為了保護來自礦工的代表的利益， 太陽， 如果有人在這裡，1983 年就在 1984 年之前，」他開玩笑說。 

「他們說三月舉行[煤炭]罷工不是一年中的最佳時間。我們從 11 月開始，」他說。

到 1 年 1984 月 20 日，前 180,000 個礦坑已經關閉，另外 XNUMX 個礦坑正在興建中。兩天后，在全國執行委員會會議上，蘇格蘭和約克郡尋求採取行動的許可，另外 XNUMX 萬名礦工參加了罷工，斯卡吉爾說。 

他說，19 月 190,000 日，全國特別代表會議投票拒絕舉行全國投票，並支持目前 XNUMX 萬礦工罷工。 

他在柴契爾夫人的回憶錄中引用了她的話，承認煤炭供應只剩三週。斯卡吉爾表示，在蘇格蘭、威爾斯和約克郡的三個地點舉行的大規模糾察隊本來可以為礦工贏得十月份的罷工，但他們從未到達，因為全體會員並不支持罷工。

儘管如此，他引用柴契爾夫人的話說，「政府必須動用一切手段來擊敗全國工會」。 

奧格里夫

這場爭端因暴力而惡化，最糟糕的莫過於距離這裡 28 英里的南約克郡奧格里夫焦化廠.

「我們知道，如果我們能夠在奧格里夫聚集足夠的糾察隊，我們就有機會，」斯卡吉爾說。

警察暴力最嚴重的一天是 18 年 1984 月 23 日，但斯卡吉爾說他早些時候在 XNUMX 月 XNUMX 日目睹了那裡的暴力事件。他說那天的大規模糾察隊「嚇壞了當局」。 

斯卡吉爾說，當時柴契爾政府的一位部長告訴他，不僅考慮部署大量警察部隊，還考慮部署英國軍隊。

他說，到 18 月 XNUMX 日，奧格里夫已有數千名來自英國各地的糾察隊。警察也從四面八方趕來。 「一支武裝到牙齒的憲兵部隊，配備了棍棒、警棍、警犬、短盾、長盾——天啊，他們真的打算使用它們嗎？」斯卡吉爾說。 

歷史學家 崔斯特瑞姆亨特 寫道： in 守護者 這場對抗“在其編排上幾乎是中世紀的……在不同的階段是圍攻、戰鬥、追逐、潰敗，最後是國家暴力合法化的殘酷例子。”

一份報告 獨立警察投訴委員會 （IPCC）在 2015 年引用了「警察過度暴力的證據，警察誇大礦工暴力的虛假敘述， 偽證 官員提供證據起訴被捕男子，而高級官員明顯掩蓋了偽證。”   

近 100 名糾察者被指控犯有暴動或暴力騷亂罪，人權律師稱 麥可·曼斯菲爾德 告訴 “泰晤士報” 這是“本世紀這個國家大規模陷害的最糟糕的例子。”

結束罷工

斯卡吉爾表示，他在罷工期間拒絕與政府談判，這又是個謊言。他說他與他們會面了五次，並認為已經達成協議。根據 2014 年披露的唐寧街會議紀要，他指責麥格雷戈和柴契爾阻止了這項行動。 

斯卡吉爾表示，1984 年 1985 月還有另一項交易被工會大會 (TUC) 破壞。 XNUMX年XNUMX月，工會特別代表會議投票決定繼續罷工，但五天後 隨後，五個工會地區在一次會議上同意重返工作崗位，但沒有達成任何解決方案。

「我一直不明白。我從來不理解背後的想法或力量，」斯卡吉爾說。

1984年XNUMX月，高等法院法官 排除 罷工是非法的，因為從未進行過全國投票，導致工會資產被凍結。此案由來自約克郡和德比郡的不同礦工團體向高等法院提起。

據曼徹斯特人民歷史博物館稱，這些都是 原因 罷工以礦工的失敗告終：

「3 年 1985 月 XNUMX 日，在 NUM 高層以微弱多數做出決定後，礦工們重返工作崗位，在許多礦坑中舉著橫幅和樂隊進行加工。隨著罷工的進行，礦工們所經歷的苦難更加嚴重。

NUM 的資產於 1984 年 1 月被凍結，礦工們越來越依賴自願捐款。未來的蘇聯領導人米哈伊爾·戈巴契夫授權蘇聯礦工捐贈 XNUMX 萬美元，但最終被阻止，以便蘇聯能夠與西方政府培養關係。

柴契爾政府的煤炭儲備政策意味著發電站在 1984 年至 1985 年冬季期間保持開放，到 1985 年初，越來越多的礦工開始重返工作崗位；繼續罷工已不再是一種選擇。”

聲援加沙

斯卡吉爾在向前礦工及其家人發表演說時首先強烈捍衛加薩人民，同時強烈譴責以色列。 

他說：「在加沙，30,000萬多名無辜民眾遭到屠殺，無異於種族滅絕。肇事者應該被逮捕並終身監禁。”

斯卡吉爾表示，「以色列法西斯國家連續近五個月對加薩進行轟炸和砲擊，這真是可怕」。這些領土是以色列自 5 年以來非法佔領的巴勒斯坦土地，除非以色列撤軍，否則我呼籲其他國家趕回這個法西斯國家。”

如果美國和英國“能夠非法入侵格林納達、伊拉克或利比亞等國家，它們就應該與所有阿拉伯國家一起成為一支力量的重要組成部分，將以色列從被佔領土上驅逐出去。”“ 

被鄙視

斯卡吉爾成為柴契爾夫人和默多克低俗媒體的死敵。  太陽 在漫畫中把他描繪成留著希特勒的小鬍子。他們試圖讓他既成為納粹分子又成為親蘇聯的共產主義者。

然而，印表機位於 太陽在柴契爾夫人擊敗礦工一年後，默多克鎮壓了工會，拒絕發表標題為斯卡吉爾「我的元首」的標題。 

斯卡吉爾指出，柴契爾夫人非常恨他，以至於她在回憶錄中用了一整章的篇幅來描述他。 “我想她喜歡我，”他打趣道。

四十年前，鄧斯克羅夫特

巧合的是，1984 年，正是在鄧斯克羅夫特這個小鎮，我和罷工礦工一起生活了一個月，和他們一起去糾察線和施食廚房，參加他們的會議，並在日記中寫下他們的罷工，日記內容達40,000 篇。 

罷工者中有兩個陣營：大多數是年輕的礦工希望透過罷工推翻柴契爾政府，就像1974年礦工幫助推翻愛德華希斯政府。

大多數年齡較大、較保守的礦工更有可能有家庭，他們只想保住自己的工作，沒有時間陪伴激進份子。  

罷工的遺產

柴契爾正在實施芝加哥學派的反凱因斯主義、新自由主義經濟政策，在這些政策中，政府為私人工業和金融市場顛覆社會以獲取最大利潤鋪平道路。 

這是19世紀的復興 放任 經濟學中，政府介入創造更公平的社會受到阻礙。這就像在比賽中取消裁判一樣：一開始人們興奮不已，沒有犯規，但最終比賽陷入混亂，強者佔據主導地位並製定規則。

新自由主義革命要做的第一件事就是摧毀舊秩序最強大的捍衛者：工會。這是在兩次備受矚目的行動中發生的。 

在美國，羅納德·雷根接手並 打敗 1981 年，柴契爾夫人與空中交通管制員發生衝突。兩年後，柴契爾夫人在英國與礦工對峙。她聘請了 MacGregor，計劃最終關閉 115 個維修站。 （這些礦山於 1947 年被國有化，大約 800 個礦坑被收歸國有） 關閉 1947 年至 1984 年間由保守黨和工黨政府共同製定。）

煤礦工人是英國工業史上最激進的工人之一——柴契爾必須面對這股力量。例如，1912年，超過一百萬礦工舉行罷工，爭取全國最低工資。

1926 年，礦工罷工，反對減薪， 加盟 在其他工會的同情下， 全面罷工 約 1.5 萬工人。 （伊恩·麥格雷戈的兄弟在格拉斯哥開電車去 打破 罷工。）

邱吉爾，時任英國首相 國庫，想要武裝士兵對抗罷工者。他停止向罷工者報紙供應紙張， 英國工人。 總罷工在九天內結束，但礦工們繼續前進，最終失敗並被削減了工資。但他們的權力嚇壞了英國統治者。 

正如前礦工米克·米克·拉納漢 (Mick Mick Lanaghan) 週六在哈特菲爾德礦坑所說：

「九天后，TUC（工會代表大會）出賣了我們，讓我們在痛苦、飢餓的九個月裡獨自戰鬥，在此期間，邱吉爾在坑口上放了機關槍，在街道上放了坦克，裝甲車在碼頭上發誓要把我們像老鼠一樣趕回洞裡。當阿瑟·庫克（1924 年至1931 年擔任英國礦工聯合會秘書長）表示，在我們接受更長的工作時間和更多的工資削減之前，我們要讓滑輪上長出草來，邱吉爾說他會讓我們吃草。”

50 年，為期 1972 天的礦工罷工最終戰勝了保守黨愛德華希思政府，並提高了礦工的工資。在 1974年，礦工們再次展現了他們的政治力量，罷工有效地推翻了希斯政府。 

這些都是柴契爾的教訓。 

牛津大學 研究 去年的結論是：

「[1984]罷工的失敗很快導致大多數煤礦關閉，經濟普遍去工業化，國有化工業迅速私有化，有組織的勞工瓦解，失業率上升，採礦和工業的空心化。其他工人階級社區，以及英國社會的社會不平等現象穩定加劇。簡言之，它標誌著二十世紀英國的結束和二十一世紀英國的到來，其特徵是投機資本主義、工人保護的瓦解和零工經濟的興起。

例如，罷工結束一年後，魯珀特·默多克 (Rupert Murdoch) 打破 印刷工會把他的店從艦隊街搬到了沃平。 

新當選的英國工人黨議員喬治·加洛韋在哈特菲爾德的遊行結束時加入了斯卡吉爾。在隨後的影片中，加洛韋表達了他對 1984 年罷工遺留問題的看法。  

「如果英國工人階級運動想要生存，礦工就必須獲勝，」他說。

「如果礦工獲勝，我們國家的歷史將會有多麼不同。這就是為什麼柴契爾竭盡全力摧毀礦工工會，因為他們是她所憎恨的一切。他們證明了社會這樣的東西的存在。 .. 它將以破碎的心、破碎的工業、破碎的經濟、破碎的英國而告終。但我們崇敬 40 年來礦工們的奮鬥記憶。”

罷工的礦工進行了最英勇的鬥爭，反對強加柴契爾的新自由主義經濟學。礦工的失敗是西方所有勞動人民的失敗。 

上週末是否會成為重新點燃對抗 40 年鎮壓之戰的火花？能否被擊敗、逆轉？煤炭、鋼鐵等重工業能否回歸？前礦工和他們的家人似乎也是這麼認為的。

但就目前而言，這一天充滿了一種曾經的文化的悲傷：繁榮的工人階級社區，人們過著有尊嚴的艱苦生活。

喬·勞裡亞 (Joe Lauria) 是《 財團新聞 以及一名前聯合國記者 T華爾街日報、波士頓環球報和其他報紙，包括 蒙特利爾公報， 倫敦 每日郵件 星 約翰內斯堡。 他曾是《每日郵報》的調查記者 “星期日泰晤士報” 倫敦的財經記者 彭博新聞社 19 歲開始了他的職業生涯，擔任 紐約時報“。 他是兩本書的作者， 政治奧德賽，與參議員邁克·格拉維爾 (Mike Gravel) 共同撰寫，丹尼爾·埃爾斯伯格 (Daniel Ellsberg) 作序；和 希拉蕊·柯林頓《我是如何失敗的》，朱利安·阿桑奇的序言。可以透過以下方式聯絡他： joelauria@consortiumnews.com 並在 Twitter 上關注 @unjoe