JOHN PILGER:探訪英國的政治犯

“我想我快瘋了,”朱利安·阿桑奇在貝爾馬什監獄告訴約翰·皮爾格。 “不,你不是,”皮爾格回答。 “看你怎麼嚇唬他們,你有多厲害。”

By 約翰皮爾格
財團新聞特刊
十一月29,2019

I 黎明時分出發。貝爾馬什女王陛下監獄位於倫敦東南部平坦的腹地,是一條由牆壁和鐵絲網組成的帶狀監獄,沒有地平線。在所謂的遊客中心,我交出了護照、錢包、信用卡、醫療卡、錢、電話、鑰匙、梳子、筆、紙。

我需要兩副眼鏡。我必須選擇留下哪一對。我留下了老花眼鏡。從現在開始,我無法讀書,就像朱利安在入獄的前幾週無法閱讀一樣。他的眼鏡被寄給了他,但莫名其妙地花了幾個月才到達。

遊客中心設有大型電視螢幕。電視似乎一直開著,音量開得很大。遊戲節目、汽車廣告、披薩廣告和葬禮套餐,甚至 TED 演講,它們似乎都很適合監獄:就像視覺穩定一樣。

我加入了一個由悲傷、焦慮的人組成的隊列,其中大部分是貧窮的婦女、兒童和祖母。在第一張桌子上,我被採集了指紋(如果這仍然是生物識別測試的詞的話)。

“雙手,壓下去!”有人告訴我。螢幕上出現了一份關於我的文件。

我現在可以穿過監獄的大門,它位於監獄的圍牆上。上次我去貝爾馬什看朱利安時,雨下得很大。我的雨傘不准帶出遊客中心。我可以選擇全身濕透,或是拼命奔跑。祖母們也有同樣的選擇。

在第二個辦公桌前,電線後面的一名官員問道:“那是什麼?”

「我的手錶。」我內疚地回答。

「把它拿回來,」她說。 

於是我冒雨跑回來,正好趕上再次接受生物辨識測試。隨後進行了全身掃描和全身搜索。腳底;張開嘴。

每到一站,我們這群沉默、聽話的人都會拖著腳步進入所謂的密封空間,擠在一條黃線後面。可憐那些幽閉恐懼症患者;一名女子緊閉雙眼。

然後我們被命令進入另一個等候區,鐵門再次在我們前後大聲關閉。

“站在黃線後面!”一個無形的聲音說。

倫敦東南部泰晤士米德西(下)和貝爾馬什皇家監獄(上)之間的 A206 公路鳥瞰圖。 (Kleon3/維基共享資源)

另一扇電子門半開著;我們明智地猶豫了。它顫抖著,關閉,又打開。另一個等候區,另一張桌子,又是一聲“伸出你的手指!”

然後我們來到一間長長的房間,地板上有方塊,我們被要求站著,一次一個。兩個帶著嗅探犬的人來了,在我們前面和後面工作。

狗狗嗅我們的屁股,還在我手上流口水。然後更多的門打開了,新的命令是“伸出你的手腕!” 

雷射烙印是我們進入一個大房間的門票,囚犯們坐在空椅子對面靜靜等待。房間的另一邊是朱利安,他的囚服上戴著黃色臂章。

作為一名還押囚犯,他有權穿自己的衣服,但去年四月,當暴徒將他拖出厄瓜多爾大使館時,他們阻止他帶一小袋隨身物品。他們說,他的衣服會隨之消失,但就像他的老花眼鏡一樣,它們神秘地失去了。

每天22小時,朱利安都被限制在「醫療保健」中。這不是真正的監獄醫院,而是一個可以隔離他、藥物治療和監視的地方。他們每 30 分鐘就會監視他一次:目光透過門。他們稱之為「自殺手錶」。

毗鄰的牢房裡關押著被定罪的殺人犯,更遠的牢房裡關押著一名徹夜尖叫的精神病患。 “這是我的 一隻飛過布穀鳥巢,” 他說。 「Therapy」是一款大富翁遊戲。他唯一確定的社交聚會是每週在教會舉行的禮拜。牧師是個善良的人,已成為朋友。前幾天,一名囚犯在教堂內遭到攻擊;當讚美詩響起時,一隻拳頭從後面打了他的頭。

當我們互相打招呼時,我感覺到他的肋骨。他的手臂沒有肌肉。自四月以來,他的體重大約減輕了 10 至 15 公斤。當我五月第一次在這裡見到他時,最令人震驚的是他看起來老了許多。

「我想我瘋了,」他當時說。

我對他說:「不,你不是。看看你把他們嚇得多麼厲害,你的威力有多大。”我相信,朱利安的智慧、韌性和邪惡的幽默感——這些都是那些誹謗他的下層生活所不知道的——正在保護他。他受了重傷,但他並沒有失去理智。

我們聊天時,他用手摀著嘴,以免被別人聽到。我們上方有攝影機。在厄瓜多爾大使館,我們常常透過互相寫便條來聊天,並避開我們上方的攝影機。無論老大哥在哪裡,他都明顯感到害怕。

牆上掛著歡快的標語,勸告囚犯「繼續堅持」和「快樂、充滿希望、經常笑」。

他唯一的鍛煉是在一小塊瀝青地上,高牆俯瞰著他,並提供了更多快樂的鼓掌建議,以享受“腳下的草葉”。沒有草。

他仍然無法獲得筆記型電腦和軟體來準備反對引渡的案件。他仍然無法打電話給他的美國律師或澳大利亞的家人。

貝爾馬什的不斷的瑣碎就像汗水一樣粘在你身上。如果你靠得太靠近囚犯,看守會告訴你坐到後面。如果您打開咖啡杯的蓋子,警衛會命令您重新蓋上蓋子。您可以攜帶 10 英鎊在志工經營的小咖啡館消費。 「我想要一些健康的東西,」朱利安說,他狼吞虎嚥地吃了一個三明治。

房間的另一邊,一名囚犯和一名探望他的婦女正在發生爭吵:這可能被稱為「家庭糾紛」。一名警衛介入,囚犯告訴他「滾開」。

這是一群守衛發出的信號,他們大多是身材魁梧、體重超重的男男女女,急切地撲向他,把他按在地板上,然後青蛙把他帶出去。渾濁的空氣中瀰漫著強烈的滿足感。

現在,警衛對我們其他人喊道,該走了。與婦女、兒童和祖母一起,我開始了漫長的旅程,穿過密封區域、黃線和生物識別站點的迷宮,到達大門。當我離開會客室時,我像往常一樣回頭看了一眼。朱利安獨自坐著,拳頭緊握,高高舉起。

本文基於週四晚上約翰·皮爾格在倫敦舉行的朱利安·阿桑奇會議上發表的講話,此前他當天早些時候訪問了阿桑奇。 

約翰皮爾格 居住在倫敦的澳洲裔英國記者和電影製片人。 皮爾格的網站是: www.johnpilger.com. 2017 年,大英圖書館宣布將約翰皮爾格 (John Pilger) 的所有書面和電影作品存檔。英國電影學院收錄了他 1979 年的電影, 零年:柬埔寨的無聲死亡,10部最重要的20部紀錄片之一th世紀。他之前的一些貢獻 財團新聞 可以 在這裡找到.  

如有需求,歡迎 捐助  CN 的 冬季 基金 雲端硬碟

 

6 條評論“JOHN PILGER:探訪英國的政治犯

  1. 獅子山
    一月9,2024 11處:09

    「他們怎麼敢!?! LeoSun「引導」Greta Thunberg,

    ……“享受‘腳下的草葉’。”沒有草。”

    「他們怎麼敢!?!美國國務院表示,“邁克·蓬佩奧和本·胡克這兩位官員繼續面臨嚴重且可信的威脅,需要保護。”因此,泰特藝術部(又名拜登-哈里斯的處理者)“於 2023 年 2,000,000.00 月通知國會,邁克·蓬佩奧和布萊恩·胡克將保留政府資助的保護。” @ 成本為每月 24 美元 (+)/每年 XNUMX 萬美元 (+)。

    《他們》的 B/c 中,朱利安·阿桑奇 (Julian Assange) 在貝爾馬什監獄 (Belmarsh Prison)。

    在《他們》的 B/c 裡,在我看來,宇宙在光天化日之下目睹了一場精心設計的綁架,頭髮蓬亂的朱利安·阿桑奇 (Julian Assange)。隨後,「他們」將阿桑奇無罪送入貝爾馬什監獄。

    “他們怎麼敢!?!” “他們”,美國泰特藝術部,他們對所有為確保朱利安·阿桑奇的釋放和保護他免受血腥、骯髒、骯髒的爪子和觸手的侵害而做出的正確行為的人感到憤怒,這些利爪和觸手正在擠壓朱利安·阿桑奇的生命。

    “他們怎麼敢!?!” “他們”,美國國務院,2023 年 16 月,標誌著本·胡克第 13 次獲得“保護”;這是邁克·蓬佩奧第 3 次獲得“保護”。蓬佩奧*胡克“被指責暗殺了伊朗革命衛隊指揮官卡西姆·蘇萊馬尼,後者於 2020 年 XNUMX 月 XNUMX 日在美國空襲中身亡。” “他們怎麼敢!?!” $tae 部門,保護作惡者。

    我離題了,喉嚨哽住了; &, b/c “我們”心中的巨大洞,“每個人都感覺到風在吹;” &,聽到口頭禪:“不再有眼淚。”搖滾、團結和保護記者、出版商、舉報人、維基解密、朱利安阿桑奇!!!”

    ……「我想我已經瘋了,」朱利安·阿桑奇在貝爾馬什監獄告訴約翰·皮爾格。 「不,你不是,」皮爾格回答。 “看看你把他們嚇得多厲害,你的實力有多強。”

    ……“當我離開會客室時,我回頭一看,就像往常一樣,朱利安獨自坐著,他的拳頭緊握並高高舉起。”約翰·皮爾格.

    毫無疑問,「站在人群中很容易。獨自一人需要勇氣。” “保持點亮。”

  2. 一月8,2024 12處:39

    「貝爾馬什皇家監獄」。 。 。

    光是這個「名字」就是對人類智慧的侮辱,也證明了我們都生活在一個「皇家」操蛋的世界!

  3. 瓦萊麗
    一月8,2024 11處:27

    對 2010 年貝爾馬什監獄運作情況的另一個視角:

    Xxxx://www.independent.co.uk/news/uk/crime/a-tour-of-the-jail-within-a-jail-that-houses-britain-s-most-dangerous-convicts-2040026。 html

  4. 賽琳娜甜
    一月8,2024 11處:17

    願原力與你同在朱利安·阿桑奇。

  5. 喬恩·特
    一月7,2024 15處:35

    我認為是薩爾曼拉什迪(Salman Rushdie)說約翰皮爾格(John Pilger)是一位使用文字而不是圖片的攝影師。多麼真實,多麼真實。

    老花眼鏡怎麼可能要幾個月才能送達?嗯,顯然他們沒有。這只是朱利安·阿桑奇遭受迫害和酷刑的另一個例子。人們將會非常懷念皮爾格。

    • 麗貝卡
      一月8,2024 07處:01

      阿桑奇先生所受到的虐待並不比今天每天對其他超過 95,500 名被迫在牢房中浪費生命的男女所遭受的虐待更嚴重。監禁是故意對人的身體、思想、家庭、未來、職業和生活的任何其他方面造成嚴重和永久的傷害。 CN 等左翼政治網站偶爾會發表一篇文章,幾乎總是關於監禁對像阿桑奇這樣的中產階級知名人士的影響,簡要揭開了幾乎全部是工人階級所承受的巨大痛苦的真相。人們。與我們的政治階層已經犯下或正在縱容的罪行(例如在加薩)相比,即使是 2023 年在英國監獄犯下的最嚴重罪行也相形見絀。

      – 監獄人口老化:2002年,15%的人年齡在21歲以下,而4年這一比例為2023%,50歲以上的人數從7年的2002%上升到17年的2023%
      – 刑期不斷延長,56%的有期徒刑超過 4 年,而 40 年這一比例為 2013%
      – 外國人佔監獄人口的 12%
      – 少數族裔人口占總人口的 27%,而佔總人口的 13%
      – 2023 年,監獄人口中女性比例為 4%,低於 17 年的 1900%。1900 年,每 152 萬名男性囚犯中有 100,000 名男性囚犯。到316 年,這一比率已增至每100,000 萬人中2022 人。27 年,每100,000 萬人中就有1900 名女囚犯。到2022 年,這一比率已降至每13 萬人中100,000 人。

      資料來自 hxxps://researchbriefings.files.parliament.uk/documents/SN04334/SN04334.pdf

評論被關閉。