揭露中央情報局全球酷刑計畫的約翰·基里亞庫 (John Kiriakou) 反思了美國領導人的有罪不罰現象，他們授權犯下反人類罪，並讓 11 月 XNUMX 日的被告審判陷入困境。
16年2010月XNUMX日：美國士兵在關塔那摩灣拘留營三角洲拘留中心前奔跑。 （關塔那摩聯合特遣部隊，Flickr， CC BY-ND 2.0)
W1990 年 XNUMX 月我加入中央情報局時，我這樣做是為了服務我的國家並了解世界。當時我相信我們是「好人」。我相信美國是全世界的正義力量。我想充分利用我在中東研究/伊斯蘭神學和立法事務/政策分析方面的學位。
加入中央情報局七年後，我轉而從事反恐行動，以避免無聊。我仍然相信我們是好人，我想幫助確保美國人的安全。我的整個世界，就像所有美國人的世界一樣，在11 年2001 月XNUMX 日發生了巨大而永久的變化。襲擊發生後的幾個月內，我發現自己作為中央情報局駐巴基斯坦反恐行動的負責人前往巴基斯坦。
幾乎立即，我的團隊開始在巴基斯坦各地的安全屋抓捕蓋達組織武裝分子。 2002 年 XNUMX 月下旬，我們抓獲了阿布祖巴耶達 (Abu Zubaydah) 和其他數十名戰士，其中包括兩名指揮阿富汗南部基地組織訓練營的人，這讓我們如獲至寶。到了月底，我的巴基斯坦同事告訴我，我們暫時關押我們被逮捕的人的當地監獄已經滿了。他們必須被轉移到某個地方。我打電話給中央情報局反恐中心，說巴基斯坦人希望我們的囚犯離開他們的監獄。我應該把它們送到哪裡？
反應很快。把他們送上飛機，送往關塔那摩。 “古巴關塔那摩？”我問。 “我們到底為什麼要把他們送到古巴？”我的對話者解釋了當時聽起來像是經過深思熟慮的事情。 “我們將把他們關押在關塔那摩的美國基地兩到三週，直到我們確定他們將在哪個聯邦地區法院受審。將是波士頓、紐約、華盛頓或東區法院。”弗吉尼亞。”
這對我來說非常有意義。美國是法治國家。這個國家將向世界展示法治是什麼樣子。這些人在那可怕的一天謀殺了 3,000 人，將因其罪行而接受審判。我給美國空軍的聯絡人打了電話，安排了航班，並把戴上手銬和腳鐐的囚犯帶上飛機。我再也沒有見過他們中的任何一個人。
問題在於，美國領導人，無論是在白宮、司法部或中央情報局，從來沒有真正打算讓這些人在法庭上接受審判，接受由同行組成的陪審團的審判。修復從一開始就已存在。
酷刑合法化計劃
11 年 2001 月 XNUMX 日，中央情報局局長喬治·特尼特在總統緊急行動中心聆聽喬治·W·布希總統的演講。 （美國國家檔案館來自 Flickr）
11 月 XNUMX 日襲擊發生一個月後，中央情報局領導層召集了律師和黑人行動人員，提出了一項將酷刑合法化的計劃。儘管酷刑在美國長期以來顯然是非法的。但這並不重要。沒有考慮長遠。不用擔心如果囚犯受到酷刑然後實際上必須接受審判會發生什麼。他們所說的一切都是不可接受的。但沒人關心。
2 年 2002 月 XNUMX 日，中央情報局官員和承包商開始在秘密監獄裡折磨阿布祖巴伊達。這種酷刑在參議院酷刑報告中有詳細記錄，或者更確切地說，在經過大量編輯的參議院酷刑報告執行摘要中。報告本身可能永遠不會被發布。但即使是經過編輯的版本，並帶有全面的腳註，它也描繪了中央情報局對其囚犯所做的事情的可怕畫面。這種酷刑、那種政策，又回來困擾中央情報局
阿布·祖巴伊達已編輯。 （賈里德·羅德里格斯/truthout，Flickr， CC BY-NC-ND 2.0)
古巴關塔那摩美國基地的軍事審判一直進展緩慢，美國在那裡總共存放了 大約780名囚犯 自 2002 年初以來所謂的反恐戰爭以來，這一數字已降至幾十個，政府稱之為「最糟糕的情況」。只有一小部分被批准最終釋放，等待確定願意接收它們的國家。其餘的可能永遠不會被釋放。
事實證明，在關塔那摩對被告提出指控有多重問題。首先，五角大廈想要用來對付所謂「11 11」事件主謀哈立德·謝赫·穆罕默德、被指控的基地組織協助者阿布·祖拜達、被指控的「XNUMX XNUMX」事件協助者拉姆齊·本·希蔔等人的大部分證據都是由中央情報局官員收集的。和承包商透過使用酷刑。這本身從一開始就注定了案件的失敗。
這些訊息，無論多麼可怕，都不能用來對付他們。無論我們喜歡與否，即使是所謂的「最壞中的最壞」也有憲法保護。其次，針對每個被告的資訊通常是保密的——通常是非常高的等級——中央情報局不願意解密，即使是為了審判。
因此，除非以盡可能慢的官僚步伐，否則審判不會取得進展。如果你是中央情報局，你為什麼要關心審判是否進行？沒有人會去任何地方，無論他們是否去。
自願認罪
古巴關塔那摩灣拘留營三角洲的警衛塔，2010 年。 （關塔那摩聯合特遣部隊，Flickr， CC BY-ND 2.0)
話雖如此，五角大廈仍然願意走走過場。 2006年，五角大廈啟動了一項計劃，執法人員試圖讓關塔那摩被告自願認罪，而不管他們對中央情報局的酷刑者說了什麼。這樣一來，酷刑就不能作為辯護了。但這努力失敗了。
2007年，軍事法官 拋出一份供詞 這些官員從沙烏地阿拉伯囚犯阿卜杜·拉希姆·納什裡(Abd al-Rahim al-Nashiri) 那裡獲得了這些信息，他被指控是科爾號航空母艦爆炸案的幕後主使，該事件導致17 名美國水兵喪生。五角大廈辯稱，軍官們向納許裡明確表示，他的聲明完全是自願的。但 法官認為 在中央情報局的秘密監獄裡度過四年之後，納許裡在那裡遭受了殘酷的酷刑，「被告在被要求自證其罪時可能會做出的任何抵抗，在幾年前就被故意地、字面上的毆打了。”
捐款 至 CN的 下降 基金 雲端硬碟
這與 Khalid Shaikh Muhammad、Abu Zubaydah 等人儘管被美國關押 20 多年卻沒有受到審判的原因相同。更糟糕的是，被指控為 11 月 XNUMX 日襲擊最危險的策劃者之一的拉姆齊·本·希卜 (Ramzi bin al-Shibh) 上週被宣布精神不適合接受審判。中央情報局在世界各地的黑色地點和關塔那摩的無情酷刑已經造成“精神病和創傷後壓力症候群」 如此嚴重，以至於他不僅無法參與自己的辯護，而且他是如此瘋狂，以至於他甚至無法進行抗辯並理解自己在做什麼。辯護律師上週在法庭上表示，讓本·希卜保持理智並接受審判的唯一希望是為他提供創傷後心理護理，並讓他脫離軍事禁閉。那永遠不會發生。
本·希卜的律師表示，從他 2002 年被中央情報局所謂的‘強化審訊技術’而變得瘋狂，其中包括剝奪睡眠、水刑和毆打。”本·希卜 (Bin al-Shibh) 在 2006 年的法庭聽證會上語無倫次地咆哮，此後他的精神狀態一直是一個問題。
阿馬爾·俾路支 (Ammar al-Baluchi) 是哈立德·謝赫·穆罕默德 (Khalid Shaikh Muhammad) 的侄子，也是另一名被指控的 11 月 XNUMX 日共謀者， 有過類似經歷。和他的同案被告一樣，俾路支（又名阿里·阿卜杜勒·阿齊茲·阿里）也面臨死刑，如果他能得到審判的話。但他也是中央情報局酷刑的受害者。中央情報局監察長2008 年的一份報告於2023 年初解密並發布，發現俾路支被用作教導中央情報局實習審訊人員的“活道具”，這些審訊人員排隊輪流把他的頭撞到牆上，讓他永久性腦損傷。報告還稱，2018年，Baluchi接受了核磁共振檢查，並接受了神經心理學家的檢查，結果發現「大腦異常與創傷性腦損傷和中度至重度腦損傷相符」。與本·希蔔一樣，俾路支人也無法參與自己的辯護。
美國人應該知道
酷刑小組，由左至右：迪克·切尼、約翰·餘、喬治·W·布希和唐納德·拉姆斯菲爾德。（DonkeyHotey、Flickr、 CC BY-SA 2.0)
所有美國人都應該了解這些最新進展。所有美國人都應該明白，審判的目的是揭露真相。公民有權了解 11 月 XNUMX 日發生的事情。如果沒有這些訊息，陰謀就會猖獗。沒有這些訊息，就沒有責任。美國人有權了解攻擊計畫以及蓋達組織的所作所為。但同時，美國人有權知道政府的官方回應是什麼。為什麼酷刑突然變得可以接受了？誰為此負責？為什麼他們沒有因為明顯的反人類罪而受到懲罰？
最後，我是唯一一個與中央情報局酷刑計劃有關並被起訴和監禁的人。我從來沒有折磨過任何人。但我被指控犯有五項重罪，其中包括三項間諜罪，因為我告訴美國廣播公司新聞和 紐約時報 中央情報局正在折磨囚犯，酷刑是美國政府的官方政策，而該政策已獲得總統本人的批准。我在聯邦監獄服刑 23 個月。每一分鐘都是值得的。
這種情況當然沒有簡單的解決方法。 紐約時報 2022 年 XNUMX 月報道 檢察官已與代表哈立德·謝赫·穆罕默德和四名共同被告的律師展開會談，商定一項認罪協議，該協議將放棄死刑，以換取不得假釋的終身監禁，並承諾將允許這些人留在關塔那摩，而不是被轉移到科羅拉多州佛羅倫薩的 Supermax 監獄，囚犯每天被單獨監禁 23 小時。辯護律師也表示，與科羅拉多州的雪相比，這些人更喜歡古巴東部的天氣。這 時 指出這樣的協議會激怒 11 月 XNUMX 日襲擊受害者家屬中的死刑倡導者。
我確信這是真的，如果這樣的決定會傷害他們的感情，我很抱歉。但是，儘管他們可能對哈立德·謝赫·穆罕默德、阿布·祖巴伊達、拉姆齊·本·希卜、阿卜杜·拉希姆·納什裡等人感到憤怒，但他們至少應該對前中央情報局局長等人感到憤怒喬治·特尼特、前中央情報局副局長約翰·麥克勞林、前中央情報局行動副局長何塞·羅德里格斯、前中央情報局執行局長約翰·布倫南以及中央情報局合約心理學家和酷刑計畫創始人詹姆斯·米切爾和布魯斯·傑森，他們都是酷刑計畫的教父。
他們也應該對司法部律師約翰·尤（John Yoo）和傑伊·拜比（Jay Bybee）感到憤怒，他們透過智力倒立來說服自己酷刑計劃在某種程度上是合法的。我們不要忘記，責任必須在某個地方停止。責任應該歸咎於前總統喬治·W·布希和前副總統迪克·切尼。這些人物假裝憲法和法治不存在，從而削弱了美國的民主。他們的不負責任、幼稚的情緒和犯下反人類罪的意願，保證了那些可能對美國人犯下最嚴重罪行的人永遠不會受到充分和法律的懲罰。後代應該知道這一點。
約翰·基里亞庫（John Kiriakou）是前中央情報局反恐官員和參議院外交關係委員會前高級調查員。約翰成為歐巴馬政府根據《間諜法》（一項旨在懲罰間諜的法律）起訴的第六位舉報人。由於他試圖反對布希政府的酷刑計劃，他在監獄裡服刑 23 個月。
所表達的觀點僅代表作者的觀點，可能反映也可能不反映作者的觀點 財團新聞。
捐款 至 CN的
下降 基金 雲端硬碟
可悲的是====在高中時我們讀了《1984》。誰會相信，在美國的未來，美國成為了21世紀小說的精髓。但你們確實在美國這麼做了，而且你們繼續在黑色網站上這樣做，折磨人類並使人類發瘋。我猜想，「更完美的聯盟」一定是中央情報局最喜歡的笑話。
>> 他們的不負責任、幼稚的情緒和犯下反人類罪的意願，保證了那些可能對美國人犯下有史以來最嚴重罪行的人永遠不會受到充分和法律的懲罰。後代應該知道這一點。<
感謝你們的抗議和公開這些不道德和非法的酷刑。
繼續寫。
唯一能告訴他們這一點的管道是 CN。
奉耶穌基督的名禱告 阿們
20多年來持續不斷的酷刑造成了腦損傷和所描述的精神錯亂，這在任何方面都不是「合法的」。但這不是他們都「應得」的「全面」懲罰嗎？透過酷刑獲得的「口供」之所以不可接受，是因為它們不能證明任何事。無罪推定仍然適用。有各種各樣的理由質疑 9/11 的官方版本，受害者的親屬比我們大多數人都更了解這一點，而且比 9/11 事件發生後他們本應有的了解更多。對於目前關塔那摩的囚犯來說，不可能有任何類似「正義」的事。這只是美國用「基於規則的秩序」取代國際法的另一個例子。我們真正需要的是一個關於 9/11 和其他許多事情的真相委員會。當然，這種可能性為零。而且，可悲的是，即使它神奇地發生也沒關係。美國人是人類歷史上宣傳最徹底的民族。作為一種文化、一種政體，我們根本無法處理真相。我們被剝奪了了解使真理變得可理解的必要事實的知識。
整個美國人不想聽到真相。他們寧願相信謊言。
可能是我讀過的最噁心的東西。我已經知道所有這些東西，但這並沒有真正的幫助。
“這些人物假裝憲法和法治不存在，從而削弱了美國的民主。”假裝？對我來說似乎很真實。
吉娜·哈斯佩爾銷毀了酷刑證據，隨後被任命為中央情報局局長，追究其責任。
約翰，雖然我感謝你勇敢的舉報，但我必須告訴你，在 1967 年越南戰爭期間，我不再相信「我們」是好人。
同上，基里亞庫先生充其量只是非常天真！
「1990 年 1990 月我加入中央情報局時，我這樣做是為了服務我的國家並了解世界。 「他以為中央情報局到底做了什麼？這在XNUMX年就已經非常明顯了。
在我看來，任何參與該組織的人都是其罪惡的同謀。