黎巴嫩記者塔拉勒·薩勒曼在他的地區享有盛譽，但在西方卻鮮為人知。他是中東最有影響力的記者之一，來自前海灣統治時期的阿拉伯新聞業。
塔拉勒·薩勒曼，日期不詳。 （阿薩菲爾報紙，維基共享資源， CC BY-SA 3.0)
By 阿德阿布哈利勒
財團新聞特刊
Lebanon剛剛告別了著名的阿拉伯記者塔拉勒·薩勒曼，標誌著阿拉伯新聞時代的結束。
薩勒曼沒有經常與人喝酒 “紐約時報” 專欄作家托馬斯·弗里德曼訪問該地區時，也沒有與他分享軼事 “華盛頓郵報” 副主編兼專欄作家大衛‧伊格內修斯。但他是該地區最有影響力的記者之一，職業生涯長達六十多年。
26月85日去世，享年XNUMX歲。他的父親是巴勒巴克什馬斯塔爾的一名警察。他很早就開始了新聞職業生涯，並在各種出版物中晉升為高級職位。
他的足跡主要集中在 哈瓦迪斯 阿斯-賽亞德， 表達阿拉伯民族主義觀點的主要政治雜誌，1970 年埃及總統賈邁勒·阿卜杜勒·納賽爾去世後被海灣政權收編。 胡里耶， 阿拉伯民族主義者運動雜誌。
納賽爾巴勒斯坦事業的堅定支持者
在一個記者根據收到的資金而改變效忠的地區，薩勒曼堅持他的納賽爾阿拉伯民族主義方向，並且從未動搖過對巴勒斯坦人的支持。他將解放巴勒斯坦的終極目標稱為“開齋節”，類似於宗教節日。
後來他確實受益於利比亞政權和商人兼黎巴嫩總理拉菲克·哈里裡的慷慨。
薩勒曼在西方並不廣為人知，因為他沒有向西方記者提供原聲摘要，也不會說西方媒體的語言。他用優美的古典阿拉伯語寫作，並很高興向阿拉伯讀者表達自己的觀點。
在阿拉伯世界，他被廣泛認為是納賽爾和巴勒斯坦解放的堅定支持者。他因寫作而出名 阿斯賽亞德 當時它是一本領先的政治周刊。 （除《沙烏地阿拉伯宣傳週刊》外，所有阿拉伯政治雜誌現已停刊， 阿爾-馬賈拉。 當巴勒斯坦抵抗運動的興起引起了世界各地阿拉伯人的想像力時，他專門撰寫有關巴勒斯坦抵抗運動的文章。
不幸的是，事後看來，寄託在巴解組織領導階層上的這些希望基本上已經落空了。亞西爾·阿拉法特的領導階層將帶領這場運動走上一條通往奧斯陸協議的災難性道路，該協議產生了腐敗且順從的巴勒斯坦權力機構。 1970 年代初，薩勒曼前往約旦採訪了巴勒斯坦主要領導人和指揮官，並撰寫了一系列文章將他們介紹給阿拉伯讀者。這些文章後來被收錄在他的書中， 帶著信仰和 Fida'iyyin.
成立泛阿拉伯組織 阿斯-薩菲爾
1969 年在利比亞舉行的阿拉伯峰會上，九月革命推翻了國王伊德里斯一世並讓穆阿邁爾·卡扎菲上校掌權。身著軍裝的利比亞新領導人卡扎菲坐在中間，周圍是納賽爾（左）和敘利亞總統努爾丁·阿塔西（右）。
（敘利亞歷史線上博物館，維基共享資源，公共領域）
在他工作期間 阿斯-賽亞德， 薩勒曼會見了穆阿邁爾·卡扎菲。前者有著繼承納賽爾衣缽的宏偉夢想，並希望在阿拉伯世界傳播他的訊息。卡扎菲認為自己比納賽爾更偉大。他希望被認真對待，不僅作為泛阿拉伯領導人，而且作為思想家。
為此，他寫下了自己的 綠皮書 他將其視為資本主義和馬克思主義的替代理論。這其實只不過是帶有社會主義傾向的一般觀察。他的前外交部長阿卜杜勒-拉赫曼·舒爾庫姆最近在他的回憶錄中表示，卡扎菲實際上是自己寫了這本書，考慮到結果，這並不是一個偉大的壯舉。
卡扎菲資助了許多巴勒斯坦組織和阿拉伯出版物，但沒有一個比他更能推動他的事業 阿斯-薩菲爾，薩勒曼利用利比亞資金創立了該公司。
阿斯-薩菲爾（《信差報》於 1974 年創刊，很快就聲名鵲起，不僅是繼右翼報紙之後的第二份黎巴嫩報紙 安-納哈爾（該報享有海灣和西方的資助）——同時也是一份有影響力的泛阿拉伯報紙，在整個地區傳播納賽爾和巴勒斯坦的信息。它確實是第一份泛阿拉伯報紙，因為它覆蓋了阿拉伯世界的各個角落。
薩勒曼享有慷慨的資助，並在阿拉伯世界和西方主要首都聘請了記者。他是一位親力親為的出版商。他最著名的主編是已故的約瑟夫·薩馬哈 (Joseph Samahah)，他後來與他人共同創立了 阿赫巴爾, 告訴我薩爾曼忍不住介入編輯。薩爾曼太享受發報紙的過程了。他會寫主要的開篇文章，甚至是頭條新聞。讀者仍然記得他在內戰期間最著名的頭條新聞。
但他是一家報紙的出色經理。他知道如何聘用人才以及如何培訓他們。他也引進了來自阿拉伯世界各地的作家，特別是來自埃及的作家，當安瓦爾·薩達特與納賽爾主義的最後殘餘作鬥爭時，納賽爾主義作家在那裡找到了出路。
1968 年，阿拉伯社會主義聯盟的埃及最高領導人在亞歷山大。 （亞歷山大圖書館和賈邁勒·阿卜杜勒·納賽爾基金會，維基共享資源，公共領域）
海灣政權媒體中的許多黎巴嫩作家的職業生涯始於 阿斯-薩菲爾 他們中的大多數人從進步的阿拉伯民族主義者和共產主義者轉變為徹頭徹尾的右翼反動派。沙烏地媒體著名的忠誠黎巴嫩專欄作家哈齊姆·薩吉赫 (Hazim Saghieh) 1977 年訪問耶路撒冷時呼籲謀殺薩達特。 阿斯-薩菲爾。現在，薩吉支持與以色列和平，並嘲笑他所謂的「拒絕主義者」。
該報必須尊重其資助者卡扎菲的議程。薩勒曼會定期前往利比亞，並發表對利比亞統治者的冗長乏味的採訪。他甚至會發表「知識分子」採訪，其中卡扎菲將被允許詳細闡述他的主題 綠皮書 以及他所謂的原始政治制度 民眾會 （群眾狀態）。
保守政權的眼中釘
該報引起了海灣各國政府的憤怒，並發表了海灣異議人士的文章。它很快就成為保守的阿拉伯政權的眼中釘。許多阿拉伯世界的主要持不同政見者都在 作為薩菲爾。
但隨著時間的推移，這篇論文變得不再那麼激進，變得更主流。卡扎菲的資金逐漸減少，然後消失。出身什葉派的薩勒曼在卡扎菲的伊瑪目穆薩·薩德爾失踪後發現接受利比亞的資助很尷尬。 據稱被綁架 隨後被殺，但他的屍體從未被發現。
1990 年代，該報開始獲得黎巴嫩已故總理拉菲克·哈里裡的資助，他全額或部分資助了該國幾乎所有報紙和雜誌。前總理薩利姆·胡斯在 2000 年告訴我，當時貝魯特的每一份出版物都接受哈里裡的資助。
16 年 2002 月 XNUMX 日：美國國防部長唐納德·H·拉姆斯菲爾德（左）護送哈里裡進入五角大廈參加會議。 （國防部、RD Ward、維基共享資源）
哈里裡不僅堅持對他自己和他的角色進行有利的報道，而且還進行幹預，禁止批評或攻擊他的主要政治恩人沙特政權。那些年，薩勒曼處境艱困。他本質上是一個進步主義者，但他依靠哈里裡的資金來繼續他的事業。
[有關： 憤怒的阿拉伯人：黎巴嫩抗議的起源]
在網路時代，廣告收入下降，出版報紙的挑戰變得更加困難。他試圖透過出版青年副刊來吸引年輕一代，在其中廣納新人，並高度關注文化和文學議題。
他本身也是一位優秀的阿拉伯散文作家，他會在頭版發表政治文章，在報紙的內頁撰寫有關愛情和調情的文章。他為自己的政治勇氣付出了沉重的代價。 1994年，他被子彈射中，據稱是阿明·傑馬耶勒領導的黎巴嫩政府試圖與以色列簽署和平條約，遭到薩勒曼的嚴厲反對。
阿斯-薩菲爾 2017年倒閉，留下了巨大的真空。我繼續期待閱讀 阿斯-薩菲爾 關閉幾週後。薩爾曼將繼續在他的網站上撰寫文章，但這已經不一樣了——不適合他，也不適合他的讀者。他對阿拉伯民族主義和巴勒斯坦解放的熱愛直至去世。不同世代的阿拉伯人都在哀悼他。
As`ad AbuKhalil 是加州州立大學斯坦尼斯勞斯分校的黎巴嫩裔美國政治學教授。 他是本書的作者 黎巴嫩歷史詞典 （1998） 本拉登、伊斯蘭教和美國的新反恐戰爭 （2002） 沙特阿拉伯之戰 （2004）並運行了流行的 憤怒的阿拉伯人 部落格. 他發推文為 @asadabukhalil
所表達的觀點僅代表作者的觀點，可能反映也可能不反映作者的觀點 財團新聞。
對於您的深切損失，我們深表歉意。聽起來他是個很有原則、非常有才華的人。
感謝您分享您對這位先生的了解。
悲傷的消息，世界需要他的新聞報導和他的勇氣。
這是對一個我以前從未聽說過的人的感人而誠實的致敬。顯然，我因為不了解他和他的散文而更貧窮。願他安息。
同意。我也從未聽過他。