英國石油公司資助哥倫比亞軍隊

約翰·麥克埃沃伊 (John McEvoy) 報道稱，文件揭示了該石油公司如何在 1990 世紀 XNUMX 年代為波哥大軍隊提供資金以殺害反對者，並與一名被指控綁架、酷刑和謀殺的將軍合作。

By 約翰·麥克沃伊
解密英國

• 當哥倫比亞的人權記錄是西半球最差時，英國石油公司主動提出援助哥倫比亞的“國防活動”
• 外交部承諾“盡一切努力幫助英國石油公司在哥倫比亞順利運營”
• 認為英國石油公司對其綁架和酷刑負有部分責任的哥倫比亞工會成員講述 解密 他希望“英國石油公司因其罪行受到審判”

Disponible en español aquí。

F獨家出土的島嶼 解密 在哥倫比亞首都波哥大，人們對 1990 世紀 XNUMX 年代英國石油巨頭 BP 與哥倫比亞軍方的財務安排有了新的認識。 

當時，哥倫比亞武裝部隊是西半球最嚴重的侵犯人權者之一。

這些文件顯示，英國石油公司不僅提出為卡薩納雷省石油基地周圍活動的軍事單位提供資金，還提議為哥倫比亞全國範圍內的「國防活動」提供資金。

除此之外，這些文件還展示了1994 年BP 如何與時任哥倫比亞軍隊臭名昭著的第16 旅指揮官阿爾瓦羅·韋蘭迪亞·烏爾塔多(Álvaro Velandia Hurtado) 將軍合作解決卡薩納雷的「衝突」。

維蘭迪亞是軍事情報專家 被告 參與一連串殘酷的人權事件 濫用 包括 1987 年綁架、折磨和謀殺一名社會活動家，以及與哥倫比亞敢死隊合作。 

2億桶石油

1980 世紀 XNUMX 年代末，英國石油公司 採用 高風險、高回報石油勘探的新「前沿」策略，旨在扭轉石油儲量穩步下降的趨勢。

該戰略將英國石油公司引向哥倫比亞，該國的經濟在政治暴力不斷升級的背景下正在自由化。

以打擊哥倫比亞遊擊隊叛亂的名義，哥倫比亞軍隊 訂婚 經常在準軍事組織的協助下大規模鎮壓該國的社會運動。

1991 年，英國石油公司 (BP) 宣佈在卡薩納雷 (Casanare) 發現了石油，該地區傳統上是一個養牛場，位於波哥大東北部約 100 英里處。 它會 證明 這將是英國石油公司二十多年來最大的石油發現，也是在拉丁美洲有史以來最大的石油發現。

毫不奇怪，如此規模的發現引起了英國政府的注意。

1992年2月，英國貿易部長蒂姆·塞恩斯伯里會見了英國石油公司董事總經理、後來的執行長約翰·布朗。午餐時，布朗將 BP 在哥倫比亞的發現描述為“重大”，並補充說“石油儲量不可能少於 XNUMX 億桶”。

塞恩斯伯里則承諾，“英國外交部和英國駐波哥大大使將盡一切努力幫助英國石油公司在哥倫比亞順利運營。”

同年晚些時候，約翰梅傑 支付 對哥倫比亞進行正式訪問，成為第一位訪問南美的英國在任首相，並參觀了英國石油公司 (BP) 在卡薩納雷的石油基地。

英國石油公司在哥倫比亞的石油發現將“重振我們與整個拉丁美洲的關係”，少校 聲明.

BP 的財務安排

英國石油公司在哥倫比亞發現石油後，確保油田安全就成為該公司的首要任務。

1980 年代，哥倫比亞遊擊隊組織之一的民族解放軍 (ELN) 開始針對美國跨國公司西方石油公司位於阿勞卡（卡薩納雷的鄰近省份）的石油基礎設施發動爆炸襲擊和綁架勒索贖金。

據西方石油公司一位高層稱，遊擊隊 自吹 460 年至 1985 年間，該公司的管道數量增加了 1997 倍。

英國石油公司不想遭受與西方石油公司同樣的命運。

在為卡薩納雷的「社區計畫」提供資金的同時，英國石油公司製定了一項安全策略，其中包括為哥倫比亞軍方提供資金並與之合作。

新文件顯示，1993 年XNUMX 月，英國石油公司西半球南半球負責人戴維·哈丁(David Harding) 給哥倫比亞礦業和能源部長吉多·努爾·阿明(Guido Nule Amín) 博士寫了一封信。

哈丁感謝阿明當月早些時候在波哥大總統府提供的「…見面機會」。然而，他對哥倫比亞政府要求對其石油活動「預繳稅款或特許權使用費」表示擔憂，並指出該公司「繼續積極參與社區事務並支持卡薩納雷軍隊」。

這些軍隊可能指的是哥倫比亞軍隊的16^th 旅，一支專業部隊 創建 1992年為了保護石油利益，現在是 鏈接 導致一系列侵犯人權行為。

哈丁沒有支付預繳稅款或特許權使用費，而是提出了一項“分期貸款”，以“在這個困難時期為哥倫比亞政府提供幫助”。 

他提供了高達 10 萬美元的“軍事或警察貸款，用於專門用於加強對我們目前在庫西亞納地區業務的支持和防禦的活動”，該地區是 BP 主要石油基地的所在地。

額外提供 5 萬美元「用於加強庫西亞納地區社區事務部門的工作」。

“國防活動”

除此之外，哈丁還提供了 3 萬美元的貸款，「用於哥倫比亞政府認為適當的國防活動」。

因此，英國石油公司在哥倫比亞的財務安排不僅為其營運地點周圍的武裝部隊提供資金，還擴展到全國範圍內的安全行動。

此時，哥倫比亞武裝部隊正在實施西半球一些最嚴重的侵犯人權行為。

根據安第斯委員會 法學家，在1993年，

「在可查明肇事者身分的政治謀殺案中，大約56% 是國家特工所為，12% 是與其結盟的準軍事團體所為，25% 是遊擊隊所為，7% 是與販毒有關的個人和團體所為」。

換句話說，在 BP 提出幫助資助哥倫比亞國防活動的那一年，哥倫比亞軍方和相關準軍事團體對該國政治殺戮事件負有 68% 的責任。

大量資金

在接下來的幾年裡，很明顯英國石油公司向哥倫比亞武裝部隊提供了大量資金。

哥倫比亞政府 發現 312,000 年 16 月至 1996 年 1997 月期間，英國石油公司向第 XNUMX 旅支付了 XNUMX 美元。

在記者邁克爾·吉拉德（Michael Gillard）撰寫的一系列文章中， 發現 英國石油公司還與一家名為國防系統有限公司的私人安全公司簽訂了合同，對哥倫比亞警察進行反叛亂戰術訓練。

據報道，英國石油公司與哥倫比亞軍方的密切關係在接下來的十年中一直持續著。 根據一個 調查 哥倫比亞參議員 Iván Cepeda 於 2015 年提出，包括 BP 在內的一批石油公司繼續為 16^th 整個2000年代的旅。

“恐怖聯盟”

這些文件也讓人們對英國石油公司在哥倫比亞的軍事合作夥伴有了新的認識。

1994 年XNUMX 月，BP 在該國的營運經理菲爾·米德(Phil Mead) 給阿爾瓦羅·韋蘭迪亞·烏爾塔多(Álvaro Velandia Hurtado) 準將寫了一封信，感謝他“在解決衝突方面與埃爾莫羅社區的特別合作」。

米德繼續說：

“你作為武裝部隊代表出席會談，保證了尊重和親切的氣氛。”

一個月前，卡薩納雷的社區組織埃爾莫羅協會 (El Morro Association) 推出 這是針對英國石油公司（BP）的首次公民罷工，抗議該公司未能為該地區提供就業機會和有意義的社會福利。 兩週來，活動人士設置了路障 設計 以防止任何設備到達 BP 在卡薩納雷的工廠。

不久之後，活動人士開始 接收 威脅。許多人隨後 殺害。 1995 年 XNUMX 月，參與路障的農民聯盟領導人卡洛斯·阿雷吉 (Carlos Arregui) 當著孩子們的面被兩名刺客槍殺。

在被殺之前，阿雷吉將卡薩納雷加強鎮壓的行為直接歸咎於英國石油公司。

阿雷吉的妻子 召回 “他總是說石油公司是威脅的幕後黑手”，而他的兒子魯貝爾則譴責石油公司之間的“可怕聯盟”，即陸軍第 16 部隊。^th 該地區的旅和準軍事敢死隊。

然而，沒有證據顯示英國石油公司參與了這些威脅。

綁架、酷刑和謀殺

韋蘭迪亞將軍出席與埃爾莫羅協會的會議的作用似乎是恐嚇，而不是有意義的解決衝突。

事實上，維蘭迪亞與哥倫比亞一系列殘酷的侵犯人權行為有關，其中許多事件早於他與英國石油公司的合作。

1983年，哥倫比亞總檢察長 發現 證據 維蘭迪亞與綁架者之死 (MAS) 之間的聯繫，這是一個準軍事敢死隊，由毒梟巴勃羅·埃斯科瓦爾 (Pablo Escobar) 等人資助。 

同年，韋蘭迪亞 被告 參與攻擊和拘留一名名叫阿曼多·卡勒 (Armando Calle) 的工會成員。

1991 年，即 BP 開始與哥倫比亞中士 Velandia 合作的三年前 作證 韋蘭迪亞 (Velandia) 對四年前哥倫比亞社會活動家、M-19 成員尼迪亞·埃里卡·包蒂斯塔 (Nydia Erika Bautista) 的強迫失踪和殺害負有責任。 

M-19是哥倫比亞的城市遊擊運動，哥倫比亞現任總統古斯塔沃·佩特羅也是該運動的成員。

30年1987月XNUMX日，包提斯塔 帶來的 她的兒子前往波哥大接受洗禮並接受第一次聖餐。下午，她「被幾名武裝人員逼近，並被迫進入一輛吉普車」。 

她不是 看到 直到 1990 年她的屍體被挖出並辨認，顯示出遭受酷刑和可能的性侵犯的證據。

1995年，韋蘭迪亞因參與謀殺包提斯塔而被解除軍職。檢察官埃爾南多·瓦倫西亞·維拉(Hernando Valencia Villa) 得出的結論是，韋蘭迪亞「知道並批准了他的下屬計劃強行失踪並殺死被俘遊擊隊員尼迪亞·埃里卡·包蒂斯塔(Nydia Erika Bautista)，但他也未能調查這一罪行。”

解僱是 發行 根據行政命令，這在哥倫比亞歷史上尚屬首次，現役將軍因侵犯人權而被解僱。 儘管此案備受矚目，但韋蘭迪亞的檢察官因擔心自己的生命安全而被迫逃離哥倫比亞。

2002 年，維蘭迪亞 允許 在技​​術上回到兵役。 事實證明，審查他的案件的法定期限已過，但他對包蒂斯塔被殺的責任證據並無嚴重爭議。

英國石油公司與 Velandia 等人物的合作可能會引發有關該公司在哥倫比亞的安全策略的新問題。

“英國石油公司將因其罪行而受到審判”

卡洛斯·阿雷吉並不是卡薩納雷唯一一位被據稱與英國石油公司石油業務有關的準軍事組織瞄準的著名社會領袖。

吉爾伯托·托雷斯，前 領導者 卡薩納雷石油工人聯盟 (USO) 的成員、BP 合作夥伴 Ecopetrol 的員工於 2002 年 XNUMX 月被準軍事部隊綁架並遭受酷刑。

他是 發布 42 天后，在國際社會的強烈抗議下，他成為僅有的兩名被準軍事組織綁架並倖存下來講述故事的哥倫比亞工會活動人士之一。

托雷斯 索賠 石油公司 BP 和 Ocensa（由 BP、Ecopetrol 和其他公司擁有的合資企業）是綁架他的同謀。 

托雷斯的綁架者之一，準軍事組織領導人若蘇埃·達裡奧·奧胡埃拉·馬蒂斯， 作證 在法庭上，卡薩納雷的石油公司“要求我們處決這個人……這個人舉行了太多次停工、太多工會、太多罷工。”

解密 然而，沒有看到任何證據證實這些說法。

托雷斯接受採訪 解密 有關 BP 在哥倫比亞業務的最新披露。他說：

“我是當時石油行業活動的忠實見證者，也是包括 Ecopetrol 和 BP 在內的跨國石油公司在我的人權和基本權利方面的受害者。”

Torres添加了：

「看到這些文件的內容將使我們看到，即使在這段歷史時期，英國石油公司——英國王冠上的明珠——的資本主義和經濟利益是如何壓倒人權、環境、農民社區、社會利益的。」組織、工會成員，尤其是人的生命。帶著烏托邦的希望，英國石油公司將因其罪行而受到審判。”

英國石油公司沒有回應置評請求。

約翰‧麥克沃伊 (John McEvoy) 是一位獨立記者，曾為 國際歷史評論, 金絲雀, 論壇雜誌, 雅各賓 和巴西電線。

這篇文章來自 英國解密。