凱倫·J·格林伯格寫道,隨著時間的推移,有關華盛頓酷刑計劃的更多細節浮出水面。但還剩下很多 隱 由於國會和美國政策制定者拒絕解決不當行為。
By 凱倫·J·格林伯格
TomDispatch.com
I在n 盲人增益 在標籤的變體中,被指定為“It”的孩子的任務是蒙著眼睛輕拍另一個孩子。失明的孩子知道其他所有能看見的孩子都在那裡,但只能用聲音和他們所在空間的知識作為指導,跌跌撞撞地走來走去。最後,那個孩子確實成功了,要嘛是撞到某人,要嘛偷看,要嘛純粹是運氣不好。
當談到美國政府在 9/11 災難和發動不幸的反恐戰爭之後實施的酷刑計劃時,可以將美國公眾視為蒙住眼睛的孩子。美國人只能在黑暗中尋找許多人感覺到的東西。
公眾一直在摸索有關喬治·W·布希總統政府制定和實施的酷刑計劃的事實。二十年來,一直在追捕肇事者、他們殘暴被拘留者的地點以及他們使用的手段。 20年來,以「國家安全」的名義繼續蒙上眼睛的嘗試,幫助維持了黑暗而不是光明。
從一開始,酷刑計畫就被籠罩在黑暗的語言之中, 秘密“黑網站” 發生野蠻審訊的地方 無窮無盡的文檔頁被塗黑 這可能會更多地揭示以我們的名義所犯下的恐怖行為。此外,銷毀證據和 壓制內部報告 只是擴大了我們仍然部分面對的看似無底的深淵。
同時,法院和司法系統始終支持那些堅持蒙住眼睛的人,他們聲稱,例如,如果向辯護律師提供有關其委託人審訊的詳細信息,國家安全就會在某種程度上受到損害。
[有關: 拜登告訴最高法院酷刑是國家秘密]
然而,最終,在這一切開始二十多年後,潮流可能真正逆轉。
儘管人們熱衷於試圖將眼罩保持在適當的位置,但搜索並沒有白費。相反,在過去的二十年裡,它的層次已經慢慢地一點一點地磨損,即使不是那些中世紀式做法的全貌,也揭示了一系列與美國式酷刑有關的可惡的事實和圖像。 ,在本世紀。
累積起來,調查新聞、政府報告和目擊者的證詞已經更全面地揭示了該計劃的地點、人物、噩夢般的技術和結果。
第一個發現
眼罩的磨損花了無數年的時間,從 2002 年 XNUMX 月開始,當時 “華盛頓郵報” 編劇達納·普里斯特和巴頓·格爾曼 報導 世界各國都存在秘密拘留和審訊中心,這些中心對美國關押的反恐戰俘虜使用殘忍、非法的手段。
他們引用了 2001 年國務院關於俘虜待遇的報告,寫道:“最常見的酷刑手段包括剝奪睡眠、毆打腳底、長時間用扭曲的繩索懸掛以及長期單獨監禁。”
不到一年後,美國公民自由聯盟與其他團體提出了 資訊自由法請求 (第一個 許多)有關反恐戰爭中拘留和審訊的記錄。 他們的目標是追蹤導致「大量可信報告敘述被拘留者遭受酷刑和引渡」的線索,以及我國政府為遵守「關於施加殘忍、不人道或有辱人格的行為的法律義務」所做的努力(或缺乏努力)治療或懲罰。”
然後,在 2004 年,眼罩開始出現一些磨損的跡象。 那年春天, 哥倫比亞廣播公司新聞 60 分鐘二 展示了第一張被關在美國控制的伊拉克阿布格萊布監獄的男子的照片。除此之外,他們明顯赤身裸體,戴著頭巾,戴著腳鐐,並受到狗的威脅。這些照片讓記者和法律倡議者瘋狂地尋找布希政府入侵伊拉克後這種事情是如何發生的答案。
支持 中文's 彈簧
基金 雲端硬碟 今天
到那年秋天,他們獲得了政府內部文件,豁免任何反恐戰爭俘虜免受殘忍、虐待和酷刑的通常法律保護。 文件 其中也出現了布希政府高級官員授權的特定酷刑技術,這些技術被重新命名為「強化審訊技術」(EIT)。它們將被用於中央情報局世界各地秘密地點的囚犯(來自 119 個或更多國家的 38 名囚犯)。
然而,這一切還不足以構成「標記! 我找到你!”
范斯坦的調查
在喬治布希卸任之前, 參議員黛安范斯坦 國會開始對中央情報局的審訊計畫進行調查。在歐巴馬執政期間,她奮力將一項全面的酷刑納入酷刑計劃,不顧大多數同事的反對,因為他們更願意追隨歐巴馬的做法。 忠告 「向前看,而不是向後看」。
但范斯坦拒絕退縮(我們應該尊重她的勇氣和奉獻精神,即使我們親眼目睹 現在的戲劇 儘管她經歷了毀滅性的衰老過程,但仍堅持留在參議院)。范斯坦沒有退縮,而是加倍努力,作為參議院情報特別委員會主席,對酷刑計劃的演變以及後來被稱為“中央情報局黑點”的囚犯的殘酷待遇展開了深入調查。 ”
[有關: 美國媒體無視中央情報局對酷刑的掩蓋]
范斯坦的調查員丹尼爾瓊斯花了數年時間閱讀了 6 萬頁的文件。最後,2014 年 XNUMX 月,她的委員會發布了 525 頁的“執行摘要” 他的發現。
然而,他的完整報告——長達 6,700 頁、35,300 個腳註——仍然屬於機密,因為如果公眾看到它,國家安全可能會受到損害。
儘管如此,這份總結令人信服地不僅闡述了酷刑的廣泛使用,而且還「證明它不是獲取準確資訊的有效手段」。透過這樣做,它推翻了中央情報局基於「聲稱其有效性」而實施經濟所得稅的理由。
[有關: 酷刑問題面對面交鋒]
同時,歐巴馬時期的中央情報局局長萊昂·帕內塔對酷刑進行了內部調查。從未解密, 帕內塔評論據報道,據報道,中央情報局誇大了透過使用酷刑手段獲得的資訊的價值。
例如,在對 9/11 事件主謀哈立德·謝赫·穆罕默德 (Khalid Sheikh Mohammed) 的殘酷審訊中,該機構聲稱這些技術從他那裡獲取了有助於挫敗進一步恐怖陰謀的信息。事實上,這些資訊是從其他來源獲得的。據報道,該審查承認企業所得稅 根本沒有那麼有效 正如中央情報局所聲稱的那樣。
文化領域
那些年,文化界的點滴光芒開始照亮那些強化審訊手段的黑暗恐怖。 2007 年,在布希承認使用了此類「技術」並將14 名被拘留者從中央情報局黑點轉移到他在古巴臭名昭著的不公正離岸監獄關塔那摩之後,紀錄片製片人亞歷克斯·吉布尼(Alex Gibney) 執導了這部影片。 出租車的黑暗面.
它講述了阿富汗出租車司機迪拉瓦爾的故事,他在美國拘留期間遭受嚴重虐待後死亡。該片將成為最早公開揭露反恐戰爭中殘酷和虐待行為的影片之一。
但這樣的電影 並不總是有成果 劑量的光。 以2012年為例, 零暗30,一部電影重 受到中央情報局顧問的影響認為,這些嚴厲的審訊有助於讓美國變得更安全——特別是透過引導美國當局找到拉登,這是政府官員經常重複的一個梗。 事實上,即使沒有這些技術,我們也能獲得找到賓拉登的可靠資訊。
[有關: “零黑暗三十”的黑暗面 令人沮喪的“零黑暗三十”]
然而,電影開始越來越強調那些遭受酷刑的人的聲音。 毛里塔尼亞人,例如,基於 關塔那摩日記,穆罕默德·烏爾德·斯拉希的回憶錄, 一名遭受酷刑的茅利塔尼亞人在該監獄被關押了 14 年。斯拉希從未受到指控,最終被釋放並返回茅利塔尼亞。
As “紐約時報” 記者 卡羅爾·羅森伯格 在總結他的經歷時,“他在脅迫下做出的供述被撤銷了,而且由於審訊的殘酷性,檢察官認為針對他提出的案件在法庭上毫無價值。”
阿布祖拜達
去年,屢獲殊榮的紀錄片導演吉布尼再次為我們帶來了一部關於酷刑的電影, 永遠的囚徒聚焦關塔那摩被拘留者阿布祖巴伊達 (Abu Zubaydah),他的真名是札恩‧阿比丁‧穆罕默德‧侯賽因 (Zayn al-Abidin Muhammed Husayn)。
中央情報局首先對他進行了嚴厲的審訊手段,聲稱他是基地組織的主要成員,但這一假設後來被證明是錯誤的。他仍然是關塔那摩監獄僅有的三名被拘留者之一,他們既沒有受到該監獄軍事委員會的指控,也沒有獲準釋放。
沒有什麼比祖巴耶達的故事更能體現蒙眼布的徒勞無功——有時甚至揭開它也是徒勞的——它是這些年來酷刑故事的核心。 參議院特別委員會長達 525 頁的執行摘要中提到他不少於 1,343 次。
2002 年在巴基斯坦被捕,並首先被帶到一系列黑色地點進行審訊, 祖拜達 最初被認為是基地組織第三級最高的成員,但這一說法後來被放棄,還有關於他甚至是該恐怖組織成員的指控。
他是國家安全顧問首次授權加強審訊技術的在押人員 賴斯,部分依賴司法部將此類技術視為「合法」而不是酷刑(國內法和國際法均合法禁止)的開綠燈。
祖巴伊達的律師喬‧馬古利斯 (Joe Margulies) 總結 對他所使用的可怕手段是這樣的:
「逮捕他的人把他扔到牆上,塞進盒子裡,用鉤子吊起來,把他扭曲成人體無法佔據的形狀。他們讓他連續七日七夜無法入睡。他們把他鎖在冰冷的房間裡幾個月。他們把他留在他自己的尿池裡。他們將他的手、腳、手臂、腿、軀幹和頭緊緊地綁在一塊斜板上,頭低於腳。
他們摀住他的臉,把水倒進他的鼻子和喉嚨,直到他開始呼吸,水充滿了他的肺部,導致他窒息和作嘔。當他開始溺水時,施虐者要他用繩子拉緊。反覆。
直到,就在他相信自己快要死的時候,他們將木板舉起足夠長的時間,讓他吐水並乾嘔。然後他們放下木板並再次進行。酷刑者 讓他屈服 光是 2002 年 XNUMX 月,這種治療就至少有八十三次。 至少有一次,他們等得太久了,阿布·祖巴伊達差點死在董事會上。”
此外,作為 德克斯特·菲爾金斯 報告於 “紐約客” 2016 年,祖巴伊達在中央情報局拘留期間失去了左眼。
正如范斯坦委員會的 酷刑報告 明確表明,在該黑色站點的中央情報局人員向華盛頓發回電報,強調刪除有關祖巴達赫審訊性質的任何信息的重要性,含蓄地承認他的待遇是多麼錯誤。
2002 年 XNUMX 月的電報要求「合理保證 [Abu Zubaydah] 將在餘生中保持孤立和與世隔絕的狀態」。中央情報局高層向特工保證,“所有主要參與者都一致認為,[阿布·祖巴耶達]應該在餘生中保持與外界隔絕的狀態。”
遺憾的是,這項承諾至今仍被兌現。 2005年,中央情報局官員 授權銷毀 祖巴伊達的審問錄音帶,他從未被指控犯罪,目前仍在關塔那摩。
[有關: 約翰‧基里亞庫(JOHN KIRIAKOU):紐約時報的那些酷刑畫]
然而,儘管承諾他將繼續與外界隔絕,但隨著時間的推移,我們對他所遭受的事情了解得越來越多。 事實上,在 2021 年 XNUMX 月 美國訴 Zubaydah, 最高法院法官首次公開討論他的待遇,法官索尼婭·索托邁爾、尼爾·戈薩奇和埃琳娜·卡根公開討論 用這個詞 「折磨」至 描述 對他做了什麼。
在其他地方,當談到酷刑的恐怖時,眼罩也被撕碎了,祖巴伊達的故事越來越多地繼續曝光。
這可能, 守護者 發表了一篇關於西頓霍爾大學法學院政策與研究中心所做報告的報道,其中包括祖巴伊達在關塔那摩製作並註釋的一系列 40 張圖畫。在其中,他生動地描述了他在中央情報局黑點和監獄中遭受的酷刑。
[有關: 關塔那摩囚犯美國酷刑的圖像細節]
這些圖像極為怪誕,就像一首無法關閉的不和諧的交響樂,不閉上眼睛很難目睹它們。它們展示了毆打、天花板上的鐐銬、性虐待、水刑、棺材裡的監禁等等。
在他題為「漩渦」的一張照片中,祖巴伊達(Zubaydah)在一幅自畫像中痛苦地哭泣,這些技巧被結合在一起。為了證明他所畫場景的準確性,當局為了保護他們的身分而將施虐者的臉塗黑。
作為 守護者根據 Ed Pilkington 報道,祖貝達先生的國際法律代表海倫·達菲 (Helen Duffy) 強調,儘管他“無法直接與外界溝通”,但他的畫作卻能重見天日,這是多麼“了不起”在這無盡的歲月裡。
呼籲採取行動
在拜登擔任總統的這些年裡,國際社會以前所未有的方式關注關塔那摩灣問題。 2022 年 20 月,“經過 100 年和超過 XNUMX 次訪問”,紅十字國際委員會(紅十字國際委員會) 紅十字國際委員會) 呼籲釋放盡可能多的剩餘囚犯,並且最近對 30 名老年囚犯的健康狀況惡化和過早衰老提出了警告。
最近,聯合國也開闢了新的領域。 XNUMX 月,聯合國任意拘留問題工作小組發布 一個觀點 譴責長期針對祖巴伊達的暴行,並呼籲立即釋放他。該組織進一步指出,繼續關押關塔那摩囚犯可能「構成危害人類罪」。
年復一年,越來越多華盛頓酷刑計畫的細節被曝光。然而,即使是現在,人們仍在進行猛烈的嘗試以保持眼罩的固定。
結果,直到今天,我們仍然在張開雙臂進行搜尋,而那些掌握有關美國噩夢般的酷刑承諾的重要信息的人卻竭盡全力避開美國,希望時間的無休無止的流逝能讓他們遠離美國,直到追趕者終於耗盡了體力。
直到今天,許多事情仍然處於黑暗之中,而國會和美國政策制定者仍然拒絕解決此類不法行為的遺留問題。
但正如不斷流出的信息表明的那樣,這個故事根本不會消失,直到有一天,美國正式承認它所做的事情——如果其他國家現在也這樣做的話——會立即受到同樣的立法者和政策制定者的譴責。
事實上,這段酷刑歷史不會消失,除非美國為此道歉,盡可能解密范斯坦報告,並為阿布·祖巴伊達和其他因虐待而身心健康受到嚴重損害的人提供康復服務在美國人手中。 [CN編者註:美國酷刑實施者和相關官員將被繩之以法。]
歐巴馬說的是一回事 告訴國會 在他就任總統一個月後,他表示美國「不施酷刑」。 揭露反恐戰爭的罪行並接受代價作為防止恐怖戰爭再次發生的代價是另一回事。
凱倫·J·格林伯格, TomDispatch 定期是福特漢姆法學院國家安全中心主任。她最近出版的書是 微妙的工具:美國民主從反恐戰爭到唐納德·川普的瓦解,現已出版平裝本。 Kevin Ruane 和 Claudia Bennett 為本文貢獻了研究成果。
這篇文章來自 TomDispatch.com.
所表達的觀點僅代表作者的觀點,可能反映也可能不反映 財團新聞。
支持 中文's 彈簧
基金 雲端硬碟 今天
格林伯格女士沒有提到的有趣事實:約翰布倫南(John Brennan)領導的中央情報局監視參議院工作人員在翻閱中央情報局文件時進行調查,違反了本應阻止中央情報局介入的防火牆,他對此撒了謊,並且不得不在中央情報局監察長證明范斯坦的批評是真實的之後道歉。(參見電影“報告”,其中涵蓋了參議院的調查。)是的,批評《酷刑摘要》的約翰布倫南從未為中央情報局的酷刑計劃道歉,他毫無問題地將無人機目標清單提交給奧巴馬(我可以繼續)——現在擔任福特漢姆大學法學院國家安全中心的「傑出研究員」。誰是國家安全中心 (2011) 的創始主任,並且仍在擔任主任 - 為什麼是凱倫·格林伯格 (Karen Greenburg)。就像哈佛大學一樣,前參議員理查德·伯爾現在在這所受人尊敬的機構任職,正如這裡的另一條評論所指出的那樣,這只是我們一些高等學府腐敗的另一個例子。
您對本文中幾乎所有內容的理解都是錯誤的。蓋達組織成員接受過如何在關押待遇方面說謊的訓練。你和其他進步的左翼 MSM 完全無視真相,不斷站在伊斯蘭主義者這邊,並處處為他們道歉。沒有提及3,000年9月11日近2001名無辜男女、兒童和未出生嬰兒被謀殺的事情,而是對少數被拘留者遭受水刑以獲取拯救許多人生命的寶貴信息表示哀悼。超過 745 名被拘留者已從關塔那摩監獄獲釋,沒有人被斬首、處決、炸死、砍死、赤裸裸地拖過街道、被淹死或被活活燒死。我們的敵人對美國和/或我們的盟友所做的一切。關塔那摩監獄與我們的敵人對待俘虜的方式沒有任何道德可比性。關塔那摩監獄只是我們如何贏得全球反恐戰爭這一大難題中的一小部分,而你們的謊言只會讓我們更難以正確的方式做到這一點。此致, 蒙哥馬利·J·格蘭傑 (Montgomery J. Granger) 少校(退休),古巴關塔那摩灣第 160 聯合特遣部隊聯合被拘留者行動小組前美國陸軍醫療部高級官員。
「正如美國社會和美國人的民族性格與歐洲人截然不同一樣,歐洲價值觀也與美國人不同……美國自由派(現在稱為進步派)希望保留過去的本質,保守派希望取得更多進步;歐洲激進派希望加速未來的轉變,歐洲保守派則希望保留過去的本質」。傑弗瑞‧戈爾…「美國人對無法為彼此提供性快感的墨守成規的半機器人感到刻薄的痛苦」。大衛·里斯曼. 「美國人喜歡大,因為他們覺得自己很渺小。美國人一直是種族滅絕的,享受遠方的殺戮……美國人為的性稀缺源自於美國人的金錢神經症」。菲利普·斯萊特
范斯坦為什麼要將這些重要新聞保密。每個人都應該可以使用它們
我看到我的國家,虛偽的土地——這讓我哭泣。
你向我展示了軍事,不人道是你的目標——你向我展示了我的國家沒有靈魂。雖然希望應該存在——但它很早就根本不存在。謝謝黛安范斯坦告訴我們真相
美國與地球上任何其他說謊和偷竊的國家沒有什麼不同。事情不一定要這樣——但我們如何改變這種恐懼——從現在開始?
是的,這很噁心。是的,這不是我們所希望的那樣。問題是我們就是這樣。
「然而,他的完整報告——6,700頁、35,300個腳註——仍然屬於機密,因為如果公眾看到它,國家安全可能會受到損害。” (官方對范斯坦工作人員瓊斯調查的反應)
法律主義胡言亂語邏輯的典型例子。以保護國家安全為藉口,「合法化」然後隨意使用酷刑手段,這是完全無害的。 (是的,當國家安全意味著保護政府自己的屁股時)但公眾對這些方法的了解,才是對國家安全造成損害的真正威脅。 (是的,在極權社會)
我們不要忘記,當時有多少美國人在電視連續劇《24小時》中遭受酷刑來維持正常生活。噁心。
經過這麼多年透過當時被命名為「美洲學校」的中美洲流血事件中傳播的方法,五角大廈終於在伊拉克實踐了它所宣揚的內容,這一定是一種令人滿意的延遲滿足感的釋放。
請多加一些消毒劑。
酷刑。關塔那摩,是的。阿布·加里布,是的。美國監獄,是的。
嗯,為什麼要避免提及其他地方正在發生的事情?
電子酷刑。簡單地透過電流的過度激勵來完成。
節奏還在繼續!一代又一代的政治家。沒有人會被追究責任。在公眾意識到這一點之前,所有的政客和將軍都將死去,我們將從頭開始。
美國是最新、最大使用這種卑鄙手段鎮壓和懲罰反對派的國家。阻止它的唯一方法是該國人民接管並阻止它。
但這樣做會付出很多生命的代價,並且帶給許多人巨大的痛苦。同樣,不這樣做也會繼續造成大量生命的損失,並給許多人帶來巨大的痛苦!
我希望哈佛有一個活躍的人權組織準備好做更多的事情,而不僅僅是談論這個問題。
現任哈佛大學 2023 年春季研究員、前參議員理查德·伯爾 (Richard Burr) 通過向公眾隱瞞參議院報告來保留酷刑,從而保證了這些嚴重犯罪行為的繼續和重複。他在酷刑計劃方面的行動為他贏得了一些嚴肅的拜訪,呼籲他最終幫助釋放囚犯,這些囚犯顯然只是我們政府保護我們免受「最糟糕的情況」侵害的藉口。
「Abu Zubaydah」的待遇表明了誰實際上是「最糟糕的」。
哈佛大學的讚揚文章稱:「理查德是參議院情報特別委員會的前主席和高級成員。
哈佛有學生或其他形式的人權團體嗎?
前參議員理查德·伯爾幫助酷刑者,向公眾隱瞞了參議院的報告,保證了這些嚴重犯罪行為的持續和重複。
他被列為哈佛大學甘迺迪學院 2023 年春季研究員(參見 hxxps://iop.harvard.edu/fellows/richard-burr)。他在酷刑計劃方面的行動為他贏得了一些嚴肅的拜訪,呼籲他最終幫助釋放囚犯,這些囚犯顯然只是政府假裝保護我們免受「最糟糕的情況」的傷害。
「Abu Zubaydah」的待遇表明了誰實際上是「最糟糕的」。
文章稱,「理查德是參議院情報特別委員會的前主席和高級成員,他曾在財務委員會擔任有影響力的成員十二年。作為情報委員會的成員,並最終成為其主席,理查德幫助推動情報界轉向當前的威脅,並就世界各地惡意行為者構成的威脅向銀行、製造業和學術部門提供建議。作為主席,他領導該委員會充當事實上的技術委員會,向參議院其他人通報 5G 現代化的威脅和機會、與半導體和其他新興技術相關的供應鏈漏洞。”
美國早就該設立紐倫堡式的法庭了。這確實是讓這個失控的霸主屈服的唯一方法。越早越好。
1. 除了閱讀聯盟新聞和報導這一問題及其他相關問題的極少數其他媒體的人之外,在美國沒有人關心這一點。
2. 我們已經知道所發生的事情的大致輪廓,無疑仍在繼續。
3. 即使揭露每起案件的努力100%成功,唯一的結果將是所有參與此事的人被定罪並遭受酷刑。
4.我們不需要更多的殉道者。美國這個政體的失敗事業不值得再流一滴正派誠實的血。
在。 3
你的意思是殺死信差。也許安德魯,那就是會發生的事情。
瓦萊麗,可悲的是,這正是我的意思。
滾回越南去吧。林登·約翰遜和政府卻視而不見。我們的少數士兵折磨並殺害了無辜平民。從上到下,人們都知道並鼓勵這種做法。 《殺死一切會動的東西》解釋了高層為何知道正在發生的事情卻沒有採取任何行動來阻止殺戮。當其他士兵介入並阻止死亡時,殺戮才結束。
《灰燼的遺產》記錄了中央情報局如何違法犯罪。他們不向任何人負責,甚至不向總統負責。他們是美國政府的第四個部門。
我非常同意你發布的內容。任何上級都不會因其非法/應受譴責的行為而面臨任何後果。最糟糕的是沒有人關心。當歐巴馬告訴美國人民要向前看而不是向後看時,我對他感到非常反感。小布希、切尼·拉姆斯菲爾德和其他瘋狂的傢伙都應該面臨戰犯指控。我們所有的參議員和國會議員/女性都應該閱讀《殺死一切》這本書,也許那時有骨氣和勇氣的人會採取行動關閉關塔那摩集中營。
一般美國人為戰爭罪行找到的藉口令人驚訝且奇妙!福音派人士在「你要殺人」中引用了虛假的希伯來語文法。搖籃共和黨人告訴我“他們會折磨我們!!!”或“其他人都這樣做!!!”,聽起來就像青少年被抓到商店行竊一樣。我們在學校裡可能學不到多少歷史,但我們都被「美國例外論」徹底洗腦了,這主要意味著我們是完美的,不會做錯事。 :-(
不幸的是,萊斯特,宗教和自我是人類最大的兩個敵人。