密西西比州傑克森的水危機

娜塔莉亞·馬克斯寫道,在這個被一些人稱為民權運動搖籃的州,吉姆·克勞的遺產仍然根深蒂固。

1 年 2022 月 XNUMX 日,密西西比州傑克遜市,密西西比州國民警衛隊士兵在水危機期間提供救援。 (美國陸軍國民警衛隊/康妮瓊斯,維基共享資源)

By  娜塔莉亞·馬克斯
人民電訊

去年夏天,密西西比州傑克遜市成為國際頭條新聞,當時從 30 月 5 日到 XNUMX 月 XNUMX 日,水 完全停止流動 為超過 150,000 名居民提供服務。

此後的七個月裡,密西西比州首府的供水系統遭遇了一次又一次的危機。然而,搖搖欲墜的供水基礎設施基本上沒有改變。為什麼是這樣?

答案在於大多數白人州領導層對傑克遜黑人官員的敵意和種族主義態度,傑克遜是美國人均黑人人口最多的城市之一。透過阻止資金和權力爭奪,密西西比州一次又一次地破壞了自有資本的基礎設施建設。

永無止境的水危機

22 月 2022 日,距離 XNUMX 年夏季傑克遜水危機已有六個月多了,  “紐約時報” 報導 傑克遜的一根水管每天洩漏 5 萬加侖的水,足以滿足該市三分之一的日常需求。

上一次煮水通知是當地供水系統出現問題時發出的警告,最近是在 2月19。此類諮詢已 頻繁 從今年年初開始,談到一個長期存在的問題。事實上,過去兩年傑克遜市已發布了 300 多份煮水通知。四年來,這座城市飽經滄桑 超過 7,300 次水線斷裂.

就在聖誕節前夕,一次結冰導致水龍頭再次乾涸。 2014 年,美國環保署 (EPA) 在傑克遜的供水中發現了鉛,直到今天 三分之二的水樣 仍含有鉛。水中的鉛含量對兒童來說是不安全的, 根據 到疾病管制與預防中心 (CDC)。

傑克遜破舊不堪的供水基礎設施使人們容易受到大腸桿菌等污染物的侵害,需要經常發出煮水通知。一把雙面刃,因為沸水會增加鉛濃度。

種植園政治

6 月 XNUMX 日,傑克遜市長​​喬奎·安塔爾·盧蒙巴 (Chokwe Antar Lumumba) 自稱是社會主義者和激進分子, 宣布該市能夠為供水系統獲得超過 800 億美元的聯邦資金。

然而,一月中旬,密西西比州共和黨參議員戴維·帕克 (David Parker) 提出了 密西西比州國會大廈地區公用事業法案 (SB 2889),這將有效地將城市供水系統的控制權移交給國家。該法案最終於 8 月 7 日被否決,但在 XNUMX 月 XNUMX 日在參議院獲得通過。目前,由司法部任命的一名聯邦經理暫時負責傑克遜的供水系統。

位於傑克森的密西西比州議會大廈。 (肯隆德,Flickr,CC BY-SA 2.0)

密西西比州國會大廈地區公用事業法案代表的不僅是官僚權力的競爭。這只是白人保守州政客對全國最黑州最黑城市的黑人領導層不信任的一個小例子。

公用事業法類似於 HB 1020, 密西西比州立法機構最近剛通過了一項法案,並於31 月XNUMX 日送交州長辦公桌。該法案將擴大首都綜合體改善區(CCID),在傑克遜最白人、最富裕的地區劃出一條界線,進一步隔離已經存在的社區。隔離的城市。擴大後的 CCID 將擴大國會警察的權力,國會警察由州政府控制,而不是由傑克遜市(密西西比州首都)控制。

這些警察不會對傑克遜居民甚至傑克遜官員負責。他們將受到由白人官員任命的獨立法官結構的監督,從而剝奪了海因茲縣民選法官的權力,這些法官都是黑人。該法案還將傑克遜金庫中 18.75% 的銷售稅收入轉移給 CCID。

去年,密西西比州國會大廈警察槍殺了 25 歲的黑人傑倫劉易斯。這是國會警察在六週內第三次實施的槍擊事件。

密西西比州被許多人稱為 1960 世紀 XNUMX 年代民權運動的搖籃,吉姆克勞的遺產仍然根深蒂固。基督教領袖傑森·科克 (Jason Coker) 表示,首都綜合體改善區的擴建進一步證明了這一點。 寫入 ,詳見 密西西比自由報”,“密西西比州的歷史告訴我們,我們歷史上是全國種族主義最嚴重的州之一,我們將繼續保持這一立場。”

「我們的大多數州立法者幾乎都是白人和富有的人,他們希望在傑克遜最白人的部分劃定界限,並對其進行管理控制,」科克補充道。

盧蒙巴市長在談到 HB 1020 和 SB 2889 時表示:「正如我們所說,這是種族隔離。這是 種植園政治

自 130 多年前內戰後的重建時期以來,沒有黑人在密西西比州擔任過全州的職位。密西西比州是美國黑人比例最高的州

敵對國家政府扣留資金 

2019 年密西西比州州長泰特·里夫斯。 (白宮,公共領域,維基共享資源)

2022 年夏天,當傑克森經歷水危機時,保守派密西西比州州長泰特·里夫斯在哈蒂斯堡的一次活動中表示,「我必須告訴你,這是在哈蒂斯堡的美好一天。一如既往,這也是不在傑克遜的美好一天。”

里夫斯和其他全州官員一再表示對傑克森的黑人領導層的不信任。

里夫斯將傑克遜自己的市長排除在有關水危機的新聞發布會之外。為什麼?因為州長的通訊主管表示市領導不是 “誠實的訊息。”

除了李維斯 多次扣留 多年來修復傑克遜搖搖欲墜的供水基礎設施所需的資金。盧蒙巴市長聲稱,該州已利用資金作為槓桿,要求對該市進行越來越多的控制。

盧蒙巴說副州長告訴他 “給我我的機場” 以換取資金,指的是該州控制傑克遜機場的長期野心。

這是同一位副州長    密西西比自由報,「你還記得凱恩迪托執政期間嗎?他從事供水和下水道的維修工作。那麼從那時起發生了什麼?”同上是傑克森最後一位白人市長。

哈達斯·蒂爾 (Hadas Thier) 最近的調查揭示了該州對傑克遜領導層解決水危機努力的嚴重破壞。 report  in 國家。 據蒂爾報道, 試圖為傑克森爭取資金的州參議員約翰霍恩 (John Horhn) 聲稱,該州擁有高達 4 億美元的非義務資源。但當霍恩提議撥款至少 100 億美元以滿足首都的需求時,“該動議因缺乏第二秒而被否決。”

里夫斯州長試圖證明該州缺乏資金的合理性,他說:“重要的是,傑克遜市在開始要求其他人繳納更多資金之前,先開始收取水費。”

然而,傑克遜市長​​期存在水錶問題,導致帳單收取極為困難。這個問題也需要資金,密西西比州正在竭盡全力阻止這個問題。 9 月,全國有色人種協進會 (NAACP) 提交了公民權利 抱怨 反對國家將資金從傑克遜轉移到大多數白人社區。

As 人民電訊 以前有 報導傑克森困境的根源在於該市在 1970 年取消學校種族隔離後,富裕白人大規模外流。密西西比州對傑克森領導的態度也明顯體現了美國黑人反對自治的種族主義態度。

密西西比州傑克遜市政廳外的安德魯傑克遜雕像,2021 年。 (amanderson2、Flickr、CC BY 2.0)

在一個仍在遭受多重水危機影響的城市裡,市議會 無法達成協議 與垃圾收集公司續約。傑克森的垃圾收集突然停止了。

盧蒙巴市長表示:「市議會以微弱多數再次投票否決了一項垃圾收集合同,該合同將為該市節省數百萬美元,為傑克遜居民提供高薪就業機會,並防止我們遭受不必要的公共衛生和環境危機。”

盧蒙巴有 被稱為 傑克遜供水基礎設施的聯邦資金目前由聯邦政府任命的第三方傑克遜供水系統管理員特德·赫尼芬 (Ted Henifin) 臨時管理,他是「隧道盡頭的曙光」。傑克森屏息以待基礎設施的改善盡快完成,而不是遭到州政府的敵意收購。

娜塔莉亞·馬克斯 是《人民電訊報》記者。  

這篇文章來自 人民電訊.  

所表達的觀點僅代表作者的觀點,可能反映也可能不反映作者的觀點 財團新聞。

20 條評論“密西西比州傑克森的水危機

  1. 基爾斯
    四月20,2023 12處:00

    PS:我忘了說:
    在上面的列表的附錄:

    傑克森控制著一個非常大的機場,每年接待價值 1 萬美元的旅客(實際用戶,包括空中國民警衛隊)。
    傑克森每次行程向每人收取 20 美元的附加費,將直接減少 10% 的借貸成本(10 億的 200%)。

    • 瓦萊麗
      四月20,2023 15處:31

      最後一個想法聽起來很合理。與其他三人相反。

  2. 基爾斯
    四月20,2023 11處:48

    我跑了一些數字只是為了讓人們理解:
    傑克森需要 2 億美元來建造完整的供水系統。

    一筆為期 2.5 年、利率為 3% 的 15 億美元自我攤提貸款耗資 209 億美元。

    傑克森目前的全部財務預算(截至去年的實際數字,2021 年)為 400 億美元。

    借用全部成本會使預算增加 50%。
    傑克森必須想出一種方法來支付這筆費用,或是延長長期貸款的期限……例如 30 年。

    15年期貸款的選擇:
    1) 每年向 150 萬居民收取 1400 美元的水貸款,為期 15 年 [不切實際,這 150 萬居民中的一半可能只是孩子]
    2)每年將財產稅提高100%[財產稅僅佔傑克森收入的一半左右]。
    3)提高傑克森的銷售稅
    4)提高機場起降費、優惠費等。
    等等

    這就是問題的本質!我們必須解決這個問題!時期。沒有如果和或但是。

  3. 阿里紐文赫伊曾
    四月20,2023 10處:37

    英國有水嗎?
    建造更多水庫以確保英國水恢復能力的挑戰
    我們的祖先所做的就是在洪水發生時減少洪水,儲存洪水並在以後飲用。 “自 1992 年以來,自來水公司就不再投資飲用水水庫。1989 年英國自來水公司的私有化與新水庫建設的停止之間似乎存在直接聯繫。”
    hxxps://www.newcivilengineer.com/latest/the-challenge-of-building-more-reservoirs-to-ensure-uks-water-resilience-01-09-2022/?eea=*EEA*

    • 瓦萊麗
      四月20,2023 16處:02

      我想知道阿里是否真的很重要。世界範圍內的乾旱問題不是幾場傾盆大雨就能解決的。當奧地利、瑞士、比利時等地在冬季實施用水限制且冰蓋以驚人的速度融化時,人們不得不想知道為什麼要使用「復原力」這樣的詞。

  4. 凱西G
    四月20,2023 09處:16

    嗯,安德魯傑克遜的雕像仍然矗立在密西西比州的傑克遜。
    也許他們應該把它拆掉,因為他向美洲原住民許下了很多諾言,「只要草長,河流流…」。
    然而,結果卻不那麼好——在 21 世紀的美國,美國黑人在許多地方仍然受到如此惡劣的對待。當然,誰能忘記密西根州對弗林特人民和弗林特市所做的一切。

    “到處都是水,沒有一滴水喝。”可悲的是,在美國很多地方都是如此。

    • 四月21,2023 18處:06

      我不確定你關於 21 世紀美國黑人的說法。比方說…東巴勒斯坦?我們已經知道拆除雕像會帶來什麼(2020 年帶來的):BLM 和 Antifa 暴力摧毀以黑人為主的社區。

  5. 約翰布魯門斯蒂爾
    四月19,2023 20處:14

    美國傑克遜

    密西西比,我心目中的你,
    你留下的密西西比州
    那些讓你變得真實的人。
    但國家的力量卻無法解決這個問題
    因為老吉姆·克勞活得很好。

    美國你要做什麼
    當人們死去時
    在流經的污水中
    從傑克遜,到弗林特,再到洛杉磯?
    很快地老吉姆·克勞就會前往你們的城鎮。

    現在最好說出來,讓你的家人聚集在一起
    心情就像天氣一樣變壞。
    黑色、白色、棕色和紅色
    他們會把你淹死在污水裡或在床上射殺你。

    傑克遜發生的事情不會就此停止。
    哥倫布發生的事情可能發生在任何地方。
    一場大雨即將來臨,沒有時間害怕,
    現在是時候了,因為傑克遜正在發生什麼,
    將在這裡發生。

    槍和坦克,還有顧問,前往烏克蘭
    因為這就是我們所做的。
    所以弗林特和傑克森也接受吧。
    這場戰爭正在席捲世界,但是
    也在你身上。

    公立學校,醫療保健,
    需要基礎設施但由誰提供?
    我們的政府資金和觀點都被打破了
    人們需要什麼和他們不應該做什麼。

    有錢可賺,選舉可贏,
    無法停下來思考貪婪和罪惡。
    他們掌控一切並且玩得很開心
    不要考慮我們還能持續多久。

    清單是無窮無盡的,有很多事情要做
    但我們的兩黨制度太有趣了。
    他們頌揚暴力並稱之為愛國。
    但與「他們那邊」的戰鬥會讓世界變得混亂。

    連接點,是時候我們知道了
    桑迪胡克、尤瓦爾迪是本劇的續集
    但不要浪費時間,因為時間已近,
    因為傑克森發生的事情將會
    發生在這裡。

    • 瓦萊麗
      四月20,2023 11處:56

      偉大的詩約翰.包含了我們地球上的許多弊病。謝謝。

  6. 四月19,2023 15處:06

    種族主義? 2023 年?荒謬的。

    • 瓦萊麗
      四月20,2023 11處:59

      我還在笑詹姆斯。好一個。

      • 四月20,2023 14處:28

        顯然,你不熟悉社會主義和民主黨管理的城鎮被摧毀的更廣泛的全國現象(特別是民主黨地方檢察官、市長和州長引發的犯罪浪潮,以及故意引發的無家可歸者營地)。多年來,民主黨一直向他們的投票基礎作出承諾,尤其是在主要由黑人居民組成的社區和社區,同時自稱是「反種族主義」政黨。然而,黑人正在覺醒。他們正在「離開」種植園並變得更加保守。不僅僅是因為這些原因。

        • 瓦萊麗
          四月20,2023 17處:49

          我將您的原始帖子解釋為諷刺/諷刺。我當然理解美國的種族分歧和仇恨。我為我的誤解詹姆斯道歉。

          • 四月21,2023 10處:33

            啊,謝謝,瓦萊麗。是的,我錯過了。我的錯。我打算像往常一樣禁食。 :)

  7. 車滿文
    四月19,2023 14處:02

    “目前,司法部任命的一名聯邦經理暫時負責傑克遜的供水系統。”

    換句話說,喬·拜登和民主黨有能力解決這個問題,如果他們願意的話。

    ===
    試圖為傑克森爭取資金的州參議員約翰霍恩聲稱,該州擁有高達 4 億美元的非義務資源。但當霍恩提議撥款至少 100 億美元以滿足首都的需求時,“該動議因缺乏第二個機會而被否決。”

    那麼,整個州參議院中甚至沒有一個民主黨人會站出來「支持這項動議」?我不記得參議院的規則,但通常「第二」只需要一名立法者。因此,這項動議因缺乏民主黨的支持而夭折,因為一個單獨的民主黨同胞很可能至少可以超越這個障礙。

    ===
    問題在於貪婪。富人和企業不願意繳納維持社會所需的稅。這一點在各方面都很明顯。從弗林特到傑克遜的供水系統只是一組例子。土木工程師定期就此發表報告,供水系統只是其中一類。

    這項現代政策得到了兩黨的支持,兩黨都強烈支持這種「低稅收」立場,並不斷迫使不得不依賴資金不足的政府提供重要服務的公民實行「緊縮政策」。這是一個完全兩黨合作的問題。

  8. 詹姆斯·懷特
    四月19,2023 12處:25

    我想知道作者在傑克森住了多少時間。我的猜測是,不多。根據我的經驗,批評南方各州的聲音最大的人對它們了解最少。很多時候,他們從未涉足過那裡。

    • 四月20,2023 14處:18

      確切地。有色人種及其子女受苦最深的總是民主黨管理的城鎮。如今,特別是透過社會主義引發的犯罪。

      • 詹姆斯·懷特
        四月20,2023 15處:36

        威廉森先生,傑克森的水問題與大多數問題一樣,是領導失敗的直接結果。

        如果有人和良好的管理,任何社區都不會貧窮。
        如果一個國家擁有人民和良好的管理,那麼它就不需要貧窮。
        W·愛德華茲·戴明

        • 四月21,2023 18處:11

          確實如此,戴明先生。我想更多地了解這個不可接受的具體問題的歷史。在完全是新自由主義民主黨和綠諾人的國會和州議會中,我以某種方式懷疑「自稱為社會主義者和激進分子」會有所作為。我希望我錯了。

評論被關閉。