觀看前英國工黨領袖傑里米·科爾賓在貝爾馬什法庭的演講並閱讀文字記錄。
斯雷科·霍瓦特
如果朱利安·阿桑奇今天是英國首相,也許他早就自由了。但永遠不嫌晚。我很高興今天在華盛頓特區介紹傑里米·科爾賓。
傑里米·科比(Jeremy Corbyn)
謝謝你,斯雷科。艾米,謝謝你在國家新聞俱樂部這個令人驚嘆的環境中主持今天的活動,朱利安·阿桑奇在這裡向世界揭露了關於謀殺案的令人不安的真相,伊拉克根據特定的軍事命令謀殺了無辜平民,他知道他們完全違反了法律。
朱利安被指控什麼罪名?告訴真相。向世界各地講述政府所做的事情以及政府想要隱藏的事情的真相。我是民選政治家。我非常清楚民選政客不喜歡他們所做的決定受到質疑。但民主社會的根本在於他們不斷受到監視和質疑。
他們非常熱衷於將其他人置於監視之下。他們的決定應該同時受到監督。
所以朱利安透過發表 維基解密 大量的資訊。他不遺餘力地匿名消息來源並保護消息來源。同時,他在新聞報道中對此極為負責,他的品格在全世界受到誹謗,這是一種恥辱。他受到《間諜法》的威脅,針對揭露真相的人,《間諜法》。
如果他到達這個國家並在這裡接受審判(我希望他永遠不會受到審判,我希望他永遠不會這樣做),那麼他將面臨 175 年的監禁。這實際上是一個死刑判決,他將在高度戒備、條件極其惡劣的監獄中度過餘生。但他已經處於最可怕的境地了。
他被關在倫敦東南部貝爾馬什的國王陛下監獄中。我以前曾經去過那座監獄,去探望那裡的囚犯。這是一個可怕的地方。這是一個殘酷的地方。這是一個沒有人性的地方。他被困在那裡。不是已定罪的罪犯,而是可能正在等待審判的還押囚犯。
他是該監獄中唯一屬於該類別的人。現在,他被指控並 維基解密 被指控損害美國政府、英國政府、法國政府的利益。事實上,如果你翻閱那裡的數以萬計的文件,你會發現它們對世界上幾乎每個政府來說都非常尷尬,事實上也包括俄羅斯政府,因為朱利安希望了解強國對那些因行使權力而成為受害者的無權人民所做的事情的真相。
因此,他也揭露了地中海、英吉利海峽和許多其他地方絕望、貧窮的移民面臨危險的方式。因此,我們今天在此呼籲支持朱利安。但我對可能在世界各地關注這件事的記者說這句話。你可能會說,好吧,那是阿桑奇。那不一樣。就是這個方法。
抱歉,事實並非如此。作為一名記者,如果朱利安·阿桑奇最終在美國最高安全級別的監獄裡度過餘生,世界各地的所有其他記者都會想:“哦,我真的應該報告我得到的這些信息嗎?” ?我真的應該公開談論世界上任何一個國家對人權的剝奪和誤判嗎?因為美國間諜活動的長臂可能會觸及我,而引渡條約可能會將我關進同一所監獄。”
可悲的是,世界各地有數百名非常勇敢和才華橫溢的記者在試圖揭露真相的過程中喪生。因此,今天在國家新聞俱樂部,我們為記者發聲,為世界各地想要揭露真相的真正記者發聲,以便我們更好地了解情況。
民主也因此得以更好地發揮作用。現在,正如我所說,我是一名民選政治家。讓我擔心的是世界各地許多當選政客的沉默。所以我今天在這裡請求的是:你們是透過選舉民主程序選出的。選舉你的人民對你充滿信心和信任,相信你會為他們和他們的民主發聲。
你的沉默讓朱利安的處境變得更糟。你的沉默使整個民主的情況變得更糟。因此,當我們用一連串人包圍英國議會、英國議會、議會大廈時,成千上萬的人支持朱利安,我們是在表達我們希望我們的議會以同樣的方式發聲的願望。有些國家的一些政要已經發聲了。
但我呼籲美國民選政治家大聲疾呼捍衛民主,大聲反對《間諜法》的權力,並為朱利安·阿桑奇大聲疾呼,因為我們的人權在世界各地都受到威脅。 《世界人權宣言》、《歐洲人權宣言》、《歐洲人權公約》和許多其他公約所取得的進展目前正面臨倒退的威脅。
我們在世界各地支持朱利安、支持知情權的行動能夠而且我相信將會改變正在發生的事情的進程。今天,讓我們從華盛頓的國家新聞俱樂部發出一條訊息。
我們目睹了對正義的嘲弄、對人權的踐踏、對某人自由的剝奪,他勇敢地將自己置於危險之中,讓我們所有人都知道無辜者死於阿布格萊布監獄,無辜者死於阿富汗,無辜者在地中海死去,無辜者在世界各地死去,不受監視、不負責任的勢力決定,殺死那些妨礙他們宏偉計劃的人是權宜之計。
我們說不。這就是為什麼我們要求為朱利安·阿桑奇伸張正義。聽到呼喚。讓我們釋放朱利安·阿桑奇,我們都會因此變得更加安全。非常感謝。
支持 中文's
冬季 基金 雲端硬碟!
美國政客需要採取一些措施來防止這種情況...這位英國議員、前議會反對黨領袖說,他利用大批支持者賦予他的權力來阻止這種情況的發生,但他什麼也沒做。
說些沒用的話。將傑里米的照片放在字典中“無用”的定義旁邊。
當極右翼布萊爾派將自己的黨員清除出黨內時,這名男子甚至無法捍衛或支持自己的黨員。相反,他現在以順從的態度支持同樣的極右翼分子。現在扮演伯尼的角色,吸引一些更容易上當受騙的左翼人士加入傑里米假旗背後的右翼銀行家政黨。
英國的大部分左翼勢頭都被浪費在了支持無用者傑里米身上。而且,這就是原因。傑里米一直在說話。就像伯尼和其他假左派一樣。如果這些人站在你這邊,你就有麻煩了,因為可以肯定的是,他們不會打架。他們不會為他們的支持者而戰。他們不會為你而戰。
我想如果你缺乏談話和空話,可以與傑里米和伯尼舉行研討會。也許我們可以用它們來完成一些有用的事情……例如在寒冷的夜晚,當沒有人負擔得起加熱器時,為無家可歸者的收容所取暖?說話傑里米說話!溫度計仍在下降。傑里米對此可能很有用。但為了將被壓迫者從皇帝的監獄中解放出來…不。
「我們目睹了對正義的嘲弄、對人權的踐踏、對那些勇敢地將自己置於危險之中的人的自由的剝奪,我們都可能知道無辜者死於阿布格萊布監獄,無辜者死於阿富汗無辜者在地中海死去,無辜者在世界各地死去,不受監視、不負責任的勢力決定,殺死那些妨礙他們宏偉計劃的人是權宜之計。”
柯賓在這裡尖銳地剖析了「不受關注、不負責任的權力」的口是心非和衰落的本質。阿桑奇身為真理和正派的使者,必須在獨裁者長達數世紀的暴力傳統中噤聲。但也並非無人關注。對他們來說,問題在於阿桑奇是數百萬人的催化劑,他們清楚地知道正在發生什麼,並且正在發展越來越多的憤世嫉俗,越來越多的不尊重,越來越多的針對霸主的叛逆傾向,這又是人民起來反抗的典型趨勢。他們最擔心的是這一點,並被迫歇斯底里地採取簡單化和殘酷的措施,就像我們所看到的那樣——正如在CN 所暴露的那樣,科爾賓、馬斯克和泰比以及越來越多的反叛聲音。法西斯模板落在他們的肩上,他們在絕望中掙扎,甚至挑釁核戰。他們的末日即將來臨。
沒有比澳洲政客和膽怯的媒體更沉默的了。澳洲人是最愚蠢、最沒有膽量、最不平庸、自私自利的一群人。我知道,因為我就是其中之一。我們的總理是長期以來最令人失望的。他甚至招待了比爾蓋茲。沒有澳洲公民,我們只有法定執照,可以根據政府的決定取消或更改。
Jack