醫生敦促美國和英國在 Covid 診斷後釋放阿桑奇

通過電子郵件
Suella Braverman KC MP 閣下
內政部大臣
馬舍姆街2號
倫敦
SW1P 4DF
suella.braverman.mp@parliament.uk
public.enquiries@homeoffice.gov.uk

郵寄
司法部長梅里克·B·加蘭
美國司法部
950賓夕法尼亞大道，NW
華盛頓特區20530-0001

17 October 2022

尊敬的內政大臣布雷弗曼和司法部長加蘭，

We 是一個由來自超過300 個國家的35 多名醫生、精神病學家、心理學家和其他醫療保健專業人員組成的團體，他們對正在進行的引渡不僅威脅到朱利安·阿桑奇的健康，而且也威脅到我們民主的健康深感擔憂。為了雙方的利益，我們懇求您撤銷指控並立即從貝爾馬什監獄釋放阿桑奇先​​生。

在呼籲阿桑奇先生自由的同時，我們加入了日益壯大的抗議大合唱[1]，其中包括世界各地成千上萬的人[2]，他們於8 年2022 月XNUMX 日舉行示威，反對阿桑奇先生在英國被拘留以及他的企圖引渡到美國。

阿桑奇先生的健康受到的威脅是對他施加的極其殘酷、不尋常、有辱人格和不人道的條件的累積結果。這包括：

• 儘管從未被定罪，但仍被任意拘留十多年，並在高度戒備的監獄中長期單獨監禁； 
• 媒體中的人格誹謗活動；
• 正如前聯合國酷刑問題報告員所記錄的那樣，無情的迫害系統地違反了法治和正當程序，幾乎沒有事實依據；
• 在厄瓜多爾大使館進行非法監視，其中包括錄製他的法律和醫療諮詢的影片[3]；和
• 成為中央情報局綁架和暗殺他的計劃的目標[4]。

此外，阿桑奇先生還面臨著至少三個參與引渡他的美國政府實體的火力，其中包括監督未遂起訴的司法部、進行非法監視並製定綁架和暗殺計劃的中央情報局，以及冰島政府證實，美國聯邦調查局(FBI) 正在監督並批准一名駭客在冰島實施的電腦犯罪，該犯罪旨在錯誤地牽連阿桑奇先生[5]。

阿桑奇先生也知道，如果被引渡到美國，就不可能得到公正的審判，這加劇了無法無天的迫害帶來的壓力。這些出版物（包括伊拉克和阿富汗戰爭日誌）所服務的公眾利益是壓倒性的，並幫助結束了伊拉克災難性的戰爭。然而，反常的是，根據《間諜法》進行的起訴可能不會考慮公共利益。此外，在阿桑奇先生將受審的維吉尼亞東區，還沒有任何國家安全被告被無罪釋放 [6]。

根據前聯合國酷刑問題報告員 Nils Melzer [7] 和該領域其他醫學專家（包括 Duarte Nuno Vieira 教授 [8] 和 Pau Pérez-Sales 博士 [9] 的評估），這些情況總體上相當於心理折磨。 ] 。

作為醫療保健專業人員，我們有道德義務譴責我們所看到的酷刑，並尋求結束它。這就是為什麼我們自三年前建國以來一直呼籲結束對朱利安·阿桑奇的迫害，也是為什麼我們再次呼籲一勞永逸地結束對他的引渡。

十多年來，這些虐待行為造成的心理折磨一直困擾著阿桑奇先生的身心健康。這不僅產生了自殺的風險，美國監獄的殘酷條件還會進一步加劇自殺的風險。它也增加了心血管疾病等身體疾病的風險，眾所周知，在心理壓力條件下，心血管疾病會增加[10]。阿桑奇先生在英國高等法院舉行引渡聽證會的第一天就發生了一次小中風，這證實了這些擔憂。

雪上加霜的是，據報道，阿桑奇先生於 19 年 8 月 2022 日檢測出 Covid-XNUMX 呈陽性。鑑於阿桑奇先生患有慢性肺病，他因 Covid 感染而患嚴重疾病的風險可能會增加。此外，自從新冠病毒檢測呈陽性以來，阿桑奇被迫忍受單獨監禁，這使他的心理健康面臨進一步的風險。

一個從未被定罪的還押囚犯在英國最臭名昭著的高度戒備的監獄裡苦苦掙扎，這真是一個諷刺，而他本來就不應該被監禁。阿桑奇先生身心健康狀況危急，凸顯了立即將他釋放出獄的必要性。只有這樣，他才能​​獲得他所需要的獨立、高品質、持續的醫療保健，而這是在高度戒備的監獄中無法提供的。釋放朱利安·阿桑奇也將結束這起損害全球新聞自由以及英國和美國司法公正的案件。

基於所有這些原因，我們請求您緊急幹預以結束引渡程序並確保朱利安·阿桑奇立即獲釋。

我們期待您的來信，並感謝您鑑於主題的嚴肅和緊急而迅速做出答复。請將您的回覆寄至 info@doctorsforassange.org.

此致，

阿桑奇的醫生

---

阿桑奇醫生組織於300 年35 月成立，由來自2019 個國家的XNUMX 多名醫療專業人員組成，旨在表達對朱利安·阿桑奇健康狀況的擔憂，並譴責侵犯他的健康權、醫患保密權和免於酷刑權的行為。

阿桑奇的醫生。結束對朱利安·阿桑奇的酷刑和醫療忽視。 “柳葉刀” 2020; 395：e44-45。 https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30383-4

阿桑奇的醫生。朱利安·阿桑奇持續遭受酷刑和醫療忽視。 “柳葉刀” 2020； 396：第 22-23 頁。 https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)31444-6

---

參考文獻：

[1] 無國界記者主導16個組織組成聯盟，敦促內政大臣緊急幹預阿桑奇引渡 https://rsf.org/en/uk-rsf-leads-coalition-16-organisations-urging-home-secretary-suella-braverman-urgently-intervene

[2] 08年10月2022日，數千人包圍英國國會 https://www.youtube.com/watch?v=FMJfU4QL1Fw

[3] 美國機構在厄瓜多大使館監視朱利安·阿桑奇 https://www.youtube.com/watch?v=qfWoIAsIn6Y

[4] 中央情報局針對維基解密的計劃 https://news.yahoo.com/kidnapping-assassination-and-a-london-shoot-out-inside-the-ci-as-secret-war-plans-against-wiki-leaks-090057786.html

[5]阿桑奇案關鍵證人承認在起訴書中說謊 https://stundin.is/grein/13627

[6]尼爾斯·梅爾澤（2022） 朱利安·阿桑奇的審判，由 Verso 圖書出版

[7] 尼爾斯·梅爾澤在聯合國會議上證實朱利安·阿桑奇受到心理折磨 https://youtu.be/UGqVx_L-Y7M?t=267

[8] Duarte Nuno Vieira 教授是科英布拉大學（葡萄牙）醫學院和貝拉內政大學健康科學學院的正教授（法醫學、法醫學、倫理學和醫學法）。 https://www.uc.pt/fmuc/pessoas/docentes/DNVieira; https://www.researchgate.net/profile/Duarte-Vieira

[9] Pau Perez-Sales 博士是一位精神科醫師，也是中心的主任。 馬德里Complutense大學政治暴力和災難中的心理健康博士後學位。 https://en.m.wikipedia.org/wiki/Pau_P%C3%A9rez-Sales; https://www.researchgate.net/profile/Pau-Perez-Sales

[10]心理壓力與心血管疾病主要因素全身性發炎相關性的臨床研究 https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/36115323/