高夫、魯伯特和倫敦工作

約翰·梅納杜 (John Menadue) 寫道，魯珀特·默多克 (Rupert Murdoch) 當然相信他在 1972 年澳大利亞大選結果中發揮了重要作用，並且這一切都歸功於他。

“週三，有人看到總理出現在媒體帝國的霍爾特街辦公室，據我們所知，當時阿爾博、副總理理查德·馬爾斯和外交部長黃英賢會見了新聞集團聯席董事長拉克蘭·默多克和媒體帝國澳大利亞報頭的高級編輯”.(雪梨先驅晨報，26 年 2022 月 XNUMX 日)

約翰·梅納杜
珍珠與刺激物

I 不要以為高夫惠特拉姆（Gough Whitlam，1972-75 年澳洲總理）會從坎培拉長途跋涉來到霍爾特街來表達敬意。

正如我在自傳中概述的那樣，讓他與魯珀特·默多克取得聯繫非常困難。你一路上學到的東西，“ （1999）。一些摘錄如下：

「發展默多克和惠特拉姆之間的關係很困難。化學反應從來不存在。惠特拉姆對有權有錢的人感到不安和懷疑。

他還燒焦了他們的侍從。大衛麥克尼科爾 公告 打開他的電話，「大衛·麥克尼科爾在這裡，惠特拉姆先生，我代表弗蘭克爵士發言」。 「大衛，」高夫回答道，「我認為你沒有做過任何其他事情」！

我和惠特拉姆經常聯繫，但我在新聞有限公司努力工作，而他為了成為總理而更加努力。我與澳洲工黨(ALP) 的主要聯繫是米克·楊(Mick Young)，他於1969 年XNUMX 月成為聯邦部長。什(Eric Walsh) 和布萊恩·約翰斯(Brian Johns) 一起吃一頓豐盛的午餐或晚餐…。

我發現 1972 年競選活動的準備階段非常令人興奮。媒體權力可以用於我認同的目的：惠特拉姆的選舉。更多時候，我的精力都花在了默多克的目標上。

1971 年 XNUMX 月，默多克從海外回來時，我與惠特拉姆安排了一次晚餐。出席者有：魯伯特·默多克； Ken May，新聞有限公司澳洲董事總經理；湯姆·菲茨杰拉德（Tom FitzGerald），編輯；高夫和瑪格麗特·惠特拉姆；和我自己。

默多克想要介入政治內部。惠特拉姆想談談報紙。晚餐時的談話很有禮貌，但總是很酷。

1971 年 XNUMX 月，高夫和瑪格麗特·惠特拉姆受邀到卡文過夜。這次我有更高的希望。但我得到的報告，尤其是來自高夫的報告，顯示它也不成功。他形容那天晚上是他一生中最「無聊」的夜晚之一。他不擅長閒聊，但他再次自由地提出了他對魯珀特報紙的看法。他把默多克送上了被告席。

默多克想成為他的政治知己，但惠特拉姆不想要。就是這麼基本。於是，這段關係就以一種相當斷斷續續的方式結結巴巴地向前發展。

米克·楊和我看不到很大的進步。但我們知道默多克在 1972 年迫切希望支持工黨。

默多克不喜歡麥克馬洪，他認為惠特拉姆是贏家。

對米克·楊和我來說，這就像試圖安排一場與鏡子的舞蹈。

隨著 1972 年大選的臨近，默多克跟我談了很多關於工黨必須採取什麼措施才能獲勝的問題。他擔心工黨如何展現其經濟實力。它沒有經驗豐富的人可以讓商界放心。正是在他的建議下，「金塊」庫姆斯被邀請擔任惠特拉姆政府的顧問。魯伯特認為，庫姆斯會讓工黨在城鎮的大端獲得信譽。米克·楊和我把這個想法賣給了惠特拉姆。這項消息為 1972 年競選活動的初期注入了活力。

默多克也非常熱衷於住房利息償還的稅收減免。他保證惠特拉姆在政策演講中宣布的提案得到廣泛支持。在競選後期，默多克提議舉辦澳洲國歌比賽。惠特拉姆接受了這一點，也同意了這一點。

但惠特拉姆和默多克很少有聯繫。這通常是透過米克·楊（Mick Young）、埃里克·沃爾什（Eric Walsh）或我來完成的。

在他們的書中， 澳洲總理的培養勞瑞‧歐克斯(Laurie Oakes) 和大衛‧所羅門(David Solomon) 描述了我的角色：「工黨在新聞有限公司組織內部的主要聯絡人是梅納杜(Menadue)…他並沒有失去與惠特拉姆(Whitlam) 的聯繫，也沒有失去與工黨的聯繫，並且在接下來的幾個月裡與米克·楊(Mick Young) 經常保持聯繫。

選舉前大約三週，米克楊和我與魯珀特談論了與高夫一起在港口進行社交巡遊的事情。他認為這是個好主意。他從海外回來，在競選前在澳洲待了幾週。選舉時他總是在場；他無法逃避。

米克和我組織了這艘船，但不確定誰付錢。但我們無法讓高夫參與其中。 “我他媽太忙了，沒空去看魯珀特，我他媽太忙了。”

我們繼續向他施壓，但作為讓步，他提出，“我不去，但瑪格麗特會去嗎？”我認為根本沒有徵求過瑪格麗特的意見。

我們最終說服了他，他必須一起去搭船。最後效果很好，高夫彬彬有禮，輕鬆自在。魯伯特付了船的錢。

默多克在競選活動中如魚得水。除了工黨的一些關鍵人物之外，我認為沒有人比他在競選活動中更積極。他正在寫演講稿，並透過米克·楊或我轉發給惠特拉姆。我記得惠特拉姆發表過一份關於釋放監獄應徵入伍者的新聞聲明。當 Eric Walsh 接受《每日鏡報》編輯馬克戴 (Mark Day) 採訪時，我和他在一起。艾瑞克說：「高夫關於徵兵的故事是一個非常好的故事」。馬克說，『哦，這已經是老帽子了，不是嗎？這些都已經說過了。我記得艾瑞克回答說，「你最好相信它是新的，因為魯珀特寫的」。這個故事被傳播了。

在競選期間，默多克常常很早就到辦公室，有時親自給編輯負責人寫信，然後把它寫在“石頭”上，頁面是在舊的凸版印刷技術下製作的。

1975 年 74,257 月，默多克在植物學委員會事件中作證時證實，新聞有限公司支付了 XNUMX 美元的廣告費用。

隨著選舉日的臨近，新聞有限公司的報紙逐漸加入進來，對麥克馬洪的競選活動極具破壞性，並支持惠特拉姆。在 1972 年聖基爾達競選的最後一次集會上，默多克邀請了艾文威廉斯，他是一位非常優秀的作家，也是一名工作人員。 澳大利亞，撰寫惠特拉姆的最後演講。他沒有和惠特拉姆談論此事，但我知道發生了什麼事。我和米克·楊討論過這個問題。 「我們這裡遇到了一些問題。魯伯特希望最後的演講是他的。儘管有一些想法和台詞被採納，但這篇演講大部分都被丟棄了。米克·楊說服惠特拉姆感謝默多克。

默多克確實使出了渾身解數來支持工黨。這是黨派之爭和高度幹預主義的。但默多克支持的人遲早會付出代價。對工黨來說，這是三年後的 1975 年 XNUMX 月。

1972 年大選後的星期一，默多克與我一起回顧工黨的勝利。 「您認為我們贏得了多少席次？」—「我們」的意思是新聞有限公司。毫無疑問，他幫助創造了勢頭，但工黨的最大搖擺（1970%）是在他的報紙基礎最薄弱的維多利亞州。維多利亞州有一些特殊因素：分裂後工黨選票捲土重來，XNUMX年解僱無能且宗派主義的工黨州行政長官受到熱烈歡迎。

默多克在雪梨澳洲廣場頂層舉辦晚宴慶祝惠特拉姆的勝利。我們都很享受這個夜晚。約翰·克爾爵士和第一夫人克爾出席了。惠特拉姆一家總是很喜歡她的陪伴。著眼於未來，默多克邀請了凱瑟琳·格雷厄姆，《 “華盛頓郵報”。如果默多克能夠向首相吹口哨，她一定會印象深刻。她和默多克都不知道讓惠特拉姆出現是多麼困難。 “同志”，他說，“我不是全國性的展覽品”——好吧，當時不是。

1972 年，魯珀特和安娜寄給我們的聖誕賀卡上寫著：“祝聖誕節和新年快樂”，安娜補充道，“但沒有什麼能打敗上屆政府、工黨政府和新生嬰兒”。明年將是反高潮的一年。

在他的商業生涯早期，默多克像他的父親一樣，滿足於與政治寶座上的人保持密切關係。通常直接撥打電話號碼就夠了。這種情況在1970 世紀1980 年代末和1995 年代發生了變化，當時他開始相信自己可以影響甚至更好地決定誰登上王位，無論是惠特拉姆、弗雷澤、基廷、雷根、撒切爾、梅傑還是布萊爾。 1997 年 XNUMX 月，他在海曼島主持了新聞國際高階主管會議，這或許是他權力的最佳體現。英國反對黨領袖托尼布萊爾(Tony Blair)飛越半個地球來參加並討好自己。他得到了獎賞； XNUMX 年，默多克支持他對抗約翰·梅傑。 。你不能指望僱傭兵能夠始終如一」。

我確實認為默多克的權力被高估了，尤其是政客。默多克的論文很有影響力，但更重要的是，他可以抓住大眾的情緒和趨勢並強化它們。他將支持他認為可以成為國王的政治勝利者。無論誰獲勝，默多克都決心不做失敗者。不需要一個造王者就能得出這樣的結論：惠特拉姆將在1972 年獲勝，弗雷澤將在1975 年獲勝，雷根將在1984 年獲勝，撒切爾將在1987 年獲勝，布萊爾將在1997 年獲勝。感知就夠了。政客現在自以為是對默多克有利，或至少不會對默多克不利。

默多克當然相信他在 1972 年的選舉結果中發揮了重要作用，並且有一些事情歸功於他。他要求任命他為澳洲駐倫敦高級專員。他並不是在尋求商業好處。他想要接受和認可，還有什麼比在倫敦獲得一個享有盛譽的職位更好的，在那裡他可以對不接受他的英國當權派嗤之以鼻呢？

默多克向我提出了這項任命，並解釋說，如果他是高級專員，他會將他的報紙和電視利益置於信託中，這樣就不會出現利益衝突。他還相信，他可以影響其他澳洲媒體所有者，並避免媒體因這項任命而對新政府進行抨擊。

此後他否認自己尋求高級專員的職位。

我和米克·楊一起提出了這個問題。這件事的荒唐性讓他覺得好笑。我透過電話把它告訴了惠特拉姆。那是選舉一周後的周日早上。我們進行了長時間的討論。惠特拉姆向約翰·阿姆斯壯承諾任命他為高級專員。阿姆斯壯自 1937 年以來一直擔任工黨參議員，並曾擔任奇夫利政府部長。他在倫敦非常成功。

但惠特拉姆對魯伯特前往倫敦的態度十分堅定。 “不可能”，他說。

12個月後，一個像默多克那樣精力充沛、雄心勃勃的人就會對這份工作感到厭倦。但（倫敦）正是他當時所追求的。

據我所知，他對被擊退並沒有怨恨。在寒冷的日子裡，他可能會認為這個要求有點過分了。然而，挫折並沒有讓他放慢腳步。

1972年大選後，惠特拉姆非常忙碌，他很難再次與默多克保持聯繫。米克·楊和我與埃里克·沃爾什討論瞭如何盡其所能來維持雙方關係的修復。

1973 年復活節，惠特拉姆在倫敦，但很難安排與默多克的會面。

1974 年XNUMX 月，在紐約，與魯珀特一起共進晚餐，但當高夫在廣場酒店的門廳看到大衛·弗羅斯特時，他與他共進晚餐並取消了與魯珀特的訂婚。兩天后，埃里克·沃爾什（Eric Walsh）在魯珀特的公寓裡邀請兩人一起吃早餐，但高夫·惠特拉姆（Gough Whitlam）的態度並不好。他覺得沒有必要與魯伯特·默多克分享他的想法。他對這段關係可能走向何方持謹慎態度。

經作者許可重新發布。

約翰‧梅納杜 (John Menadue) 是《 珍珠與刺激物。他曾任高夫·惠特拉姆 (Gough Whitlam) 和馬爾科姆·弗雷澤 (Malcolm Fraser) 領導下的總理和內閣部長、駐日本大使、移民部長和澳洲航空首席執行官。