腐敗者的僕人

佩德羅·岡薩雷斯詳細介紹了澤倫斯基、寡頭伊霍爾·科洛莫伊斯基和華盛頓特區之間的聯繫

By 佩德羅·岡薩雷斯（Pedro Gonzalez）
即時通訊—1776

I2021 年 XNUMX 月，根據烏克蘭總統弗拉基米爾·澤倫斯基的命令 關閉 三個國內電視頻道，指控他們散播俄羅斯「宣傳」。

三個月後，澤倫斯基 被捕 維克托·梅德維丘克 當時 領導烏克蘭國民議會第二大黨－親俄和歐​​洲懷疑論反對派生命綱領黨（OPZZh）。

早在俄羅斯今年跨越盧比孔河進入烏克蘭之前，澤倫斯基就毫不費力地焚燒了自吹自擂的民主規範。所以當 他又做了 在11 月下旬的戰爭中，俄羅斯援引戒嚴法規定的緊急權力將電視頻道收歸國有，並禁止包括OPZZh 在內的XNUMX 個反對黨——據稱所有這些都是以打擊俄羅斯錯誤訊息和俄羅斯同情者的名義進行的，儘管OPZZh 時任主席尤里·博伊科(Yuriy Boyko) 譴責戰爭 並呼籲停火並從烏克蘭撤軍。

然而，澤倫斯基不會錯過另一個打擊國內政治反對派的機會，尤其是在西方媒體為他的一舉一動辯護和美化的情況下。

將烏克蘭總統描繪成民主典範，粉飾了真正的澤連斯基，並掩蓋了以烏克蘭為中心的腐敗和國際詐騙的龐大網絡。

要了解真正的澤連斯基，就需要將他視為烏克蘭寡頭伊霍爾·科洛莫伊斯基的創造物。事實上，他是陰謀的傀儡。

潘多拉文件

現在很難相信，但來自文件的啟示 潘多拉論文 ——來自離岸服務提供者的數百萬份文件洩露給國際調查記者聯盟，並與世界各地的合作夥伴分享——去年讓澤倫斯基感到震驚， 威脅要結束 他的政治生涯。儘管這位演員出身的政治家以反腐敗改革者的身份參加競選，但潘多拉文件表明他和他的前任一樣不誠實。

這些文件涉及超過 300 個國家和地區的 91 多名政治家和公職人員，其中包括幾位現任和前任國家領導人，其中烏克蘭是 秘密離岸資產 超過任何其他國家，包括俄羅斯。

有組織犯罪和腐敗報告計畫 (OCCRP) 貢獻 調查發現，就在澤倫斯基當選總統之前，

「他將自己在一家重要離岸公司——在英屬維爾京群島註冊的 Maltex Multicapital Corp.——的股份贈予了他的商業夥伴——很快將成為他的總統高級助手。儘管放棄了他的股份，但文件顯示，很快就做出了一項安排，允許離岸公司繼續向現在屬於他妻子的公司支付股息。”

正如對言論自由和政治反對派的鎮壓一樣，澤倫斯基的辦公室試圖 證明使用離岸的合理性 指責俄羅斯侵略的幽靈。

澤連斯基幕僚長的一名顧問表示，為了“保護”該集團的收入，免受前總統維克多·亞努科維奇“腐敗”政權的“侵略行為”，海外轉移是必要的。亞努科維奇在2014年美國支持的顏色革命中被趕下台。

昂貴的房產 被位於倫敦市中心的澤連斯基合夥人收購 對於受迫害的烏克蘭人來說，離岸地區似乎只是個簡陋的避難所。

確實，澤倫斯基和他在電視製作公司Kvartal 95 中的合作夥伴至少可以追溯到2012 年，建立了一個離岸公司網絡。同年，該公司開始為烏克蘭科洛莫伊斯基(Kolomoisky) 旗下的電視台製作定期內容。最浮誇的寡頭和澤倫斯基的主要支持者。

襲擊者

眾所周知，科洛莫伊斯基曾經透過餵養他在第聶伯羅彼得羅夫斯克辦公室的一個巨大水族館裡養的活鯊魚來恐嚇客人，甚至還 據說 有序 契約殺人。如果他不存在，理查德·馬辛科很可能會在他的一部作品中把他塑造成一個反派。 流氓戰士 小說。

Kolomoisky 是共同創辦人，直到 2016 年一直是 主要所有者 烏克蘭最大的商業銀行 PrivatBank 以及全球商業聯盟 PrivatBank Group 的控制範圍遍及烏克蘭、歐盟、喬治亞、俄羅斯、美國和其他地區幾乎每個行業的數千家公司。

He 否認 擁有或需要對總統施加影響，但當國際貨幣基金組織結束與澤倫斯基政府的談判後 未能達成新的貸款協議 2019 年（援引普遍存在的腐敗）Kolomoisky， 在訪談中被問到 如果澤倫斯基被迫在他和國際貨幣基金組織貸款之間做出選擇，誰會獲勝，他回答說：“我會。”

烏克蘭媒體曾報道 注意 科洛莫伊斯基並未否認資助澤連斯基的競選活動。

科洛莫伊斯基主要以「襲擊者」的身分在 PrivatBank 上累積了巨額財富。在 2015 年 故事 對於 哈珀的雜誌 關於澤倫斯基的支持者，安德魯·科克伯恩在伍德羅·威爾遜國際學者中心凱南研究所所長馬修·羅詹斯基的幫助下，對這個詞的含義進行了闡述。

羅揚斯基告訴科克伯恩，烏克蘭有一些公司“在辦公室和名片上註冊，這些公司專門從事公司突襲搜查過程的各個方面，其中包括武裝人員做事、偽造文件、賄賂公證人、賄賂法官” 。

根據羅揚斯基的說法，科洛莫伊斯基是“最著名的寡頭襲擊者，被指控在截至 2010 年的大約十年間進行了大規模襲擊活動。”在某個時刻，他 設法結束 被列入美國簽證禁令名單，禁止其入境。

但寡頭的利益遠遠超出了殘酷的商業交易，與華盛頓在該地區的事務重疊。

2013年至2014年間，美國支持了 顏色革命 導致烏克蘭政權更迭。它也引發了政府軍與該國東部宣布從基輔獨立的親俄分離主義者之間的內戰。

在這場危機中，代理總統亞歷山大‧圖爾奇諾夫 (Oleksandr Turchynov) 任命 科洛莫伊斯基第聶伯羅彼得羅夫斯克州州長。他將自己的勞動力變成了一支私人軍隊來打擊分離主義分子。然而即使像科洛莫伊斯基 蛻變成軍閥之後，他並沒有忽視自己的商業帝國。

華盛頓認可的寡頭

2014 年，國際貨幣基金組織 批准 向烏克蘭提供緊急援助，並向烏克蘭國家銀行（該國的中央銀行）注入數十億美元，以支持當地商業銀行。

透過涉及私人銀行帳戶和私人銀行集團公司以及腐敗的烏克蘭法院系統的全球性計劃，科洛莫伊斯基掠奪了國際貨幣基金組織數十億美元的援助。正如一系列法庭判決所揭示的那樣，這一騙局是 概述 科伯恩如下：

「54家烏克蘭公司隸屬於在加勒比海、美國和塞浦路斯司法管轄區註冊的1.8個離岸實體，並且與Privat公司集團有聯繫或附屬，他們從烏克蘭Privat銀行獲得了價值XNUMX億美元的貸款。然後，這些公司從六家外國「供應商」公司訂購貨物，其中三家在英國註冊，兩家在英屬維京群島，一家在加勒比海小國聖基茨和尼維斯。

訂單付款 — — 1.8 億美元 — — 很快就預存到了供應商的帳戶中，而巧合的是，這些帳戶都在 PrivatBank 的塞浦路斯分行。資金匯出後，烏克蘭進口公司與烏克蘭私人銀行安排，他們的貸款由訂單貨物提供擔保。

但國外供應商卻無一例外地反映，他們最終無法履行訂單，從而違約，但卻沒有任何努力退回貨款。

20 年 2009 月 XNUMX 日，巴拉克·歐巴馬總統就職典禮上，喬·拜登（前景）和兒子亨特。 （acaben，CC BY-SA 2.0，維基共享資源）

最後，烏克蘭公司向第聶伯羅彼得羅夫斯克經濟法院提起訴訟，要求外國供應商退還預付款，並取消對私人銀行的擔保。在42起此類案件中，法院對42起做出了相同的判決：預付款應退還給烏克蘭公司，但貸款協議應繼續有效。”

在此期間，科洛莫伊斯基的活動組合保持多樣化。二十四歲也是時任副總統拜登的兒子亨特拜登的一年。 據說 加入 Burisma 的董事會，Burisma 是一家烏克蘭能源公司，Kolomoisky 與該公司有控股權， 根據  紐約郵報.

電子郵件 獲得 由 帖子 據透露，科洛莫伊斯基的門生瓦迪姆·波扎爾斯基(Vadym Pozharskyi) 曾於2015 年與亨特就波扎爾斯基與時任副總統拜登的會面事宜進行過溝通。更遠， 銀行記錄 亨特的身份（根據 D&A 調查合法獲得） 顯示付款 私人銀行給他做的。

2015 年，科洛莫伊斯基陷入了下一場爭議，這場爭議最終導致了澤倫斯基的崛起。

同年三月，科洛莫伊斯基的部下 物理上奪取控制權 Ukrnafta 是該國最大的石油和天然氣生產國，而 UkrTransNafta 則控制著烏克蘭幾乎所有的石油管道。這是科洛莫伊斯基表達他對政府膽怯改革努力的不滿的方式，政府膽怯的改革努力對時任總統彼得羅·波羅申科的權力構成了直接威脅。

波羅申科因此向華盛頓尋求幫助，即當時負責歐洲和歐亞事務的助理國務卿維多利亞·紐蘭（Victoria Nuland）和時任美國駐烏克蘭大使杰弗裡·皮亞特（Geoffrey Pyatt）。

紐蘭是一位幹預主義者，嫁給了新保守派羅伯特·卡根。她曾經 被稱為 「美國在烏克蘭影響力的締造者」在政權更迭中發揮了重要作用，自比爾·柯林頓時代以來，他曾在除川普政府之外的歷屆總統政府中任職。像紐蘭這樣的人是總統來來去去的原因，但乾預主義外交政策始終存在。

在DC的幫助下，換取科洛莫伊斯基 退縮 2015年XNUMX月，波洛申科成功扳倒寡頭 刪除 兩週後，美國解除了長達數年的簽證禁令。重要的是，皮亞特和紐蘭 東張西望 儘管華盛頓迫害其他寡頭，但科洛莫伊斯基的國際貨幣基金組織計劃仍然存在。

同時，國務院在忽視科洛莫伊斯基腐敗的同時， 試圖引渡 烏克蘭寡頭德米特里·菲爾塔什因涉嫌在印度發生的賄賂事件而受到指控。然而，他真正的罪行是與政府有聯繫，紐蘭在推翻政府方面發揮了作用，以及他與被廢黜的烏克蘭總統維克多·亞努科維奇的聯繫。

當菲爾塔什對引渡提出上訴時，歐洲法官 同意並締結 “美國顯然將菲爾塔什視為威脅其經濟利益的人。”儘管如此，華盛頓的記憶力很長，菲爾塔什最終可能會被淘汰。 畢竟在美國受審.

儘管科洛莫伊斯基被從美國禁止名單中除名，但據稱他仍繼續貪污和詐騙私人銀行巨額資金。他的一些計劃蔓延到了美國本土。

據司法部稱大約從 2008 年到 2016 年，Kolomoisky 獲得了欺詐性貸款和信貸額度，作為 大規模計劃 總計 至少5.5億美元，即大約相當於烏克蘭當時國內生產毛額的5%。

在美國， 數百萬美元 據稱透過購買商業房地產進行洗錢 俄亥俄州 至 肯塔基   德州。此外，澤倫斯基的恩人 據稱購買 美國各地小鎮上有十幾家鋼鐵廠，造成工廠破產、未繳稅、建築物腐爛以及數百名鋼鐵工人失業。

By 國有化 2016年，烏克蘭的PrivatBank實際上將數十億美元救助的負擔推到了納稅人的肩上。

“人民的公僕”

科洛莫伊斯基將為他領地內發生的事情報仇。與波羅申科的對抗被視為對寡頭的羞辱，於 2015 年 XNUMX 月結束。

到了十月，新節目的第一集， 人民公僕 烏克蘭電視台播出 1 + 1 頻道中，澤倫斯基飾演主角：一位高中歷史老師意外成為烏克蘭總統，致力於打擊政府腐敗。 1 + 1 隸屬於 1+1 媒體集團，該集團是烏克蘭最大的媒體集團之一，根據大西洋理事會的數據，該集團的所有者是 不是別人，正是科洛莫伊斯基本人，使他「在當今的烏克蘭具有重大的政治影響力。 他的媒體資產被用來宣傳澤連斯基總統的 2019 年總統競選活動，澤連斯基總統的熱門節目此前曾在科洛莫伊斯基的網絡上播出。”

 人民公僕 系列本身是由澤連斯基創立的 Kvartal 95 公司製作的，該公司的合作夥伴被潘朵拉文件牽涉到離岸網路。澤倫斯基上任後， 關鍵人物 Kvartal 95 加入澤倫斯基政府。

例如，伊凡·亨納迪約維奇·巴卡諾夫， 去 從製作工作室負責人到澤連斯基領導的烏克蘭安全部門領導人。

該節目確實塑造了澤倫斯基的總統形象，有效地讓他能夠針對現任政府發起一場非正式的競選活動 直到2018月XNUMX日，當時一個以電視劇命名的政黨在司法部註冊。

2018年XNUMX月，澤連斯基 正式宣布 他的總統候選人資格 1 + 1.

澤倫斯基是一位寡頭人物，他在一部喜劇系列中扮演的角色競選總統，並帶領一個以該劇命名的政黨在 2019 年取得勝利。

競選期間，現任總統波羅申科的政治盟友弗拉基米爾·阿里耶夫在Facebook 上發布了一張圖表，聲稱該圖表顯示澤連斯基和他的電視製作夥伴如何成為一系列離岸公司的受益者，據稱這些公司從科洛莫伊斯基的私人銀行獲得了數百萬美元。

這些指控當時被認為毫無根據而被駁回，但潘多拉文件透露，網路中幾家公司的資訊與 Ariev 的 OCCRP 圖表相符 注意.

上台後不久，澤連斯基和他的人民公僕黨開始解僱烏克蘭部長，據稱是因為效率低。 反腐敗改革者.

烏克蘭反腐敗行動中心主任達裡亞·卡萊紐克 (Daria Kaleniuk) 表示  “華盛頓郵報” 2020年XNUMX月，這件事 已發送訊息 澤倫斯基“可以解僱一個敢於冒險、做正確事情的人，並指責這個人效率低下。”

基輔改革記者奧列格·蘇霍夫 呼應 去年的情緒，寫道“澤連斯基一貫保護腐敗官員免遭起訴，並扼殺反腐敗改革。”另一方面，當面臨要求解僱他的請願書時，澤連斯基 拒絕開火 他的副參謀長奧列·塔塔羅夫（Oleh Tatarov）被指控受賄。

被送上砧板的人也是最有可能威脅科洛莫伊斯基等寡頭權力的人，澤倫斯基可能從科洛莫伊斯基身上學到了一兩件事。

在2020年的記者會上，他 說 他希望「作為一位在烏克蘭修建了良好道路的總統而被人們銘記」。在他任職期間獲得大量國家資金用於建設公共道路的少數建築公司之一 是 PBS LLC，與 Skorzonera LLC 有關聯，該公司是 Kolomoisky 共同擁有的公司， 根據公司記錄. 

美國公共廣播公司（PBS）已 被告 烏克蘭調查人員挪用數百萬國家資金用於道路工程。 A 裁決 伊凡諾-弗蘭科夫斯克州法院指出，它與科洛莫伊斯基控制的斯科佐內拉一起構成了一個網絡的一部分 相關商業實體 地址和人員重疊。 PBS 和 Skorzonera 甚至從同一個 IP 位址發送報稅單。

值得注意的是，前海關部長馬克西姆·內菲奧多夫是被澤連斯基解僱的改革者之一。涅菲奧多夫最為人所知的是他創造了 佐羅，旨在解決烏克蘭公共採購部門腐敗問題的系統。

後 解聘 澤倫斯基的政黨內菲奧多夫利用多數席位 通過立法 這將使烏克蘭現代歷史上最昂貴的道路建設項目能夠在零監督的情況下建設，普羅佐羅除外。

去年六月， 基輔郵報 報導 澤倫斯基如何「將道路維修支出增加一倍，將新冠救濟基金的錢花在烏克蘭在國際法庭上贏得的錢上」。考慮到國際貨幣基金組織 批准 數十億美元 一攬子援助計劃 2020 年“通過提供國際收支和預算支持，幫助烏克蘭應對 COVID-19 大流行的挑戰。”

澤連斯基是否有可能效法科洛莫伊斯基的做法，對國際援助採取隨意行動？很難肯定地說。

同樣不清楚的是，為什麼國務院去年三月決定再次製裁科洛莫伊斯基，儘管他自己也有國際陰謀，但他被從不良名單上除名。在一個 新聞公報國務卿安東尼·布林肯表示，原因是「他參與了嚴重腐敗」。但當他們第一次將他列入名單或將其從名單中刪除時，他們就意識到了這一點。

更奇怪的是，布林肯特別提到了2014 年至2015 年，當時科洛莫伊斯基「參與了破壞法治和烏克蘭公眾對其政府民主機構和公共程序的信心的腐敗行為，包括利用他的政治影響力和官方權力謀取個人利益」。益處。”

再說一次，這並不是一個啟示，考慮到在那段時期，當布林肯擔任奧巴馬政府的副國家安全顧問時，紐蘭在首次將科洛莫伊斯基從名單上除名中發揮了作用。布林肯甚至沒有提及科洛莫伊斯基涉嫌在美國掠奪的行為。

陰謀傀儡

2019年，澤倫斯基當選後不久，科洛莫伊斯基就發出訊號，表示準備潑水節，與俄羅斯講和。

烏克蘭東部內戰迄今已奪走14,000多人的生命。這位寡頭說這已經足夠了：「無論如何，他們更強大。我們必須改善我們的關係，」他談到俄羅斯和烏克蘭時說道 根據  “紐約時報”.

但他也看到了一個障礙：「人們想要和平、美好的生活，他們不想陷入戰爭。而你們（華盛頓）卻強迫我們參戰，甚至不給我們戰爭費用。”

美國是否像對待菲爾塔什那樣制裁澤倫斯基的贊助人，以推動他走向正確的方向？

在後一種情況下，美國威脅以賄賂罪逮捕菲爾塔什，以迫使亞努科維奇與歐盟簽署貿易協議，但該協議實際上是破壞俄羅斯經濟穩定的策略。

儘管亞努科維奇被描述為僅僅是“親俄”，但 “經濟學家” 解釋更傾向於“維持現狀，避免加入任何陣營，同時繼續榨取（歐盟和俄羅斯）利益。”於是美國就壓榨他的朋友，鼓勵亞努科維奇向自己想要的方向傾斜。

科伯恩寫道：“如果要說服亞努科維奇改變主意，威脅將他的贊助商德米特里·菲爾塔什關進監獄是一個有效的手段。” “四天后，亞努科維奇表示他準備簽署，華盛頓隨即取消了束縛他的億萬富翁盟友的請求。”

但亞努科維奇改變了方針，接受了莫斯科的還價，這一刻成為顏色革命的導火線。 Per Cockburn：“基輔隨後發生了街頭抗議，紐蘭熱切支持，他隨後分發餅乾以感謝示威者。”

亞努科維奇於 22 月 174 日逃離基輔。四天后，華盛頓再次努力逮捕菲爾塔什。 「他們確實做到了。菲爾塔什被短暫監禁，交納了相當於 XNUMX 億美元的保釋金，並等待法院對他的引渡上訴做出裁決。”

澤倫斯基的寡頭是否也發生過類似的事情是另一個好問題。可能不會很快得到答案。

大謊言

這場戰爭徹底重塑了澤倫斯基，從而挽救了他飽受醜聞困擾、食言的總統任期。作為基輔國際社會學研究所 民意調查顯示24 月底，只有 XNUMX% 的選民支持他。

但現在，由於西方國家對這位演員的新形象的接受，這往往使他無可非議，澤倫斯基已經成為無條件崇拜和巨額國際援助資金的接受者。

「戰前，美國每年向烏克蘭輸送 300 億美元，」國際與戰略研究中心高級顧問馬克‧坎西安 (Mark Cancian) 表示。  美國國家公共電台。現在，我們每天提供 100 億美元，直到最近才考慮“歐洲最腐敗的國家。“

截至今天，只有美國政府走上了正軌 交付超過50億美元 對烏克蘭的援助總額。作為比較，國土安全部 預計 川普提議的邊境牆將耗資約 21.6 億美元。

尤其是共和黨人，在川普任期的頭兩年一直抵制他資助和建造隔離牆的努力，之後 勉強同意 只支持他們對烏克蘭所批准的一小部分，甚至挑戰批評者的愛國主義。

這數十億美元的國際援助消失在有錢人口袋裡的可能性有多大？ 

沒有人問這些或任何其他重要問題。就像沒有人問澤連斯基這是否奇怪一樣 說 俄羅斯必須「殺死烏克蘭首都的所有居民」才能佔領並找到他。

該，看來「人民公僕」願意讓烏克蘭人付出高昂的代價；華盛頓很樂意讓美國人提供補助。

佩德羅·岡薩雷斯 (Pedro Gonzalez) 是一位資深作家 編年史：一本美國文化雜誌，其作者 魂鬥羅時事通訊.

這篇文章來自 即時通訊—1776.

所表達的觀點僅代表作者的觀點，可能反映也可能不反映作者的觀點 財團新聞。