六名議員正在敦促司法部長對長期軟禁人權律師的案件進行審查。
史蒂文·唐齊格。 （截取自 Amazon Watch 和 Frente de Defensa de la Amazonía 的影片）
By 肯尼·斯坦西爾（Kenny Stancil）
共同的夢想
S國會進步核心小組的九位成員上週致函敦促美國司法部長梅里克·加蘭立即審查涉及人權律師的正在進行的法律案件 史蒂文·唐齊格，他因幫助石油巨頭雪佛龍公司承擔其責任而遭受了 600 多天的軟禁。 厄瓜多災難.
“環境正義倡導者史蒂文·唐齊格（Steven Donziger）幫助追究雪佛龍向原住民社區傾倒有毒化學品的責任，” 說過 眾議員吉姆·麥戈文（馬薩諸塞州民主黨人）。 “現在他面臨著前所未有的、不公正的法律攻擊。”
麥戈文與眾議員科里·布希（密蘇裡州民主黨人）和拉什達·特萊布（密西根州民主黨人）一起帶頭呼籲美國司法部審查一家公司律師事務所對唐齊格的起訴 聯繫 到雪佛龍。
眾議員賈馬爾·鮑曼（紐約州民主黨）、亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯（紐約州民主黨）和傑米·拉斯金（馬裡蘭州民主黨）也簽署了 信 (pdf) 要求加蘭辦公室「迅速採取行動，立即對唐齊格先生當前案件迄今為止所進行的令人深感擔憂的過程進行全面和公正的審查，以及它向急需解決的一線社區發出的同樣令人不安的信號”法律支持。”
「突發事件」：美國國會的六名議員——拉什達·特萊布、吉姆·麥戈文、賈馬爾·鮑曼、科里·布希、傑米·拉斯金和亞歷山大·奧卡西奧-科爾特斯－要求司法部審查我的雪佛龍污染起訴。
這是巨大的。留在我身邊－我們可以戰勝這個。https://t.co/BGuGgRTodN pic.twitter.com/OxS5knLuDe
— 史蒂文·唐齊格 (@SDonziger) 2021 年 4 月 27 日
唐齊格代表了因厄瓜多爾亞馬遜地區三十多年的石油鑽探而受到傷害的 30,000 多名原住民和農場工人，他領導的法律團隊在 9.5 年贏得了針對雪佛龍公司 2013 億美元的賠償。
這家石油巨頭被判故意向脆弱的生態系統傾倒超過 16 億加侖的有毒廢水和其他有害污染物，導致“切爾諾貝利雨林」這給當地居民造成了廣泛的痛苦。
儘管厄瓜多爾三個法院維持了這項裁決，但雪佛龍將其業務遷出該國以避免支付清理費用，並聲稱 9.5 億美元的和解金是透過欺詐手段獲得的。
梅里克·加蘭 (Merrick Garland) 於三月宣誓就任司法部長。 （司法部，維基共享資源）
美國紐約南區法官劉易斯‧卡普蘭 (Lewis A. Kaplan)，前公司律師， 聯繫 向該石油公司“針對厄瓜多爾的判決授予雪佛龍臨時限制令，以阻止該判決在世界任何地方的執行” 每日海報 沃克布拉格曼 報導 星期三。
正如布拉格曼所解釋的：
在無陪審團審判期間，主持該案的前厄瓜多爾法官阿爾貝托·格拉（Alberto Guerra）作證說，唐齊格和他的團隊賄賂他，為主審法官尼古拉斯·贊布拉諾（Nicolas Zambrano）代筆針對雪佛龍的數十億美元判決。格拉聲稱讚布拉諾也受到了賄賂，並向他提供了一定比例的收入。
格拉後來在國際仲裁中承認他接受了 雪佛龍公司提供數十萬美元 放棄了一些細節 他的證詞。儘管格拉承認，法庭最終還是站在了雪佛龍這邊， 尋找 數十億美元的判決仍然受到欺詐的影響，而針對這家石油巨頭的索賠早在幾年前就已由厄瓜多爾政府解決並釋放…
主要依靠格拉的證詞，卡普蘭於 2014 年 XNUMX 月做出了對東齊格不利的裁決，指控其存在巨大陰謀，並發現該律師通過“腐敗手段”獲得了厄瓜多爾的判決。聯邦上訴法院隨後維持卡普蘭的裁決， 取消資格 唐齊格在紐約執業律師。
在法律勝利取得勝利後，雪佛龍尋求向 Donziger 收回超過 800,000 萬美元的律師費。該公司的律師要求扣押該律師的個人電腦和手機，並聲稱這是執行對他的判決所必需的。唐齊格拒絕交出他的電子設備，辯稱他將交出特權材料。”
「卡普蘭的回應是先以民事藐視法庭罪對東齊格進行刑事處罰，然後用 最大的國家製裁 在紐約法院的歷史上，」布拉格曼指出。
美國紐約南區檢察官辦公室選擇不起訴輕罪指控，「因此在 2019 年 XNUMX 月，卡普蘭 邁出了不尋常的一步 將藐視法庭案移交給主要公司律師事務所 Seward & Kissel LLP 的律師擔任特別檢察官，」布拉格曼補充道。 “他還選擇了一位同事洛雷塔·普雷斯卡法官來審理刑事案件。”
唐齊格因輕罪藐視法庭指控而等待 10 月 2019 日開庭，他自 XNUMX 年 XNUMX 月以來一直被限制在家中。
眾議院民主黨人在信中寫道，“我們不知道美國有任何面臨類似指控的律師受到此類限制。”
「我們深感擔憂的是，唐齊格先生懸而未決的法律案件的前所未有的性質與他之前針對雪佛龍的工作有關，」議員們繼續說道。 “至關重要的是，代表侵犯人權行為和企業對環境造成負面影響的受害者工作的律師不要因其工作而被定罪。”
國會議員警告企業報復的令人寒心的影響，並補充說，「如果允許這些限制，全國各地的倡導者會覺得恐嚇策略可以成功地扼殺強有力的代表性。此案的結果將對法律實踐產生持久影響，表明代理和倡導可能會阻礙一個人行使基本保護的能力。”
厄瓜多爾的原住民因雪佛龍致命的石油廢物而遭受悲慘影響。 Donziger 代表他們在厄瓜多爾贏得了 $9.5B 的判決。
代表受害者工作的律師 #侵犯人權 *不得*被定罪。 @thejusticedept，請行動。 pic.twitter.com/Opt7pzzSuj
—女議員拉希達·特萊布（@RepRashida） 2021 年 4 月 27 日
眾議院民主黨人的信是向司法部發出的一系列呼籲中的最新一封。正如國會議員指出的那樣，“在整個案件中，陷入困境的亞馬遜社區一直支持唐齊格先生。”
「由 56 名諾貝爾獎得主、美國國際特赦組織和其他機構組成的聯盟 人權組織以及歐洲議會的傑出議員發表聲明，要求立即將唐齊格先生從家庭拘留中釋放，抗議美國法院對唐齊格先生的可疑和差別待遇，並要求對潛在的司法濫用行為進行調查，」議員們補充道。 “他們還呼籲駁回針對唐齊格先生的刑事藐視法庭案。”
[本星期， 數十位諾貝爾獎得主 美國司法部要求停止對唐齊格的起訴。]
突發新聞：令人難以置信的 68 位諾貝爾獎得主剛剛致信司法部，要求對我進行「可恥」的私下起訴進行調查 @雪佛龍 律師事務所。
我的審判從週一開始。 @司法部： 機不可失，勿失良機。 pic.twitter.com/YolCTKmOgX
— 史蒂文·唐齊格 (@SDonziger) 2021 年 5 月 4 日
作為布什 說過 週二，“在種族主義化石燃料污染和企業暴力使原住民和前線社區的生命和生計面臨風險之後，他們常常被剝奪應有的正義。”
「唐齊格代表原住民（厄瓜多爾人）成功提起訴訟是一個顯著的例外。他的勇敢和才華將激勵其他人反擊企業權力。」布希補充道。 “雪佛龍對他的攻擊是對安全、正義和責任的威脅。”
這篇文章來自 共同的夢想。
請支持我們的
春季基金募款！
透過 PayPal 安全捐贈
或透過信用卡安全地進行付款或點擊紅色按鈕進行檢查：
美國人更願意相信雪佛龍和《華爾街日報》，而不是律師和土地和水源遭到破壞的窮人？真的嗎？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？？ ？？ ???????????????????????????
列寧·莫雷諾上台後，厄瓜多也將朱利安·阿桑奇置於公車之下。石油公司必須對其危害人類和自然的罪行負責。唐齊格和阿桑奇必須被釋放。
那麼，小隊又向他們的上級發送了他們著名的「措辭強硬的信件」（實際上，這次甚至不是「強硬」），是嗎？應該可以做到這一點。
提姆，你的意思是什麼？
也許美國國會最左翼的議員都是有嘴無褲的？當然，這就是他們行為的表象。
@Tim N & James Simpson：不，那肯定是他們行為的表象和現實相反的。我們很幸運有像這些進步人士一樣優秀的政治家。但誹謗友善的政客，尤其是當他們做好事的時候，對美國「左派」的大部分人來說是司空見慣的。
小隊絕對是站在Good這邊的。那些只是說自己是左派、進步派、反帝國主義等，卻如此不合理地批評小隊等的人——陪審團對此沒有意見。