COVID-19：歐洲團結與義大利案例

阿蒂利奧·莫羅寫道，整個歐洲都將受益於向其相互關聯的經濟注入廉價資本。

阿蒂裡奧·莫羅 
在布魯塞爾
財團新聞特刊

O4月1000日，當義大利感染新冠病毒的人數已達數千人、死亡人數已達千人時，德國總理梅克爾頒布法令，禁止向義大利出口外科口罩、醫療物資以及呼吸器。

其中包括義大利，那裡迫切需要他們。這項決定是基於疫情將蔓延至德國的預期。但它更像是美國優先意識形態的歐洲變體。德國的拒絕與義大利從非歐盟國家獲得的支持形成鮮明對比：中國於31月14日努力向米蘭運送100噸醫療物資，俄羅斯於21月24日派遣了XNUMX名醫療人員，古巴的XNUMX名醫生於XNUMX月XNUMX日抵達義大利天。義大利人民有理由問：如果歐盟根據條約應該提供幫助，那麼歐洲在哪裡？誰是我們真正的朋友？

3月第三週左右，義大利的情況十分嚴峻：在疫情肆虐的貝加莫、布雷西亞、米蘭等地，醫院人滿為患，只有一小部分重症患者能找到床位。其中只有一小部分人可以獲得必要的設備（例如機械呼吸器）的治療。護士和醫生發現自己處於悲慘的境地，必須選擇誰該活，誰應該死。

大海中的一滴水

結果，到月底，已有超過 10,000 人在醫院死亡，還有更多人在家中死亡，且沒有記錄。其中有不少醫生和護士。馬泰奧·薩爾維尼等民粹主義政客承諾報復。為了緩和緊張局勢，一些德國城市為 68 名義大利患者提供了醫院床位。一個簡單而廉價的舉動。大海中的一滴水。

確實，義大利人有許多理由將這場悲劇歸咎於自己。過去十年來，一些省級醫院被關閉，其他醫療設施也被縮減。 10 年金融危機後，各經濟體需要（應歐盟的要求）控制預算。

因此，當災難到來時，只有 0.2% 的義大利人口可以獲得重症監護病床，而在其他國家，這一比例要高得多：法國為 0.4%，德國和比利時為 0.6%。國家和地方政府也都犯了錯誤：貝加莫和米蘭被封鎖，但為時已晚。醫生和醫務人員被送往人滿為患的醫院，醫院裡有數十名垂死的人，沒有個人防護裝備。

當疫情已經奪去人們的生命時，一場冠軍聯賽足球比賽（亞特蘭大-塞維利亞）被允許在米蘭舉行，有50,000萬名球迷觀看。但沒有什麼可以證明（北歐）歐洲驚人的缺乏團結是合理的。

新冠債券的衝突

在這場醫療、政治和人類災難中，出現了圍繞所謂新冠債券（或歐元債券）的激烈對抗。法國、義大利、西班牙、葡萄牙、希臘和其他大多數南方國家正在要求其北方夥伴接受共同、有時限的長期債券發行，以重建遭受重創的歐盟經濟。

週四，歐盟財長 議定 500億歐元的紓困 包 對於企業和工人來說，但他們把新冠債券留在桌上，留待以後決定。 

義大利財政部長羅伯托·瓜爾蒂耶里 (Roberto Gualtieri)  說過 該協議意味著“使用 ESM 融資的條件不存在”，儘管根據協議，羅馬可以藉入約 38 億歐元來支付緊急醫療費用。

德國和荷蘭在其他一些北方國家的支持下極力反對這些債券。他們擔心他們的民粹主義政黨 — — 在最近一次選舉中表現非常強勁 — — 會喚起德國或荷蘭納稅人償還揮霍無度的南方國家債務以獲得額外權力的幽靈。

然而，如果發行新冠債券，每個國家都必須償還自己的債務。確實，由於共同擔保，負債最重的國家將能夠以低得多的利率借款，而德國、荷蘭和其他財政狀況較好的國家則必須以略高的利率借款。

但是，正如許多經濟學家、著名報紙和簡單常識所指出的那樣，在緊急情況需要的時間內發行新冠債券對於德國及其北方衛星國來說無疑是一個小小的犧牲，但將拯救歐洲、歐元和單一市場。透過向其高度互聯的經濟注入廉價資本，所有國家都將受益於整個歐洲的強勁復甦。

德國在這個問題上存在分歧。綠黨和大部分德國公眾都支持共同債務的想法。 「歐洲正在經歷一場生存危機……德國拒絕發行歐元債券的行為是卑鄙、卑鄙和狹隘的，」 明鏡。 即便是畫報 該報以民粹主義傾向而聞名，對面臨人道主義和金融災難的南方國家的困境表現出了令人驚訝的同情。

這一切都是值得歡迎的。它為歐盟能夠渡過「生存危機」留下了希望。

阿蒂利奧·莫羅（Attilio Moro）是一位資深義大利記者，曾任《每日郵報》記者。 伊爾·吉諾（Il Giorno） 來自紐約，早期曾在廣播電台（義大利廣播電台）和電視台工作。他的足跡遍及各地，報道了第一次伊拉克戰爭、柬埔寨和南非的首次選舉，並從巴基斯坦、黎巴嫩、約旦和包括古巴、厄瓜多爾和阿根廷在內的幾個拉丁美洲國家進行了報道。目前，他是駐布魯塞爾的歐洲事務記者。

所表達的觀點僅代表作者的觀點，可能反映也可能不反映作者的觀點 財團新聞。

如果您重視這篇原創文章，請考慮 捐款 到 Consortium News，這樣我們就可以為您帶來更多這樣的故事。

在發表評論之前，請閱讀 Robert Parry 的 評論政策. 沒有事實支持的指控、嚴重或誤導性的事實錯誤和人身攻擊，以及對其他評論者或我們的作者的辱罵或粗魯語言將被刪除。如果您的評論沒有立即出現，請耐心等待，因為它是人工審核的。出於安全原因，請不要在評論中插入連結。