雷·麥戈文回顧了 CIA 舉報人杰弗裡·斯特林 (Jeffrey Sterling) 的案件,他在監獄裡度過了兩年多,並決定授予他 2020 年山姆·亞當斯獎。
斯特林遇見卡夫卡
By 雷麥戈文
財團新聞特刊
F中央情報局前作戰官杰弗裡·斯特林(Jeffrey Sterling)將於本週三獲得薩姆·亞當斯(Sam Adams)頒發的情報完整性獎,較早時加入該組織 獲獎者 像斯特林一樣,他有勇氣為政府不法行為吹口哨,表現出對真理和法治的非凡奉獻精神。
星期二將是斯特林進行間諜活動審判令人毛骨悚然的五週年-這種審判甚至可能使古典小說的作者弗朗茨·卡夫卡(Franz Kafka)離開 試用,難以置信地震驚。
揭露秘密政府的虐待可能要付出沉重的代價,尤其是那些已經使新聞界絕望地to縮到他們在依法享有嚴重自由的情況下不受暴露的政府。 當然,使這一事實顯而易見是美國政府將像斯特林這樣的舉報人關進監獄的主要目的之一,以免其他人想到他們可以吹響並擺脫它的想法。
憑藉他的薩姆·亞當斯獎,斯特林使因揭露政府虐待而入獄的獲獎者人數增加到了五位(不包括2013年薩姆·亞當斯的獲獎者埃德·斯諾登,他被定為無國籍人,並在俄羅斯被禁mar了六年多)。 更糟糕的是,朱利安·阿桑奇(Julian Assange,2010年)和切爾西·曼寧(Chelsea Manning,2014年)仍在監獄中,聯合國酷刑問題特別報告員尼爾斯·梅爾澤(Nils Melzer)說,他們遭到了酷刑。
2016年獲得薩姆·亞當斯獎的約翰·基里亞庫(John Kiriakou)因反對美國的酷刑而服刑兩年,將在周三的頒獎典禮上歡迎斯特林。 兩者均受到法官萊昂妮·布林克瑪(Leonie Brinkema)的憐憫之情,萊昂妮·布林克瑪(Leonie Brinkema)法官是對絞刑友善的弗吉尼亞東部地區的“懸空法官”,在那兒,阿桑奇也曾根據第一次世界大戰間諜法被起訴。
不是流產;墮胎
斯特林的審判被錯誤地稱為司法“流產”。 這不是流產,而是墮胎。 我是一個目擊者。
五年前,在卡夫卡蒙上陰影的時候,我和幾位同事一起經歷了斯特林的審判,他們痛苦地意識到,女王之心那種“正義”的布林克瑪很可能適用。 可悲的是,她超出了我們的期望-令人沮喪。 至於斯特林,他知道自己是清白的。 他遵循了規定,去國會監督機構,要求他們清除機密信息,以揭露秘密行動,這不僅完美無瑕,而且危險。 因此,儘管他是“懸案法官”,全職陪審團和嚴厲的《間諜法》,但他相信自己將獲得辯護。
他知道自己是無辜的,但如今,知道自己是無辜的,會造成虛假的安全感和自信心。 事實證明,斯特林正確地證明了政府可以沒有針對他的有說服力的證據。 在這種情況下,他接受這種情況下通常提供的辯訴交易毫無意義。 顯然,他對我們司法系統的最終信任是錯誤的。 他怎麼會知道,只要沒有“元數據”的證據,他就可以被審判,定罪並送進監獄; 即沒有內容的間接證據。
好消息是,斯特林的監獄時間現在已經過去。 他和他的強悍妻子霍莉(Holly)本週將短暫回到華盛頓,他們的朋友和仰慕者渴望慶祝他和霍莉在過去五年痛苦中表現出的正直。
《不需要的間諜:迫害》
一個美國告密者的故事
這就是斯特林給他去年秋天出版的出色回憶錄的標題。 活動家/作家大衛·斯旺森(David Swanson)也參加了審判 檢討 對於亞馬遜; 他將其稱為“加入中央情報局:環遊世界,傳播核武器藍圖”。(警告: 在閱讀Swanson通常具有啟發性的評論之前,您可能希望“準備好信用卡”,因為您可能難以抵禦訂購這本書的衝動。)
Sterling版本的進一步背景 試用 可以在毯子上同時發現 財團新聞 五年前給了它。 之後(2年2018月XNUMX日) 聯盟 發表了迄今為止對整個代號“梅林雀躍”以誘捕伊朗的最深刻和最具啟發性的分析。 文章 由屢獲殊榮的調查記者加雷斯·波特(Gareth Porter)撰寫,題為““梅林行動”如何毒害了美國對伊朗的情報。”
波特的著作遠不只是對過去二十年來美國情報部門正在遭受的一些個人和結構性災難的“內部棒球”描述。 相反,這是有據可查的起訴書,表明當時運行CIA的雄心勃勃的小丑及其為追求像伊朗遊說團這樣的強大利益而努力,試圖製造伊朗“蘑菇雲”的形象,這與被認為是對伊拉克“證明”戰爭。
確實,眾所周知,以色列希望喬治·W·布什總統和副總統迪克·切尼在襲擊伊拉克之前先“做伊朗”。 布什的新保守主義者顧問在毆打他們的胸部,大喊:“真正的男人去了德黑蘭。”
在我看來,那些過分誇張的言論和特製的“情報”來幫助的卑鄙的情報負責人,應該被關進監獄,而不是像斯特林這樣的愛國者,他們試圖揭露這種愚蠢。 波特有關“美國對伊朗情報中毒”的調查結果今天具有重大意義。 我們能承受得起表面價值來證明美國對伊朗懷有敵意的“情報”嗎? 在與德黑蘭的激烈對抗中,波特的作品是必讀的。
斯特林的審判包括鬧劇和戲劇元素。 在這兩個例子中,中央情報局發布了精心挑選的原始電纜,以證明斯特林犯有將油污細節洩露給以伊朗為目標的梅林行動的里森的罪行,這是中央情報局利用俄羅斯切口通過有缺陷的核武器設計的陰謀。旨在破壞伊朗核計劃的武器。
當然,電纜被大量編輯。 但是,可惜的是,這不足以掩蓋似乎是梅林故事重要方面的東西,即伊拉克和伊朗一樣,都是梅林秘密行動的十字準線。 毫不奇怪,媒體錯過了這一點,但是參加了一些審判的斯旺森仔細審查了引入的一根電纜作為證據,並發現它被業餘修改了。 檢查員克勞索(Clouseau)本人本可以找出編輯內容下方的一些關鍵詞。
斯旺森發表了他的 發現 標題為:“在對傑夫·斯特林定罪的過程中,中情局透露的內容遠超過其對他的揭露。”斯旺森的作品在揭示。
只有那些尋求關於“梅林行動”真相的人注意到了。 斯旺森所需要的全部是(1)在乎是否將要發生正義或墮胎,以及(2)將一些通用的基本手工藝品運用於偵探工作和情報分析。
那些胃口大的人還沒有讀過《 Risen》中的“梅林行動”一章 戰爭狀態,強烈建議您這樣做。 里森(Risen)的一章將為讀者提供強烈的味覺,因為為什麼中央情報局(CIA)資金充裕的秘密行動的積極領導者如此大為震驚,並沉迷於除非有人(任何人)可以被陷害,責備,併入獄。
卡夫卡影子英鎊的審判
關於針對英鎊的指控的逐場播放,背後的原因,以及政府如何將他拘禁在元數據無內容和其他背景下,這些背景資料對那些有興趣的人士更容易獲得,讓我添加一些關於試用本身的怪異氛圍-如果願意,可以使用試用的元數據。
現場是超現實的。 審判於14年2015月12日開始,目擊者從一個XNUMX英尺高的屏幕後面講話,這是對我們將要暴露的煙霧和鏡子的隱喻。 不可能得到 試用 被卡夫卡弄壞了。 在卡夫卡令人不安的小說中,主角“約瑟夫·K。”有著被困的深刻感覺-成為神秘的“法院”手中的無能為力的典當。(卡夫卡曾是奧地利哈普斯堡的政府僱員,有足夠的機會觀察行動中的官僚主義,這在小說中是很明顯的。)
試用 描述了控制個人自由的法律,官僚和社會力量。 “約瑟夫·K”是無辜的。 儘管如此,他還是被捕並被處決。 更糟糕的是,小說中的所有人物-包括最終的K.先生-都屈服於辭職,假定這是正常的情況,即使不幸的是。
一個人怎麼解釋 試用 對於高中或大學生,我心想。 Google搜索 發現 這本書是蘭登書屋的教學指南。
教師如何克服一些一般的困難 試用? 首先,嘗試“在約瑟夫·K(Josef K.)的困境中看到任何人都可以認同的基本人類問題:如何以壓倒性的權力捍衛自己的權威。”很好。 但在 試用 好人不僅不會贏,而且沒有好人-在這個令人沮喪的故事中沒有積極的角色。 而且-更糟的是-沒有愛的興趣。
這是斯特林的審判不同於卡夫卡的地方。 斯特林的案子令人佩服。 最重要的是,活潑開朗的人物,斯特林和他的強悍妻子霍莉。 這不是奧地利的哈普斯堡,而是美國。 該審判不正常; 他們不默認; 沒有低頭。
他們的朋友也沒有。 我們不乏關於令人窒息,co弱的官僚機構的傾向性的經驗數據。 至於愛情的興趣,我很少觀察到這樣富有啟發性的日常愛情和相互支持的例子。 冬青總是在那裡。 斯特林並沒有像卡夫卡(Kafka)的《約瑟夫·K。》(Joseph K.)那樣孤獨地處決,反而堅定不移地堅定了自己的立場,並將在本週得到同行的認可。 不再是卡夫卡了。
旨在挫敗和壓低英鎊的超級偵探已經完全相反了。 在所有的浮躁和環境下,中情局官僚機構在最壞的情況下的行為已經暴露出來。
Conmen&Condoleezza
有趣的是,即使不是令人沮喪的,還是在法庭上觀看(或者當被高銀幕擋住時,只是為了聆聽),從該機構的秘密行動方來看中情局官員,他們的交易幾乎都是天真,毫無懷疑的目標-無論是檢察官,法官還是陪審團。 這些工作人員畢竟是“案件幹事”; 他們的貿易存量正在吸引人們-無論是在法庭上,在希爾上,還是已經馴服的國內媒體。
當然,在海外,他們利用自己成熟的才智來誘使外國人叛國。 在斯特林審判期間,他們的藝術作品在國內得到了充分展示。 唯一不清楚的是,法庭上培養和招募的對像是否知道他們正在被拘禁。 意識到與否,中央情報局的案件官員在法官和陪審團面前建立了有效的統一戰線。
審判的最後一天,政府引進了一些大手筆的騙子來打動陪審團並結案。 這次,媒體非常多地出席了會議,當時蘑菇du公爵夫人,前國務卿兼國家安全顧問康多莉扎·賴斯高跟鞋(Condoleezza Rice)踩著細高跟鞋進入法庭,以針對斯特林作證。 從安靜的反應中可以看出,她仍然穿著高效的特富龍(如果隱喻)。
也許有人會說,這是另一種“震驚與敬畏”。 在敬畏的聽眾中,似乎沒人集中於賴斯在十二年前說過的有關謊言,以“證明”對伊拉克的災難性戰爭,或她精心策劃的向白宮舉行的情況介紹會,向布什的最高級國家安全官員介紹中央情報局的酷刑。顯然獲得其買進並確保他們不會偽裝純真的技巧。 (請參閱當時的總檢察長約翰·阿什克羅夫特(John Ashcroft) 評論, “歷史不會善待我們。”可悲的是,涉案人員仍然逍遙法外。
賴斯躍躍欲試時,我正坐在過道的盡頭,她朝我笑了笑。 作為回應,我忍不住低聲說“ prevaricator”一個音節的單詞。毫無畏懼,她笑得更厲害。
所以 作證 在最後一天,威廉·哈洛(William Harlow)是中央情報局的搪塞者。 《灌籃高手》導演喬治·特尼特在他的「領導下」構思並實施了梅林行動。除了代寫《特尼特》等書籍之外,哈洛的成名還在於他成功地引導媒體遠離了伊拉克在20 年2003 月XNUMX 日遭到襲擊之前沒有大規模殺傷性武器這一有據可查的事實。
在24年2003月XNUMX日, “新聞周刊” 發表了約翰·巴里(John Barry)的獨家報告,該報告基於聯合國檢查員對薩達姆·侯賽因(Saddam Hussein)的女s侯賽因·卡梅爾(Hussein Kamel)的情況匯報的正式記錄。 卡梅爾曾負責伊拉克的核,化學和生物武器計劃以及運送此類武器的導彈。 卡梅爾向他的審訊人保證所有人都被摧毀了。 (在經典的輕描淡寫中, “新聞周刊”巴里(Barry)的評論說:“叛逃者的故事引發了關於歸因於伊拉克的大規模殺傷性武器儲存是否仍然存在的問題。”
巴里補充說,美國中央情報局,英國情報人員和聯合國檢查組的三人分別對卡梅爾進行了審問。 那 “新聞周刊” 能夠核實聯合國文件是真實的,並且卡梅爾“向中央情報局和英國人講了同樣的故事。”總之,巴里的獨家新聞已經得到證實。 中央情報局肯定知道卡梅爾在1995年所說的話在2003年仍然是事實。 一個月後襲擊伊拉克的計劃有何影響?
哈洛挺身而出。 當媒體問他關於巴里的報導時,他 叫它 “不正確,虛假,錯誤,不真實。”主流媒體實際上說:“哦,天哪。 感謝您讓我們知道。 我們可能對此事有個故事。”
我不是一個懷恨在心的人。 哈洛我是一個例外。 在他作證後,他注意到法庭上唯一的空座位是我旁邊的那個。 “嗨,雷,”他坐在椅子上說道。 我不想創建一個場景,所以我寫了此便箋並傳遞給他:
“新聞周刊,24年2003月1995日,侯賽因·卡梅爾(Hussein Kamel)在XNUMX年叛逃後的匯報報告:“我下令銷毀所有大規模殺傷性武器。
哈洛說,《新聞周刊》的故事“不正確,虛假,錯誤,不真實。”
4,500美軍死亡。 說謊者。”
Harlow讀了我的便條,給我Condoleezza Rice開心的笑容,並說:“雷,很高興見到你。”
-----------
19世紀的政治家和歷史學家阿克頓勳爵(Lord Acton)提醒我們:“一切秘密都會退化,甚至司法也將退化。”
以下是與杰弗裡·斯特林獎相關的引文:
雷·麥戈文為“Tell the Word”工作,該公司是華盛頓市中心救世主普世教會的出版部門。他曾擔任陸軍步兵/情報官員,然後擔任中央情報局分析員,總共工作了 30 年,並親自主持了上午的簡報會。 總統每日簡報 在雷根第一屆政府期間。退休後,他與他人共同創建了「Veteran Intelligence Professionals for Sanity」(VIPS)。
所表達的觀點僅代表作者的觀點,可能反映也可能不反映作者的觀點 財團新聞。
如有需求,歡迎 捐款 參加冬季基金活動。
在發表評論之前,請閱讀 Robert Parry 的 評論政策. 沒有事實支持的指控、嚴重或誤導性的事實錯誤和人身攻擊,以及對其他評論者或我們的作者的辱罵或粗魯語言將被刪除。如果您的評論沒有立即出現,請耐心等待,因為它是人工審核的。出於安全原因,請不要在評論中插入連結。
這個獎項不可能頒給更好的人。我認識傑弗裡很多年了,也親眼目睹了他為真理所受的苦難。很榮幸看到他獲獎。
為什麼我們不能讓像麥戈文和史特林這樣的人坐上「權威」的位置,而讓所有搪塞的人坐進監獄呢?
我很自豪能為 Sterling 的法律基金做出貢獻。
謝謝你,雷,你一直保持警戒。
願上帝保佑並保護斯特林家族以及所有說真話和舉報人,特別是免受帝國特工及其爪牙的傷害。
射線-
這是一篇非常好的文章。你把這個故事講得恰到好處,還有一些。感謝您的親密而生動的敘述,讓我們更接近這些「權力」人民生活中的微笑謊言,以及賴斯和哈羅當之無愧的個人鎮壓,他們是「保留」的偽君子。
我祝福史特林先生和他的妻子從此一切順利,並向他們對真理的忠誠和我們曾經所謂的「美國生活方式」致敬。
這些極少數的傑出公民/舉報人(巧合的是,經常出現在聯盟新聞中)就像本文中介紹的以前的山姆·亞當斯獎得主一樣,是這個曾經自豪的國家的真正英雄。他們值得我們尊敬。他們當然有我的,還有 VIPS 貢獻者。
自從我多年前讀過卡夫卡的《審判》以來,它一直是我最喜歡的文學小說作品。每當像史特林這樣的案例出現時,我也會想到這一點,而且這樣的案例還不止一些。首先想想切爾西·曼寧和朱利安·阿桑奇。
聽過傑弗瑞‧史特林的訪談後,我的印像是中央情報局希望伊朗人有一個實用的核彈設計,這樣他們就可以反過來指責他們,以此為藉口發動大規模的先發製人的打擊反對其所有核設施。就像腐敗的警察向嫌疑犯植入古柯鹼一樣。傑弗裡的舉報阻止了中央情報局躲在「哎呀,我們壞」的辯護之下,一開始就傳遞訊息。
「當政府害怕人民時,就有自由。當人們懼怕政府時,就有暴政。”
那麼它就是一種暴政,被自由旗幟所覆蓋。
人們是時候做出改變了。
感謝您的這篇文章!我想起了在里士滿的聯邦法院,與北卡羅來納州「立即制止酷刑」活動人士一起坐在哈立德·埃爾·馬斯里(Khalid El-Masri) 附近,他是中央情報局酷刑航班之一的受害者(甚至不是他們試圖抓捕的那個人)。「國家機密」是為了保護聯邦政府免受美國公民自由聯盟代表馬斯里的案件的影響,儘管相關事實已經記錄在案並處於公共領域!我還想起美國教授薩米·阿爾-阿里安博士因拒絕作證指控一個我認為被錯誤地認定為與恐怖主義有關的組織而受到的迫害。我們必須繼續抵制國家恐怖分子,並向他們講真話,因為他們實施暗殺和大規模謀殺而不受懲罰。
美妙的消息和皇家對一位勇敢的真正愛國者的認可,被他的卑鄙的、破產的、徹底腐敗的官員殘酷地拋棄和製度化地釘在十字架上,當°〜新紐倫堡〜•到來時,他們(及其後代)都將被歷史絞死。 *財團*將成為當時慶祝的英雄之一。
“對於政府來說,沒有什麼責任比為從事公共事務的人維持最高道德行為標準的責任更重要了。”
— 約翰·F·甘迺迪總統
“讓他們看看他們做了什麼。”
— 傑奎琳·B·甘迺迪夫人
懷著最持久的尊重和欽佩,謝謝傑弗裡和霍莉!恭喜你,完成了一項非常出色的艱鉅任務,確實如此。
斯特林的案件與曼寧和其他人一起清楚地表明,想要揭露政府非法行為的人將不會受到公正的審判。
謝謝雷,你的文章寫得很好而且簡潔。傑弗裡·斯特林 (Jeffrey Sterling) 是一位美國英雄,非常值得獲得 2020 年山姆·亞當斯獎。然而,即使梅林行動的真相曝光,白痴總司令、自大和情報機構似乎仍會加倍撒謊、欺騙和盜竊,以發動對伊朗的戰爭。
恭喜,斯特林!讓我們希望,在 Kiriakou、McGovern 和 Binney 等人中,我們也能看到您成為聯盟新聞的定期撰稿人。