Pepe Escobar 報導了伊朗外交部長關於伊朗與美國關係的灼熱賬戶
J必須及時照亮背後的事情 華盛頓最新制裁伊朗外交部長穆罕默德·賈瓦德·扎里夫在年度會議上發表演說 阿斯塔納俱樂部 在哈薩克努爾蘇丹舉行的會議向高級外交官、前總統和分析人士等特定聽眾講述了伊朗與美國關係的尖銳描述。
札里夫是題為「核裁軍新概念」小組的主要發言人。他按照瘋狂的日程安排，衝進衝出圓桌會議，擠出時間與哈薩克第一總統努爾蘇丹·納扎爾巴耶夫進行私人談話。
在小組討論中，全球安全研究所所長喬納森·格拉諾夫成功阻止了五角大廈分析師對扎菲爾的質疑演變成一場爭吵。
此前，我與伊朗外交部西亞部長賽義德·拉蘇爾·穆薩維廣泛討論了從波斯灣到阿富汗各地伊朗立場的無數細節。我參加了阿斯塔納俱樂部的詹姆斯龐德式圓桌會議，同時主持了另外兩個小組討論，一個關於多極歐亞大陸和後中導條約環境，另一個關於中亞（更多專欄的主題）。
札里夫的干預非常有力。他強調伊朗「遵守了每一項協議，但卻一無所獲」； 「我們的人民如何認為我們沒有從參與聯合全面行動計劃中獲益；通貨膨脹如何失控；裡亞爾的價值如何下跌了 70%，“因為‘強制措施’，而不是製裁，因為它們是非法的。”
他講話沒有筆記，表現出對美伊關係這片難以擺脫的沼澤的絕對掌握。最終，這成為了一個重磅炸彈。以下是亮點。
伊朗外交部長穆罕默德·賈瓦德·扎里夫本月稍早在哈薩克努爾蘇丹舉行的阿斯塔納俱樂部年度會議上。 (亞洲時報/佩佩·埃斯科巴）
札里夫的故事可以追溯到 1968 年《核不擴散條約》談判期間，當時的立場是“不結盟運動只有在晚些時候”（恰好是 2020 年）“實現核裁軍才接受其條款。 ”在 180 個不結盟國家中，「90 個國家共同支持無限期延長《不擴散核武條約》」。
談到現在的情況，他提到美國和法國如何「依靠核武作為威懾手段，這對整個世界來說是災難性的」。另一方面，由於“基於我們宗教信仰的戰略計算”，伊朗“是一個認為任何國家都不應該擁有核武的國家”。
札里夫強調，「從2003年到2012年，伊朗遭受了聯合國有史以來對任何沒有核武的國家實施的最嚴厲制裁。 2009年至2012年對伊朗實施的製裁比對擁有核武的北韓實施的製裁還要嚴重。”
在談到2012年開始的聯合全面行動計劃談判時，扎里夫指出，伊朗的出發點是“我們應該能夠發展我們想要的核能”，而美國的出發點是伊朗永遠不應該擁有任何核能。離心機。”這就是“零濃縮”選項。
札里夫在公開場合總是回到「在每場零和遊戲中，每個人都會輸」的觀點。他承認聯合全面行動計劃是「一項艱難的協議」。這不是一個完美的協議。它有我不喜歡的元素，也有美國不喜歡的元素。”最終，“我們達到了表面上的平衡。”
札里夫對《不擴散核武條約》和《聯合全面行動計畫》進行了頗具啟發性的對比：「《不擴散核武條約》基於三大支柱：不擴散、裁軍以及為和平目的獲取核子技術。基本上，《不擴散核武條約》的裁軍部分幾乎已經死亡，防擴散幾乎沒有生存，和平利用核能受到嚴重威脅，」他評論道。
同時，“聯合全面行動計劃基於兩大支柱：伊朗經濟正常化，這反映在安理會第 2231 號決議中；同時，伊朗遵守對核子發展的某些限制。”
至關重要的是，扎里夫強調這些限制不會“日落”，正如華盛頓所說：“我們將致力於永遠不生產核武器。”
所有關於不信任
隨後，川普在 2018 年 XNUMX 月做出了決定性的決定：“當川普總統決定退出聯合全面行動計劃時，我們啟動了爭端解決機制。”札里夫在談到他和美國前國務卿約翰·克里（John Kerry）痴迷於犧牲一切以達成協議的常見說法時說：「我們在不信任的基礎上談判了這項協議。這就是為什麼要有爭議機制。”
14 年 2015 月 XNUMX 日，美國國務卿約翰·克里與伊朗總統哈桑·魯哈尼的弟弟侯賽因·費雷敦和伊朗外交部長穆罕默德·賈瓦德·扎里夫通話. （國務院）
儘管如此，「歐盟的承諾和美國的承諾是獨立的。不幸的是，歐盟認為他們可以拖延。現在的情況是，伊朗沒有得到任何好處，沒有人履行自己的承諾，只有俄羅斯和中國部分履行自己的承諾，因為美國甚至阻止他們完全履行自己的承諾。法國去年提議向伊朗提供 15 億美元，用於購買 XNUMX 月至 XNUMX 月期間出售的石油。美國甚至阻止歐盟解決這個問題。”
因此，底線是“聯合全面行動計劃的其他成員實際上沒有履行他們的承諾。”解決方案“非常簡單。回到非零和。回去履行你的承諾。伊朗同意從第一天起就進行談判。”
札里夫預測，「如果歐洲人仍然相信他們可以把我們帶到安理會並迅速收回決議，那他們就大錯特錯了。因為如果存在違反聯合全面行動計劃的情況，這是一種補救措施。不存在違反聯合全面行動計劃的情況。我們採取這些行動是為了回應歐洲和美國的違規行為。這是過去幾十年來少數的外交成就之一。我們只需要確保兩大支柱的存在：表面上的平衡。”
這讓他在如此悲觀的氣氛中看到了一線曙光：“如果向伊朗做出的經濟正常化承諾得以兌現，即使是部分兌現，我們也準備好表現出誠意，重新執行聯合全面行動計劃。” 。如果不是，那麼不幸的是，我們將繼續這條道路，這是一條零和之路，一條導致所有人受損的道路，但我們別無選擇，只能走這條路。”
充滿希望的時刻
札里夫指出了我們當前地緣政治瘋狂中的三個主要問題：「國際關係中的零和心態不再有效」；透過排除他人來獲勝（「我們需要建立對話，我們需要建立合作」）； “相信我們購買的武器越多，我們就能為人民帶來更多的安全。”
他堅信有可能實施“我們地區的新合作範式”，指的是納扎爾巴耶夫的努力：真正的歐亞安全模式。但札里夫解釋說，「這需要鄰裡政策。我們需要將我們的鄰居視為我們的朋友、我們的合作夥伴，以及沒有他們我們就無法獲得安全的人。如果阿富汗陷入動盪，我們就無法在伊朗獲得安全。如果伊拉克陷入動盪，我們就無法在伊朗獲得安全。如果敘利亞陷入動盪，我們就無法在伊朗獲得安全。如果波斯灣地區陷入動盪，哈薩克就不可能獲得安全。”
他指出，正是基於這樣的想法，魯哈尼總統今年在聯合國大會上提出了一種新的波斯灣地區安全方針，稱為“HOPE”，是霍爾木茲和平倡議（Hormuz Peace Initiative）或霍爾木茲和平努力（Hormuz Peace Endeavor）的縮寫。這樣我們就可以得到 HOPE 縮寫。”
扎里夫解釋說，希望「以國際法和尊重領土完整為基礎；以接受一系列原則和一系列建立信任措施為基礎；我們可以像你們[對納扎爾巴耶夫講話]那樣在歐亞大陸和中亞建立它。我們很自豪能夠成為歐亞經濟聯盟的一部分，我們是里海的鄰國，我們去年在您的領導下達成了里海法律公約，這些都是伊朗北部發生的重要進展。我們需要在伊朗南部重複這些做法，同樣的心態是我們不能排除我們的鄰國。我們要么注定，要么有幸一起度過餘生。我們受到地理的約束。我們受到傳統、文化、宗教和歷史的約束。”為了成功，“我們需要改變我們的心態。”
霸權時代已過去
茶黨集會反對伊朗核協議，唐納德·川普擔任主要發言人，9 年 2015 月 XNUMX 日。 （YouTube）的
這一切都歸結於美國外交政策對伊朗妖魔化的主要原因。札里夫毫不懷疑：「針對伊朗的武器禁運仍在進行中。但我們有能力擊落在我們領土上進行間諜活動的美國無人機。我們只是想獨立。我們從未說過要消滅以色列。有人說以色列會被消滅。我們從來沒有說過我們會這麼做。”
札里夫說，以色列總理本傑明·內塔尼亞胡對這項威脅負責，他說：
“我是唯一反對《聯合全面行動計劃》的人。”內塔尼亞胡「成功摧毀了聯合全面行動計畫」。問題是什麼？問題是我們決定不棄牌。這是我們唯一的罪行。我們進行了一場革命，反對一個由美國支持的政府，由美國強加給我們的國家，在美國的幫助下折磨我們的人民，並且從未受到任何人權譴責，現在人們擔心為什麼他們說「美國去死？”我們說這些政策該死，因為它們除了這場鬧劇之外什麼都沒有帶來。他們為我們帶來了什麼？如果有人來到美國，推翻了你的總統，強加了一個殺害你的人民的獨裁者，你不會說那個國家死亡嗎？”
扎里夫不可避免地要提到邁克·蓬佩奧：“今天美國國務卿公開表示：‘如果伊朗想吃飯，就必須服從美國。’”這是戰爭罪。飢餓是反人類罪。這是新聞標題。伊朗如果想讓自己的人民有飯吃，就必須照他說的去做。他說，‘全體伊朗人民都去死吧。’”
巨大的圓桌上的氣氛頓時緊張起來。人們可以聽到一根針掉在地上的聲音——或者更確切地說，是從高處傳來的迷你音爆。 淺圓頂 透過明星建築師諾曼福斯特設計的系統，加熱高性能玻璃以融化雪。
札里夫全力以赴：「我們美國做了什麼？我們對以色列做了什麼？我們讓他們的人民挨餓了嗎？誰讓我們的人民挨餓？就告訴我嘛。誰在違反核協議？因為他們不喜歡歐巴馬？難道僅僅因為你不喜歡總統，就可以成為毀滅世界的理由嗎？”
他說，伊朗唯一的罪行是「我們決定自己當老闆。我們為此感到自豪。我們將繼續如此。因為我們有七千年的文明。我們有一個統治世界的帝國，那個帝國的壽命大概是美國整個壽命的七倍。所以——謹向美利堅帝國致以應有的尊重；我的教育歸功於美國——我們不相信美國是一個能夠長久存在的帝國。帝國時代早已過去。霸權時代早已一去不復返了。我們現在必須生活在一個沒有霸權的世界——無論是地區霸權還是全球霸權。”
Pepe Escobar，資深巴西記者，駐港記者 亞洲時報. 他的最新書是 “2030“ 跟著他 Facebook.
這篇文章來自 亞洲時報.
在發表評論之前，請閱讀 Robert Parry 的 評論政策. 沒有事實支持的指控、嚴重或誤導性的事實錯誤和人身攻擊，以及對其他評論者或我們的作者的辱罵或粗魯語言將被刪除。如果您的評論沒有立即出現，請耐心等待，因為它是人工審核的。出於安全原因，請不要在評論中插入連結。
未來，當人類成功攀登意識的最高山峰，站在合一的頂峰，永遠廢除不必要的、自殺性的、悲慘的戰爭時，——也許很快，也許幾年後——全世界的男人、女人和兒童將回顧過去。2019 年的時間段，並問自己：
“那些人到底在想什麼？”
和平：
伊朗當然擁有需要尊重的權利。毫無疑問。但請記住，政府有許多秘密警察監視少數民族，特別是那裡的巴哈教。他們有一個關於少數群體的綜合資料庫，他們對一些人實施酷刑和處決。儘管如此，美國仍然是世界上最大的人權壓迫者和侵犯者。正如札里夫所說，我們大多數人都同意，美帝國不會持久。美國努力維持儲備貨幣地位，但大多數經濟學家都認為，美國最終將失去這一地位。這是其目前在世界上的地位的關鍵。
“他說話時沒有筆記，表現出對美伊關係這片難以擺脫的沼澤的絕對掌握。”
我確信這對被監禁的工會成員來說是極大的安慰。可悲的是，對於包括未成年人在內的數千人來說，在神權獨裁統治下被處決的人來說為時已晚，那些被判通姦、酗酒、褻瀆、入室盜竊、同性戀、色情和賣淫的人，當然還有政治異見，都被處決了。以及許多其他“犯罪”，都可能付出最終的代價。我們絕不能忘記，在兩伊戰爭或壓迫婦女等大規模屠殺中，國家批准使用青少年入伍。再加上長期的腐敗、愚蠢但往往致命的教令，以及明顯的階級劃分，我們可以說 99% 的人沒有投票支持這一點！
這篇演講和文章不是關於伊朗國內政治，而是關於美伊關係。
是的。在山姆大叔眼裡，屈從始終是一種犯罪！
「…《不擴散核武條約》的裁軍部分幾乎已經消亡，防擴散幾乎沒有存續…”
伊朗外交部長穆罕默德·賈瓦德·扎里夫
隨著人類堅定地走向世界末日，這也許是對當今國際關係最簡潔的描述。
非常感謝佩佩和 CN。扎里夫說了我一段時間以來一直在談論的事情。不會在任何官方媒體上聽到這個消息。
他們之所以能說出這些真相，是因為與許多鄰國不同，他們是被踢的，而不是被美帝國主義踢的。
再次證明美國是這個星球上的邪惡帝國。最重要的是，華盛頓的政客無能、說謊、不可信任。他們的外交形式被「霸凌」、威脅和違反所有國際法和國家主權所取代，因為美國人缺乏所有情報和談判技能！
札里夫的一篇好文章和一次強而有力的、令人印象深刻的演講。謝謝。
看著川普集會的照片，我只是想知道其中有多少人是有用的白痴，他們對伊朗的歷史一無所知，但只是因為他們是「支持川普的人」而繼續前進。如果美國民眾能夠以某種方式擺脫宣傳的束縛，看清事物的本來面目，我相信他們能夠找到一種前所未有的力量，那就是共同動員起來，讓這個國家擺脫困境的力量。軍事/工業主義，販賣犯罪和不必要的戰爭！美國不斷向其他非腦死國家展示，它在任何情況下都不值得信任。需要一位真正有膽量的總統來對抗房間裡的大像以色列，並把美國的利益放在第一位，然後才開始為世界各地的戰犯，特別是以色列的戰犯充當水童！
感謝 Pepe Escobar 和 CN 的報告。我注意到 MSM 從來沒有對其死敵發表任何長篇引用。然而，對於我們這些費心透過 CN 等網站訪問它們的人來說，他們的話顯然是真實且合理的。
PNAC 是一群自負狂人無法實現的白日夢。現在是我們要求我們的政府在絕望導致人類末日之前尋求在多極世界中實現和平的時候了。
太正確了，保持伊朗的強大和團結。美國的民主正在崩潰，他們現在需要一位可敬的領導人
札里夫紮根於經歷了七千年文明化的文化，他明確表示伊朗仍然是個帝國。一個真正的帝國，它是人道且明智的，因為它知道什麼對人類來說是最好的。一個真正的帝國，準備成為多極世界的一部分，而沒有美國所擁有的任何特權。它向我們展示了人類在這個星球上生存的唯一出路。
謝謝佩佩·埃斯科瓦爾寫了一篇令人印象深刻、非常有說服力的文章，也非常感人。
再次感謝埃斯科瓦爾先生發表瞭如此內容豐富的帖子。我希望每個高中生和大學生都需要閱讀這本書，以打開我們年輕人的眼睛。很明顯，我們這些老傢伙製造了混亂，並且年復一年地延續下去。我希望我們的政策能夠改變，但這肯定不是在我們的兩黨戰爭和製裁政黨中。
我當然相信札里夫是對的，我們作為一個帝國將陷入歷史的塵埃之中，為了一切正確和公正的利益，這一切都不會太早。
佩佩·埃斯科瓦爾的另一篇精彩文章。
完全不相關的話題：今年會頒發山姆亞當斯獎嗎？我有幸參加了去年凱倫‧奎特考斯基中校的紀念儀式。我在 FB 和 Twitter 上關注 Ray McGovern，但沒有看到任何提及 2019 年 XNUMX 月頒獎典禮的內容。目前對舉報人的敵對氣氛是否是一個問題？
“伊朗‘唯一的罪行是我們決定不屈服’”
答對了。
正如我在本網站上多次指出的那樣，任何試圖與華爾街或財富 500 強斷絕關係的民族國家，或者向巴勒斯坦人提供外交支持，或者肆無忌憚地批評以色列的土地竊賊的民族國家都會感到華盛頓帝國主義者的憤怒。這種憤怒是透過企業媒體的付費托兒所帶來的大規模宣傳活動而來的。這種憤怒也帶來了包圍、禁運、制裁、代理人戰爭和破壞穩定的運動。如果這一切都不能推翻“用毒氣毒殺自己人民的暴君！”入侵烏克蘭！讓他的人民挨餓！駭客選舉！他的士兵強暴了婦女！殺死保溫箱裡的嬰兒！…”，華盛頓-齊奧軍國主義者的徹底入侵可能會發生，但前提是目標民族國家不擁有核武。因此，如果你是獨立國家的領導人，立即建造一些核武並不是一個壞主意，因為這是唯一可以避免血腥入侵的東西。另外，您還將無意中拯救美國腹地成千上萬的苦苦工作的孩子們的生命，他們不想死，也不想在中東沙漠或東亞森林中遭受創傷後壓力症候群。此外，這些美國年輕人忙著打兩份工作，無法支付房租、汽車票據、償還學生貸款和信用卡債務，以及支付醫療自付額、免賠額和保費。
謝謝德魯·亨金斯的精彩評論。
同意！希拉蕊·柯林頓等怪物嘲笑卡扎菲的倒台，博爾頓、蓬佩奧和彭斯喋喋不休地談論利比亞模式，這表明了無核武裝政權會發生什麼，而金正恩和朝鮮則在製裁下頑強地前行。
自 1953 年摩薩台被中央情報局推翻以來，伊朗人民一再遭受可怕的冤屈，這是眾多「國家建設」活動之一。然而，札里夫也必須意識到，如果川普贏得連任（不管克里如何建議），那麼就該發揮魅力了，也許建造一兩座川普大廈，然後重新談判。對美國政客來說，奉承而不是蔑視最有效，驕傲先於失敗，在沙烏地阿拉伯和以色列針對伊朗的情況下，為什麼要用美國精神錯亂的軍事/情報來試探命運呢？
事實上，DH，拒絕屈服於華盛頓的指令，拒絕「了解自己在「世界秩序」中的位置，拒絕英美企業資本家在你們國家的自由支配，以吸乾你們的資源，破壞你們的自然生態系統，用那些直接使西方公司受益的食品和非食用商品取代您本國開發和生產的食品和非食用商品…。一定會挨餓、被轟炸、被槍殺、水和其他資源被摧毀。因為你不會認出“誰”在負責，“誰”是山上的特殊（完全“善良”，善意的人道主義）燈塔......
人們只能得出這樣的結論：英美（和以色列[被佔領的巴勒斯坦]）世界充滿了反社會的精神病患者。貪婪、摩洛崇拜（只要是「那邊」而不是「這裡」）都是怪誕的。
賓果
100%正確！
人群為少數幾個告訴美國將其遷往陽光照不到的地方的國家之一歡呼雀躍。