以色列的意外選舉使巴勒斯坦「聯合名單」陷入混亂

分享

喬納森·庫克報告說,聯盟中的分歧可能會減少四月份的投票率,並加強內塔尼亞胡領導下的右翼集團。

By 喬納森·庫克
喬納森-庫克網

A 代表以色列巴勒斯坦少數派的政治聯盟 — — 目前是以色列議會第三大派別 — — 因總理本雅明·內塔尼亞胡決定呼籲在四月份舉行意外大選而陷入危機。

聯合名單內長期存在的意識形態和個人緊張局勢,包括以色列的四個主要巴勒斯坦政黨,已經在誰應該主導該派系的問題上爆發了分歧。

議會成員艾哈邁德·蒂比本月宣布,他將 使用單獨的票運行 民調顯示,他比名單現任領導人艾曼·奧德 (Ayman Odeh) 更受歡迎。

此舉是對該聯盟的另一個打擊,該聯盟自四年前成立以來一直飽受尖酸刻薄的困擾。

最新的分歧有可能進一步疏遠以色列的巴勒斯坦選民,有可能削弱他們在以色列議會的代表權,並加強內塔尼亞胡領導下的右翼集團。

議會。

議會。

以色列的 1.7 萬巴勒斯坦公民是大部分被佔領的巴勒斯坦人口的殘餘。 開除 1948年離開祖國建立以色列國。如今,這些巴勒斯坦人佔總人口的五分之一,但面臨系統性歧視。

幾十年來,以色列巴勒斯坦公民的投票率一直在穩步下降,在 2013 年選舉時達到最低點,當時只有一半以上的人參加了投票。

沒有任何巴勒斯坦政黨被邀請參加作為以色列政府基礎的任何複雜聯盟。

此外,巴勒斯坦各方利用以色列議會作為呼籲結束以色列佔領和巴勒斯坦公民平等權利的平台,經常引起以色列猶太政客的憤怒。

以色列公安部長吉拉德·埃爾丹近日 寫了一封信 議會道德委員會將聯合名單負責人奧德描述為「罪犯和恐怖主義支持者」。

前國防部長阿維格多·利伯曼在本週發起競選活動時 被告 聯合名單上的“叛國罪”,並稱其代表參加議會是“徹底的瘋狂”。

聯合名單中的尖刻言論

在 2015 年立法選舉之前及時創建聯合名單短暫地提高了投票率,因為以色列的巴勒斯坦選民希望名單能夠在國家舞台上更強有力地表達他們的利益。

該名單贏得了議會 13 個席位中的 120 個,但最近的一項民意調查 顯示 只有 44% 的巴勒斯坦選民認為這代表了他們的利益,52% 的人不同意。

蒂比的離開可能會導致聯盟進一步分裂,據報道,南方伊斯蘭運動也考慮脫離或要求倖存的名單的領導權。

另外兩個政黨— — 以奧德為首的共產主義和社會主義團體哈達什(Hadash) 與民族民主黨巴拉德(Balad) — — 之間的關係也很緊張,因為它們都在爭奪類似的世俗巴勒斯坦選民。

蒂比表示,他的政黨塔爾黨在議會中只佔有一個席位,這一事實「顯然是不公正的」。

「名單的組成應該由人民決定,而不是由政黨頒布,」他說。

根據民意調查,單獨的蒂比選票可能會獲得六個席位,與聯合名單的剩餘席位持平。

他表示,對名單進行徹底修改將使其更加民主和負責任,並重振以色列巴勒斯坦選民日益萎靡的支持。

2015 年選舉後,魯文·里夫林總統官邸磋商過程中的聯合名單。 (Mark Neyman,以色列政府新聞辦公室,CC)

2015 年選舉後,魯文·里夫林總統官邸協商過程中的聯合名單。 (Mark Neyman,以色列政府新聞辦公室,CC)

「兩個大名單之間的競爭實際上會鼓勵人們出來投票,」蒂比說。 「調查顯示,當我們分開跑時,我們可以獲得12個席位,但如果合併起來,我們就會下降到10或11個席位。

“其他政黨不想改變,因為他們害怕結果。”

蒂比表示,只有引入更民主的程序,根據各政黨的受歡迎程度(透過民調或初選評估)來分配席位,他才會考慮重返名單。

分裂可能適得其反

奧德在社群媒體上 嚴厲批評 蒂比對分手負責,指責他優先考慮自己的「個人利益」。

「內塔尼亞胡比任何人都更希望看到聯合名單解體。極右翼想要分裂並征服阿拉伯人,」他發推文說。

分析家認為,這種分裂確實可能適得其反,加劇人們的失望情緒。

「調查顯示,人們支持聯合名單的想法,但希望各黨派更加團結,而不是更少。他們希望會議組織得更好、更有效。」海法大學政治學家阿薩德·加尼姆 (Asad Ghanem) 說。

“如果這種趨勢不持續下去,很大一部分人可能會留在家裡,或者投票給猶太政黨,因為至少這些政黨在以色列政治體系中具有一定的影響力。”

加尼姆也指出,已故巴勒斯坦民族領導人亞西爾·阿拉法特的前顧問蒂比到目前為止基本上都是一個人的團隊。過去,他在選舉時總是與其他政黨結盟。

「從表面上看,蒂比享有很多支持,但這忽略了他在擴大政黨吸引力方面面臨的困難,」他說。 “他需要製定一份令人信服的候選人名單,並建立一個能夠讓他的選民參加投票的政黨機器。”

低投票率和不同政黨的結合可能意味著一個或多個政黨無法通過選舉門檻,從而大大減少巴勒斯坦人在以色列議會中的代表權。

這可能會讓包括內塔尼亞胡在內的以色列右翼感到高興。 提高了選舉門檻 2015 年投票前,毫不掩飾地阻止巴勒斯坦政黨贏得席次。

當巴勒斯坦各方透過組成聯合名單做出回應時,內塔尼亞胡在投票日利用危言聳聽來團結他的支持者。他 警告 猶太選民認為巴勒斯坦少數民族「成群結隊地出來投票」。

哈達什黨議員阿伊達·圖馬-蘇萊曼表示,那些寧願聯合名單而不是分裂的人是在“賭博”,認為自己能夠通過門檻。 “採取這種立場是非常危險的。”

需要通用平台

加尼姆批評聯合名單未能對巴勒斯坦少數民族面臨的最緊迫的社會經濟問題產生影響。一半的巴勒斯坦家庭在以色列 生活在貧窮線以下,幾乎是以色列猶太人的四倍。

2015 年選舉期間聯合名單的積極分子(Zaher332 通過 CC BY-SA 4.0)

2015 年選舉期間聯合名單的積極分子。
(Zaher332 透過 CC BY-SA 4.0)

他還指責名單未能有效對抗內塔尼亞胡政府最近針對以色列巴勒斯坦少數民族權利的立法舉措。

2016年,政府通過了《驅逐法》,授權議會四分之三多數通過 禁止立法會議員 持有不受歡迎的政治觀點。人們普遍認為這是一項讓巴勒斯坦議會成員保持沉默的措施。

去年夏天,以色列投票通過了 民族國家基本法,它明確賦予以色列境內的猶太人民自決權。

加尼姆表示,聯合名單未能就最後一項法律提出明確立場,也未能動員巴勒斯坦人反對該法律,這一點尤其明顯。

「問題在於名單未能製定共同的政治綱領。僅有聯合名單還不夠,還必須有共同的聲音。”

然而,圖馬-蘇萊曼稱,對聯合名單的許多批評是不公平的。

「《民族國家法》準確地表明了內塔尼亞胡政府對我們權利的看法。我們取得的任何成就都像是從獅子嘴裡拔掉牙齒,」她說。 “我們在一個非常敵對的政治環境中運作。”

合法性危機

以色列巴勒斯坦公民倡導組織 Mossawa 的負責人賈法爾法拉赫 (Jafar Farah) 被傳言是哈達什黨未來的候選人,他同意蒂比的觀點,認為聯合名單正遭受合法性危機。

“當我們向以色列公眾發表講話、與巴勒斯坦權力機構交談或參加歐洲的討論時,誰代表我們的社區說話?”他問。 “那個人需要能夠可信地說他們代表社區。”

然而,法拉赫指出,以色列境內巴勒斯坦人的現實比大多數其他少數民族「更加複雜」。以色列官員強烈反對巴勒斯坦少數民族建立自己的內部議會或尋求自決的任何努力。

儘管如此,他說,在內塔尼亞胡和右翼在單一國家的背景下向該地區強加永久佔領議程的時代,巴勒斯坦各方專注於兩國解決方案,從而使自己變得無關緊要。

「我們不能僅僅接受我們在猶太民主的邊緣運作的政治遊戲規則。僅僅有一個領導人是不夠的,我們需要提供新的政治願景。我們必須發揮創意並提出新的議程。

「大多數猶太人不會來幫助我們。我們必須領導這場鬥爭並準備付出代價。”

加尼姆表示,聯合名單的失敗,加上結束佔領的任何和平努力的失敗,促使以色列許多巴勒斯坦選民放棄意識形態政治。

「人們越來越關注自己的個人問題,」他說。

他指出,以色列最大的巴勒斯坦人佔多數的城市拿撒勒最近舉行的地方選舉中,主要政黨退出,將市長競選留給了兩名獨立候選人。

與其他地方一樣,遠離意識形態政治的趨勢正在被為人們提供更廣泛視角的新媒體所強化。

加尼姆說:“一般來說,人們感到更加困惑,想要像內塔尼亞胡或川普這樣清晰、強有力的人物。” “蒂比可以利用這一趨勢。”

蒂比表示,在當前氣候下,各黨派找到與中間派和中左派猶太政黨結盟的方法至關重要。

「這不僅僅是讓更多的阿拉伯立法者進入以色列議會,」他說。 「這是關於擁有更多有影響力的立法者,他們可以幫助影響總理的選擇。如果我們要推翻內塔尼亞胡和右翼,這就是當務之急。”

蒂比表示,他希望透過重建巴勒斯坦政黨的信譽,他們能夠在議會中形成“阻礙性多數”,類似於 1990 年代初期的情況。

然後,以伊扎克·拉賓為首的新當選的中左翼聯盟需要巴勒斯坦各方的支持來推動《奧斯陸協議》,反對內塔尼亞胡領導的右翼的強烈反對。

拉賓是透過與巴勒斯坦立法者達成一項安排來做到這一點的,即他們將從政府外部支持該聯盟。

「我們幫助拉賓實現了他的目標,作為回報,我們社區的狀況得到了改善,擁有了更多的權利和更高的預算,」蒂比說。 “我們可以再次處於這個位置,但前提是我們能夠重新獲得社區的信心。”

呼籲抵制

蒂比和其他人認為,如果巴勒斯坦公民的投票率恢復到 1980 年代的水平,少數派可能會選出更多幾位立法者,這可能會使平衡向中左翼政府傾斜。

但加尼姆警告說,要實現這一目標,巴勒斯坦政黨需要扭轉選民日益增長的冷漠和沮喪情緒。

Salman Masalha,巴勒斯坦專欄作家 “國土報” 報紙, 被稱為 以色列議會中的巴勒斯坦議員是“一塊遮羞布”,他們的參與只是為了“在世界面前美化這個國家,讓它看起來像一個充滿活力的民主國家”。

他主張抵制選舉,利用內塔尼亞胡 2015 年的選舉煽動:“阿拉伯公民必須回應,‘阿拉伯人正在成群結隊地抵制’以色列民主的騙局。”

抵制全國選舉是兩個派系的官方綱領:堅定的世俗小派阿布納·巴拉德(土地之子)黨和謝赫·拉德·薩拉赫領導下的伊斯蘭運動北翼,內塔尼亞胡政府宣布該黨為非法。四年前。

加尼姆指出,內塔尼亞胡在競選期間面臨多項腐敗指控,他的命運可能會對巴勒斯坦選民的投票率發揮決定性作用。

「如果內塔尼亞胡看起來很脆弱,更多的[巴勒斯坦選民]將會站出來,希望他們的政黨能夠支持中左翼挑戰右翼。

“但如果他看起來有可能獲勝,就像目前的情況一樣,那麼許多人會得出結論,情況無望並留在家裡。”

喬納森·庫克是一名駐拿撒勒的自由記者。他的部落格位於 https://www.jonathan-cook.net/blog/.

3 條評論“以色列的意外選舉使巴勒斯坦「聯合名單」陷入混亂

  1. 安妮·賈克拉德
    二月7,2019 09處:31

    約翰·庫克在這篇文章中提到,共產黨、左翼、阿拉伯和巴勒斯坦政黨之間的聯盟「聯合名單」在最近幾週已經解體,並且在議會中的席位可能會減少。工黨也失敗了,甚至可能跌破門檻(由一位基金黨領袖領導)。但我認為這是一個很好的發展,因為一個充滿極端種族隔離政策的議會將鞏固對自由猶太復國主義門面的破壞,並使世界輿論兩極化,有利於巴勒斯坦人。

  2. 加勒特康納利
    二月6,2019 18處:08

    聽聽巴勒斯坦人的聲音。他們每週都會在野蠻的邊緣聚集在一起,懇求尊重與宇宙相伴而加速發展的人類精神。

    現在,唯物主義資本主義試圖引導宇宙加速擴張。

    這是某種華麗的笑話嗎?

    當第一個夸克從大爆炸的原始等離子體中沉澱出來時(儘管是短暫的),宇宙動力生物學就開始了。性吸引力。距離越遠,要求聯合和創造現實中從未見過的新個體的力量就越強。性讓我們今天都活著。我們完全是無辜的。

    • 知更鳥
      二月9,2019 13處:02

      精神科醫生呢?

評論被關閉。