返回薩爾瓦多的前景構成艱難的選擇

分享

拉蒙·卡多納在接受丹尼斯·J·伯恩斯坦採訪時解釋說,川普政府決定取消薩爾瓦多(以及尼加拉瓜、蘇丹和海地)人的臨時保護身份,這讓移民面臨著一個可怕的選擇。

作者:丹尼斯·J·伯恩斯坦

8 月 15 日,川普政府突然終止了目前在美國生活和工作的薩爾瓦多人的臨時保護身分 (TPS)。許多人已經在這個國家生活了 20 或 200,000 年,並找到了工作和家庭。目前居住在美國的近 60 萬薩爾瓦多人可能會受到影響。據美國國土安全部稱,約佔 TPS 受益者 9% 的薩爾瓦多人必須在 2019 年 XNUMX 月 XNUMX 日之前調整自己的身份(如果符合條件),制定返回薩爾瓦多的計劃,否則將面臨驅逐出境。

在總統就職典禮期間,藝術家們正在製作一塊寫著「驅逐川普」的標誌。 20 年 2017 月 XNUMX 日。(照片:切爾西·吉爾莫)

許多移民和人權組織表示,那些被遣返的人將面臨嚴峻的經濟條件,並可能最終失業。在這個世界上暴力最嚴重的國家之一,有些人將受到肉體虐待,甚至可能被謀殺。

以下對拉蒙·卡多納 (Ramon Cardona) 的採訪是 Consortiumnews.com 的一系列採訪的一部分,該系列採訪圍繞著真正公平之戰的多個問題。和人道的移民改革。 「這令人震驚,」卡多納說。 “這是我們預料之中的消息,但現在它已正式發布,這令人心痛。”

我於 9 年 2018 月 XNUMX 日與卡多納進行了交談。

丹尼斯·伯恩斯坦: 我認為您最好向我們介紹一下您的歷史,以及 TPS 是如何通過的,以及川普總統突然飆升的影響。

拉蒙·卡多納: 我是來自薩爾瓦多的移民。我十幾歲時被帶到美國。目前,我負責營運 Centro Latino Cuzcatlan,這是一個以社區為基礎的機構,主要為拉丁裔社區提供移民服務。

自 1970 世紀 1990 年代上大學以來,我就一直參與薩爾瓦多團結運動。我目睹了國會為保護地位而進行的第一次鬥爭,我們最終在 1997 年贏得了這場鬥爭,當時國會意識到薩爾瓦多被驅逐者被系統地標記為顛覆分子並被國民警衛隊謀殺。後來,XNUMX年,《尼加拉瓜和中美洲救濟法案》獲得通過,使這些人成為合法永久居民。

今天,薩爾瓦多社區收到了令人震驚的消息,國土安全部表示將不再繼續為薩爾瓦多人提供 TPS,他們將獲得 18 個月的緩刑,以「收拾好自己的東西」並返回家園。

平均而言,這些人已經在美國生活了二十多年。他們在這裡安家,他們的孩子在美國領土上出生。他們匯出約4.5億美元,幾乎相當於薩爾瓦多去年的國家預算。他們基本上需要的是讓他們的臨時身份成為永久的。

D B: 有多少人受到影響?您能告訴我們您認識的哪些人會受到直接影響嗎?

RC: 188,000 名薩爾瓦多人是 TPS 受益人,另有 192,000 名是在美國出生的兒童。到2019 年XNUMX 月,成千上萬的家庭必須做出可怕的決定,是恢復無證身份、失去工作許可證並容易被驅逐出境,還是返回一個充滿各種形式暴力、失業率猖獗和嚴重匱乏的國家的公共服務。這樣一個國家如何能讓數以萬計的薩爾瓦多人融入社會?

國土安全部的這項決定是基於錯誤的說法,即 2001 年導致臨時保護身分的條件已經克服,政府有能力讓這些人重新融入社會。人們來找我們,問我們現在該做什麼,會發生什麼事。他們能否獲得永久合法居留權?我們告訴人們尋求適當的法律建議,並了解哪些其他移民法適用於他們的情況。

我們建議他們加入到向美國國會施壓的鬥爭中,要求他們一勞永逸地承認這些人是美國社會的富有生產力的成員。其中三分之一的人正在支付房屋抵押貸款。許多人是在其社區提供就業機會的企業主。每 18 個月,他們就必須支付大筆費用才能繼續獲得福利,並且必須接受 FBI 背景調查。任何被發現犯罪的人都會失去所有福利。國會透過永久居留權的解決方案對所有人都有利。

D B: 請花點時間提醒人們,迫使薩爾瓦多大規模移民到美國的條件以及美國所扮演的角色。

RC: 薩爾瓦多的第一次大規模移民發生在 1970 年代末,當時美國支持的軍政府針對革命民主運動實施了恐怖和鎮壓計畫。軍事敢死隊追捕工會成員、大學生、教師、有組織的公共僱員。許多人逃到山上加入了馬解陣線,許多人在薩爾瓦多境外尋求庇護。那是在七十年代末和整個 1980 年代。

與移民和歸化局達成和解,以解決薩爾瓦多和危地馬拉難民尋求政治庇護但只有百分之一或百分之二的支持率,而其他難民來自波蘭或聲稱逃離尼加拉瓜桑地諾民族解放陣線的事實的支持率高達70% 以上。

D B: 當時正值神父被殺,大主教奧斯卡·羅梅羅在做彌撒時喉嚨被槍殺。我們看到修女被毆打、強暴和殺害。美國政府不希望人們來到美國講述這個故事。

RC: 那段時間是我們集體歷史的一部分。許多許多家庭都有成員被謀殺或失蹤。

D B: 當美國政府實施這種暴力的時候,我們在這裡看到了庇護運動的出現。越境人數是美國在薩爾瓦多和瓜地馬拉發動戰爭強度的直接晴雨表。這就是美國至今仍在極力掩蓋的骯髒歷史。

RC: 然後我們不得不問薩爾瓦多今天普遍存在的高水準暴力是如何開始的。首先是大規模驅逐在洛杉磯長大的年輕人,他們在那裡入獄,加入幫派,然後被驅逐到薩爾瓦多,過著絕望的生活。他們所能做的就是加入一個幫派。

去年,薩爾瓦多再次成為中美洲最暴力的國家,也是全世界最暴力的國家之一。任何從美國來到薩爾瓦多的人都會自動成為目標,因為人們認為他們有錢。

D B: 您是否得到了反對國土安全部正在做的事情的國會議員或政府成員的支持?

RC: 有兩項立法動議,其中一項由紐約州女議員 Lydia Velazquez 提出,該動議已獲得近 100 名代表的支持,其中大多數是民主黨人。還有一項由來自佛羅裡達州的共和黨代表卡洛斯·柯貝洛發起的兩黨倡議。

但我們知道,這兩項倡議都面臨著國會中非常強大的反移民勢力的挑戰,我們還有一位競選公職的總統稱拉丁美洲移民為強姦犯和罪犯。

D B: 至於薩爾瓦多,美國政客手上沾滿了血,他們現在有責任採取行動。您認為現在人們參與的最佳方式是什麼?我想你希望得到盡可能多的人的支持。

RC: 我們面臨的挑戰之一是聯繫所有 TPS 並確保他們獲得適當的法律諮詢。當美國出生的孩子年滿 21 歲時,他們可以尋求永久居留權。我們必須直接與人們交談,以確保他們了解有合法的選擇,即使他們已經被指控驅逐令。

還有一項全國性的活動,人們可以連結到 www.savetps.com。我們將於 4 月 6 日至 XNUMX 日前往華盛頓特區,不僅是薩爾瓦多人,還有尼加拉瓜人和海地人,他們也受益於 TPS。當然,我們會繼續遊說國會對這種情況負責。

Dennis J. Bernstein 是 Pacifica 廣播網絡上的“Flashpoints”主持人,也是 特別版:來自隱藏教室的聲音. 您可以在以下位置訪問音頻檔案 www.flashpoints.net.

10 條評論“返回薩爾瓦多的前景構成艱難的選擇

  1. 洛雷塔
    一月26,2018 13處:28

    訣竅是留住那些調整良好、積極的貢獻者,並遣返罪犯和海綿者。必須有一個基於績效的製度,讓優秀的移民得到優惠待遇,而無用的移民則被驅逐。

    • 喬·泰德斯基
      一月26,2018 16處:31

      洛雷塔(Loretta)您的評論受到了我來自薩爾瓦多的 3 位朋友的好評。在過去的這次選舉中,當川普宣布將驅逐「壞人移民」來團結他的支持者時,我的薩爾瓦多朋友說,是的,川普先生,我們會幫助你做到這一點。說真的,我認識的這些薩爾瓦多人有這種感覺,為什麼呢,因為川普談到的壞人就住在我薩爾瓦多朋友的社區。是的,有時橋樑的跨越超出了政治正確的範圍。

      目前,我談到的薩爾瓦多人正在與律師合作,看看他們是否可以作為全職公民進入美國。他們非常努力地白手起家。這些薩爾瓦多人自己支付醫療費用,並且從不向我們的聯邦政府或他們的雇主索取任何免費的東西。事實上,在佛羅裡達州進行颶風救災工作期間,這些薩爾瓦多人不允許他們的家人接受任何免費的慈善救濟。我希望你們都能認識這些優秀的人,因為你們會看到,如果我們美國人接受我剛才談到的這些薩爾瓦多人,那麼你們就會看到,讓他們成為美國公民對美國來說是多麼有利。喬

    • 蒂娜
      一月27,2018 00處:01

      嘿,洛雷塔,我敢打賭,你的祖先/移民家庭中沒有一個人是有問題的。我認為你的每位祖先都是乾淨整潔的,希望我們都能像你一樣,Loretta

  2. 約翰·威爾遜
    一月26,2018 06處:00

    這一切都很好地告訴或告知這些人他們的法律選擇,但許多人非常貧窮,只是沒有足夠的錢來應對任何形式的法律挑戰。我們在英國也有類似的情況,來自歐盟國家的人們來到英國、定居、結婚並擁有工作和生意,一旦我們根據英國的規定離開歐盟,他們可能會發現自己必須返回其原籍國。英國脫歐安排。這同樣適用於在其他歐盟國家做過同樣事情的英國公民。在一個公平公正的社會中,任何在另一個國家合法生活和工作的人在一段時間後都應該自動獲得護照,在那裡出生的孩子應該立即獲得國籍。

    • 戈登尼奇
      一月26,2018 08處:27

      文化是寶貴的,但是,是的,我相信社會流動性以及公民和經濟生活的四項自由是社會內部以及與其他社會進行體貼交流的良好形式。

  3. 戈登尼奇
    一月25,2018 20處:51

    「他們貢獻了約4.5億美元的匯款,幾乎相當於薩爾瓦多去年的國家預算。 」

    恐怕透過匯款從美國經濟流出的資金對美國經濟和工薪納稅人不利,因為我們對移民及其留下的家人表示應有的同情和尊重。

    美國經濟面臨的移民壓力似乎是在第一次世界大戰後開始的。美國的自由移民於 1924 年結束[1]。 1965年修訂了移民法[2]。這是維基百科的摘錄,

    「新法律保留了每個國家的限制,但也創建了優先簽證類別,重點關注移民的技能以及與公民或美國居民的家庭關係。該法案將簽證數量限制為每年 170,000 萬個,並按原籍國分配配額。但美國公民的直系親屬和“特殊移民”則沒有限制。”

    到了 1980 年代,非法移民似乎已成為一個嚴重的經濟問題,以至於通過一項附加法律[3]。

    也許爭論的焦點可能是「特殊移民」的性質,或進一步限制未來的移民,直到美國經濟能夠吸收當前的過剩移民。

    [1] 1924 年移民法 |維基百科
    [2] 1965 年移民與國籍法 |維基百科
    [3] 1986 年移民改革與控制法 |維基百科

  4. 德魯·漢金斯
    一月25,2018 18處:08

    不幸的是,移民問題對於進步左派來說是一個棘手的問題,我認為自己是其中的一員。顯然,在過去的幾年裡,右翼在這個特別有爭議的問題上與苦苦掙扎的白人(和非裔美國人)工人/中產階級取得了實質進展。

    不言而喻的是,緊張的勞動市場是美國工人最好的朋友之一。在「雇主市場」中,絕望的失業者和就業不足的人正在爭奪他們能找到的任何工作,這對有產階級來說是一種福音,但對全國勞動人民來說卻是一個沉重的負擔。

    毫無疑問,在某些工業部門,不受限制的拉丁美洲移民(以及資訊科技產業的南中亞移民)確實壓低了美國的工資;這就是為什麼統治階級的主要機構之一:美國商會極度支持大規模移民。任何有公山羊意識的人都知道:商會根本不關心美國工人是否能帶回家維持家庭生活的薪水。上個世紀,商會一直在遊說反對每一項可被視為有利於工人的生命肯定立法。

    儘管這讓一些人感到不安,但如果所有人的公民自由得到大力維護,軍國主義和帝國主義的衝動得到徹底壓制,那麼一點點經濟民族主義絕對沒有錯。畢竟,這很大程度上是由於我們的華盛頓-齊奧新自由主義帝國主義者的海外旅行造成了大批難民尋求逃離盎格魯/齊奧戰區前往西方。

    有時人們會忘記,偉大的人道主義勞工領袖塞薩爾·查維斯支持嚴格限制來自拉丁美洲的不受限制的移民。身為一個精明的勞工組織者,他深知,苦苦掙扎的勞動人民的喪鐘是一排焦慮的潛在工人願意降低他們的工資來養活孩子。

    現在是時候了,進步左派應該透過倡導嚴格限制所有類型的移民,以誠實、坦率、最重要的是人道的方式解決這個問題。美國在經濟困難的鐵鏽地帶、西南部、南方腹地和東北部有太多絕望的失業和就業不足的美國公民,不能繼續忽視這個挑釁性問題。隨著越來越多的自動化、機器人和電腦化即將到來,進步左派為美國工人表明立場變得更加重要。

    指出所有這些之後,我想強調的是,我對這些優秀的人沒有任何意見,他們自己也陷入絕望,經常逃離華盛頓和華爾街推動的「自由貿易」協議導致勞動力大量減少的土地。

    • 扎卡里·史密斯(Zachary Smith)
      一月25,2018 19處:43

      當一個國家內部的混亂是他們自己造成的時,我往往對他們的處境相當冷酷。當我得知他們的苦難是由美國造成的時,這確實給我帶來了一些麻煩。這裡有一篇當前的文章,標題為 “播下全球混亂的國防戰略” 看來這種情況已經持續很久很久了。

      在我生命的大部分時間裡,我都相信美國是山上的某種閃耀的光芒。我們所有的「美國人」確實都很出色。即使作為一個南方教會的孩子,我也會看到這種灌輸。得知我是個傻瓜──其中一隻羔羊 一個羊的國家,由狼統治,由豬擁有” 這是一次嚴重的打擊,我至今還沒處理好。

      我們總是有缺點,但它們似乎越來越多。你可能不再聽說黑人或黑人被私刑處死或活活燒死,但他們死於穿著警服的種族主義者手中的比率更高。掌權的豬/狼正忙著污染水源、將學校私有化,並取締這裡殘存的基督教慈善機構。

      http://abc7.com/society/activists-arrested-in-sd-county-for-feeding-homeless-in-park/2952364/

      當然,這只是一個樣本。這就是整個國家的趨勢—— 卑鄙、無情、殘忍.

      當公民繼續處於被磨成泥土的過程中時,這個循環就會自我循環。

    • 約翰·威爾遜
      一月26,2018 06處:11

      從邏輯上講,德魯,我們應該扔掉所有的機器人系統,因為它們從工人階級和中產階級那裡奪走的工作比任何移民都多得多。想想過去 30 年左右的時間裡,有多少工作因自動化而消失。如果生活拮据的勞工階級和中產階級認為一旦移民離開,他們所有的問題都會得到解決,那麼他們就生活在一個幻想世界。自動化正以指數級的速度向前發展,因此有薪就業將是獨一無二的,而不是常態。我不知道你是做什麼工作的,德魯,但不要指望它會持續太久。

      • 德魯·漢金斯
        一月26,2018 11處:10

        有時人們會忘記,偉大的人道主義勞工領袖塞薩爾·查維斯支持嚴格限制來自拉丁美洲的不受限制的移民。身為一個精明的勞工組織者,他深知,苦苦掙扎的勞動人民的喪鐘是一排焦慮的潛在工人願意降低他們的工資來養活孩子。

        現在是時候了,進步左派應該透過倡導嚴格限制所有類型的移民,以誠實、坦率、最重要的是人道的方式解決這個問題。美國在經濟困難的鐵鏽地帶、西南部、南方腹地和東北部有太多絕望的失業和就業不足的美國公民,不能繼續忽視這個挑釁性問題。隨著越來越多的自動化、機器人和電腦化即將到來,進步左派為美國工人表明立場變得更加重要。

        指出所有這些之後,我想強調的是,我對這些優秀的人沒有任何意見,他們自己也陷入絕望,經常逃離華盛頓和華爾街推動的「自由貿易」協議導致勞動力大量減少的土地。

評論被關閉。