宏都拉斯再次陷入平衡

根據丹尼斯·J·伯恩斯坦報道,洪都拉斯最初的選舉結果對這位進步挑戰者來說似乎很有希望,但計票工作隨後陷入停滯,獨裁現任總統派軍隊上街阻止抗議活動。

 

丹尼斯·J·伯恩斯坦

隨著總統選舉計票工作的拖延,宏都拉斯的未來懸而未決。挑戰者薩爾瓦多·納斯拉拉(Salvador Nasralla)是一名前體育廣播員,領導著一個進步的左翼聯盟,最初領先於現任總統胡安·奧蘭多·埃爾南德斯(Juan Orlando Hernández),但由於有人指控操縱選票和 實施軍事宵禁 以防止抗議。

納斯拉拉的勝利將代表對埃爾南德斯鐵腕統治的全面拒絕。

洪都拉斯地圖。

加州大學聖克魯斯分校歷史學教授達納·弗蘭克(Dana Frank) 表示:「洪都拉斯選舉,特別是胡安·奧蘭多·埃爾南德斯總統違反洪都拉斯憲法的犯罪候選資格,繼續凸顯洪都拉斯法治的徹底崩潰。2009 年的政變 — 得到了美國政府的支持,美國政府繼續慶祝這個以腐敗和對基本公民自由的惡毒鎮壓為標誌的政權。洪都拉斯政府聲稱犯罪率下降或警察已被整頓的報告一分鐘都不能相信。”

27 月13 日,我與皮策學院(Pitzer College) 的助理教授Suyapa Portillo 進行了交談。Portillo 和她的學生是洪都拉斯聖佩德羅蘇拉的國際觀察員,參觀了該市最邊緣化地區的超過XNUMX 個投票中心。

丹尼斯伯恩斯坦:您能否提醒我們洪都拉斯最近一次選舉的候選人是誰?他們之間似乎確實有很大的區別。

蘇亞帕·波蒂略:候選人是反對派聯盟的薩爾瓦多·納斯拉拉和現任總統胡安·奧蘭多·埃爾南德斯。事實上,埃爾南德斯在宏都拉斯競選連任是非法的。政變後,兩黨合作被部分打破,實際上有十個政黨在我作為觀察員的北部地區競選。

這是一場非常激烈的競選,但選舉團在凌晨 1 點 40 分左右報告稱,約 45% 的選民投票給了納斯拉拉,40% 的選民投票給了埃爾南德斯。但由於現任總統控制整個系統,包括選舉團,他沒有讓納斯魯拉當選,這在這一點上是典型的。目前尚不清楚埃爾南德斯是否會尊重憲法。

丹尼斯·伯恩斯坦:談談候選人之間的明顯差異。我們已經聽說了很多關於洪都拉斯政變後發生的暴力事件,政變得到了美國政府的支持。

Suyapa Portillo:民族聯盟自2009年政變以來一直掌權。此後,犯罪率上升到了一個極端的程度。超過 200 名環保活動人士以及大約 1980 名 LGBT 活動人士被殺害。記者和人權捍衛者如果站起來反對政府,就會面臨威脅。洪都拉斯在 XNUMX 年代簽署和平協議後取得的許多進展都被國家聯盟取消了。宏都拉斯人民認為埃爾南德斯是獨裁者。儘管他聲稱犯罪率已經減少,但實際情況是報告較少。埃爾南德斯的兄弟是最早與毒品販運有關的知名人士之一。

丹尼斯·伯恩斯坦:我們知道,希拉蕊·柯林頓(擔任國務卿)領導的美國政府[2009 年]發動了政變,將[前總統]塞拉亞趕出了該國。柯林頓在她的自傳第一版中吹噓了這一點。

蘇亞帕·波蒂略:在宏都拉斯,毒販和幫派正在接手。暴力程度達到頂峰。我們看到針對人權捍衛者、組織者、女性主義者的攻擊。洪都拉斯應該有一個不同形式的政府。當希拉蕊·柯林頓吹噓政變時,當歐巴馬政府拒絕稱其為政變時,他們確實引發了所有這些謀殺。

丹尼斯伯恩斯坦:這是一次重要的選舉嗎?人們真的想出去投票嗎?當你在宏都拉斯投票時,你正在冒險,特別是如果你是草根運動家、教師等。

Suyapa Portillo:整個國家都已軍事化,尤其是市中心。我們走訪了聖佩德羅蘇拉的十三個投票中心,這些投票中心位於該市一些最邊緣化的地區,人們預計暴力事件最多。儘管處於軍事化狀態,人們仍然充滿活力和熱情。人們提前投票,回家然後回來計票。公民的這種參與是政變後出現的新現象。每個投票箱都有自己的計數。

薩爾瓦多·納斯魯拉,2013 年。(維基百科)

我們確實看到了相當多的差異:人們出現時發現他們已經投票了,人們來投票時卻發現他們的照片不可用。我們看到投票箱裡的人與政府和公民控制的選舉團之間有著很大的緊張關係。我們走訪的一些街區已被幫派控制,但人們還是出來了。在我們參觀的幾乎所有十三個投票中心中,納斯魯拉顯然都處於領先地位。

丹尼斯伯恩斯坦:您如何解釋這種熱情?您談到了政變後該國發生的暴力事件。但談談一些讓人們參與投票的草根鬥爭。

Suyapa Portillo:2014 年,憲兵隊成立,這是自 300 年代以來就從未存在過的機構。這將軍用級武器放置在城市中心。埃爾南德斯上台後,向當地精英和外國公司授予了 XNUMX 個採礦特許權,人們覺得他正在放棄國家。這些土地特許權與原住民社區發生了直接衝突。你開始看到人權捍衛者和土地權捍衛者被謀殺的數量令人難以置信。

丹尼斯·伯恩斯坦:有些人認為他正試圖將這個國家變成一個自由貿易區。

Suyapa Portillo:國民黨的願景只是讓人民致富。最低工資不提高,人們就沒有出路。事實上,2014 年我們看到了無人陪伴的未成年人大量外流的情況。洪都拉斯的年輕人確實沒有未來。沒有錢就不可能獲得教育。憲兵襲擊了組織改革的大學生。

埃爾南德斯讓他的整個家族上台了。所有部長都是他的兄弟、姊妹、表兄弟——這又是 1980 世紀 XNUMX 年代洪都拉斯以來從未發生過的事。最重要的是,沒有工作。經濟沒有成長。

丹尼斯·伯恩斯坦:美國政府將了解宏都拉斯的人口販運活動,因為美國在那裡有廣泛的存在。所以對美國來說沒有什麼秘密。


國務卿蒂勒森於 21 年 2017 月 XNUMX 日在國務院會見洪都拉斯總統胡安·奧蘭多·埃爾南德斯。[國務院照片/公共領域]

蘇亞帕·波蒂略:美國知道有有罪不罰的現象,也知道任何人權指控都不會被落實。通常情況下,原告要么被殺,要么在案件解決之前離開。請記住,宏都拉斯從 1963 年到 1980 年一直處於軍事統治之下。對於大多數洪都拉斯人來說,這已經是最近的歷史了,他們不想再回到過去。

年輕人想要一位能夠代表他們和他們關心的問題的總統。自由和新聯盟有一個對他們來說有意義的提案。我們看到的活動人士都是非常年輕人。

丹尼斯·伯恩斯坦:這項由歐巴馬和柯林頓發起並在川普領導下強化的災難性政策導致了大批人離開該國。這是一項憤世嫉俗的政策,因為美國的許多政客都在向洪都拉斯和薩爾瓦多的母親們說教,把孩子送到北方是多麼危險,但我們卻在創造極端痛苦和幾乎沒有選擇的環境。

Suyapa Portillo:如果人們無法維持收支平衡,他們就會遷移。我們還必須記住洪都拉斯公司的歷史。聯合水果公司和都樂曾經為北海岸的人們提供就業機會,但當颶風襲擊時,工廠關閉,工會消失。

新的、非工會的、剝削性的公司正在湧入,這也將人們驅逐出去。在北海岸,幾乎每個家庭都有人居住在美國。政府必須制定處理移民問題的計畫。什麼樣的政策會讓人們願意留下來,而不是冒著穿越墨西哥的危險旅程?

Dennis J Bernstein 是 Pacifica 廣播網絡上的“Flashpoints”主持人,也是 特別版:來自隱藏教室的聲音. 您可以在以下位置訪問音頻檔案 www.flashpoints.net.

23 條評論“宏都拉斯再次陷入平衡

  1. 安德魯·布萊克
    十二月4,2017 15處:39

    這就是美國現在的樣子,一個帝國主義法西斯盜賊統治國家,煽動政變來支持世界各地的獨裁者。請注意,這種法西斯主義受到柯林頓和歐巴馬的積極煽動,然後在川普政府的領導下進一步加劇。另請注意,洪都拉斯獨裁政權目前的行動與美國現任政府和國會有多相似。我們(美國)正在成為香蕉共和國/小獨裁國家,但我們的公民仍然不明白。

  2. LJ
    十二月3,2017 20處:40

    為此感謝歐巴馬和希拉蕊。川普不應受到指責。政變是一種恥辱,本來應該成為競選議題,但責任完全歸咎於民主黨。本訪談並未通報美國是美洲國家組織中唯一支持政變的國家。那是美洲國家組織,這是希拉蕊的寶貝,就像在國際上銷售水力壓裂和利比亞>她作為SOS的議程(除了為克林頓基金會募集外國利益之外,但那是在她的私人電子郵件伺服器上,所以根據聯邦調查局的說法,這是可以的科米主任,只是他說這是“嚴重疏忽”,這意味著這是可以起訴的。)。 。讓我們看看發生了什麼 。當薩爾瓦多和黑幫開始與被剝奪公民權和舉目無親的未成年人一起遷移時,你就會知道情況有多糟糕。我想,正如建議的那樣,美國將成為一個大的避難所,中美洲將成為國際礦業公司和水果種植者的自由貿易區。

  3. 安德魯·尼科爾斯
    十二月3,2017 20處:03

    ……繼續強調自2009年政變以來洪都拉斯法治的徹底崩潰——在美國政府的支持下,美國政府繼續慶祝一個徹底腐敗和對基本公民自由的惡毒鎮壓的政權。

    這裡沒什麼好看的……現在跟我重複一遍……委內瑞拉……委內瑞拉……馬杜羅獨裁者……馬杜羅獨裁者……現在……是不是感覺好多了?

  4. 邁克
    十二月3,2017 18處:02

    如果您懷疑美國政府行為背後的邪惡意圖,那麼您很少會出錯。 “邪惡和死亡是我們最偉大的產品!”美國電視廣告怎麼樣?

  5. 拉里·蓋茨
    十二月3,2017 14處:01

    美國外交政策的目標是助長企業的貪婪。正義、人類苦難和死亡是不被考慮的(當然,除非有關正義和人類苦難的虛假言論被用作掩蓋真實情況的面具。)

    歡迎來到美國治下的和平。我們的帝國在各方面都可以與羅馬帝國相提並論。
    在這個問題上,歐巴馬和柯林頓和共和黨一樣有罪。

    • 伊芙琳
      十二月3,2017 16處:46

      我花了很多年才意識到我們的商務部將自己視為銷售部門。為了大出價。就像查爾斯王子一樣,溫莎公爵也是英國光榮的軍火商人。

      • LJ
        十二月4,2017 14處:40

        伊芙琳確實如此,但『…安德魯王子會飛到世界各地宣傳這一騙局…有一次我在欣賞金門大橋及週邊地區的美景時遇到了他。好吧,夥計。漂亮的外套,漂亮的豪華轎車,很多安全措施,很大的周界,但我不是威脅。他總是勸告英國僑民商界留意「快樂老英格蘭」的交易分成。查爾斯的道德和環境意識以及英國建築和所有這些都是不值得信任的,而且很少被委以重大交易的任務。他們讓東尼布萊爾和瑪吉柴契爾來做這件事。

  6. 邁克
    十二月3,2017 11處:12

    洪都拉斯只是美國強暴和掠奪政策的受害者。希拉蕊幫助了他們,就像她幫助利比亞一樣。任何認為女人不能像男人一樣邪惡、惡毒的人,只要看看希拉蕊就可以駁倒。

    • 伊芙琳
      十二月3,2017 14處:53

      這不是事實嗎……作為一個女人,這是令人痛苦的,但同時也給我們敲響了警鐘,讓我們看到瑪德琳·奧爾布賴特和令人驚訝的格洛麗亞·斯泰納姆,在所有人中,當她們盡職盡責地出去時,是如何受到克林頓機器的損害的。公開譴責在民主黨初選中沒有“與她同在>>>”的女性:

      「最近的譴責來自前國務卿馬德琳·奧爾布賴特,她是第一位被任命擔任這一職務的女性。她在本週末的一次競選活動中告訴年輕女性,“請記住,地獄裡有一個特殊的地方是為那些不互相幫助的女性準備的。”

      但真正激怒了支持桑德斯的女性的這句話來自 1960 世紀 XNUMX 年代女權主義偶像格洛麗亞·斯泰納姆 (Gloria Steinem)。史坦納姆在接受比爾馬赫訪問時說:「當你年輕的時候,你會想:『孩子們在哪裡?孩子們和伯尼在一起。』」 「

      (此連結將在下面的評論中)

      不僅是年輕女性對這種麥卡錫式的攻擊感到厭煩,我懷疑這兩位女士對她們得到的回應感到震驚,因此退縮了。我當時想知道,他們是否要追究克林頓競選團隊的責任,因為他們向他們施壓,讓他們說了一些他們自己應該更清楚不要說的話,如果他們骨子裡還有一絲公平競爭的話…

      • 威爾·奧萊利
        十二月3,2017 20處:46

        唯一的其他選擇是川普。

        • 伊芙琳
          十二月3,2017 22處:31

          是的,在2019 年2 月的選舉期間,只有希拉蕊或唐納德,但在初選期間,我們中的一些人認為伯尼是最佳候選人,因為他的政策立場和價值觀,並且因為他最有機會對抗川普(基於第一個結果)兩個原因)如果400 名超級代表可以自由地支持公眾意願,並且克林頓機器沒有對民主黨全國委員會的財務控制,那麼事情的結果可能會有所不同。

          威爾,不確定我是在表達你的觀點還是誤解了你的觀點。

          謝謝,

          • 伊芙琳
            十二月3,2017 22處:36

            抱歉,是 2016 年 2019 月,不是 XNUMX 年

  7. 十二月3,2017 09處:03

    很難準確地說出事實是什麼,因為這份報告充滿了左翼意識形態的陳腔濫調。大多數普通人並不反映意識形態,而是對自己的實際經驗做出反應。

    • 伊芙琳
      十二月3,2017 16處:40

      我想我在第一次閱讀時錯過了您所指的內容——即 2012 年發布的這份文件。 2012 年文件的連結不再有效,根據我的快速閱讀,我預計這個具有活動連結的 2013 年版本是一個非常接近的最終版本。

      如果您有時間,請向我推薦您想到的頁面或您認為是“左翼意識形態黑話”的特定引文。

      當我在2012年讀到這份文件時,我發現這是一部勇敢而令人信服的歷史,從遭受壓迫和暴力之苦的原住民的角度講述了所發生的事情。

      文件中唯一沉默的聲音是美國政策的企業捐助者以及與跨國公司結盟的右翼權貴家族。顯然,這些政黨反對塞拉亞領導下緩慢進行的改革(塞拉亞顯然出身富裕,但他逐漸明白,保護原住民的權利也是他工作的一部分。)

      在塞拉亞領導下,「實行了所有兒童的免費教育,[20]向小農提供補貼,降低銀行利率,[21]最低工資提高了80%,為超過1.6萬兒童提供學校膳食保障」貧困家庭、家庭傭工被納入社會保障體系,執政兩年間貧困率減少近10%,為200,000萬個極端貧困家庭提供國家直接幫助,為最需要幫助的洪都拉斯人提供免費電力。 ”
      https://en.wikipedia.org/wiki/Manuel_Zelaya
      根據文件,他允許女性服用事後避孕藥。政變後的第二天,該政策被逆轉。

      我非常感謝您與我們分享您認為意識形態上的黑話。

      謝謝,

      • 思想上保守
        十二月3,2017 20處:42

        「弗蘭·麥克丹」所指的左翼意識形態等,輕蔑地指的是他或她不願意進一步調查或理解的東西。當然,弗蘭很難說出這裡和其他地方的事實真相。

  8. 伊芙琳
    十二月3,2017 01處:59

    這是真相委員會的報告,其中包括美國駐洪都拉斯大使發給美國的維基解密機密電報,該電報承認政變是非法的 - 從第 56 頁開始查看電報。

    巴拉克·歐巴馬和希拉蕊·柯林頓拒絕稱此次政變為軍事政變。
    根據美國法律,稱其為軍事政變將終止對洪都拉斯的軍事援助,並且據信這將有效結束政變。

    整份報告讓人大開眼界,我們看到了我們為最大的公司和利益一致的右翼家族服務的可恥外交政策。這是克林頓國務卿的「艱難選擇」之一。

    我會把連結放在下面的評論裡。

  9. 大衛·G
    十二月2,2017 23處:06

    “事實上,埃爾南德斯在洪都拉斯競選連任是非法的。”

    這有點令人瞠目結舌:塞拉亞競選連任的所謂非法性難道不是政變的「憲法」理由嗎?

    • 傑西
      十二月4,2017 00處:34

      確實如此,而且是推測性的。塞拉亞正在安排一次全民投票或公民投票,洪都拉斯選民將根據該投票決定是否允許開始修訂洪都拉斯憲法,該憲法是在 1980 世紀 1980 年代軍事獨裁時期制定的。塞拉亞的政治反對派與該國的右傾建制派聯合起來,聲稱自私的塞拉亞希望重寫憲法,特別是允許連任總統,從而引發了政變,而這在XNUMX 年代的文件中是明確禁止的。也就是說,塞拉亞和他的政府因他可能在未來某個時候支持的某件事而被解職,這取決於尚未發生的投票。

      如果你看看 2009 年以來媒體對這一事件的報道,烏戈·查韋斯 (Hugo Chavez) 就會佔據顯著位置。這次政變與塞拉亞本人無關,更多的是阻止宏都拉斯人民在與委內瑞拉玻利瓦爾革命鬆散聯盟的參與性民主中前進。這場政變是反動的,而且結果是非常非常惡劣的。對本次訪談中所描述的洪都拉斯人民表示敬意,他們反抗了非法權力。如果洪都拉斯人民的意願再次不被重視,它將再次證實「民主」具有資格,尤其是對美國而言。

  10. 山姆
    十二月2,2017 22處:06

    美國對拉美從一開始就採取了徹底破壞性的反民主政策,這是富人無腦欺凌打壓社會主義的產物。既然美國的政策幾乎完全由秘密戰爭組成,富人絕對可以對窮人採取任何行動而逃脫懲罰。他們才是真正的叛徒。

    我與曾經在宏都拉斯撫養的孤兒失去了聯繫,不知道他對美國的這種徹底背叛有何感想。美國政府已經成為一個怪物,不值得任何公民的忠誠,應該徹底拆除並重新設計為真正的民主國家,完全免受卑鄙不道德的富人的侵害。

    • 喬·泰德斯基
      十二月2,2017 23處:11

      是的,山姆,美國最大的出口是痛苦和苦難,但我們認為自己始終是好人。洪都拉斯最悲慘的事情是,大多數美國人根本不知道這個國家正在發生什麼,或者懷疑美國對洪都拉斯做了這麼多可怕的事情。但忘掉這一切吧,奏國歌時起立。

    • 戴夫P.
      十二月3,2017 14處:09

      是的。美國過去四十年以來以及更早之前在中美洲所做的事情導致了對其文化和文明的徹底破壞;對這些國家進行掠奪和掠奪。也給這些國家的人民造成了死亡和巨大的痛苦。在某種程度上,這種情況仍在繼續。想起來就很難過。

評論被關閉。