仍然不感謝美洲原住民

回到其歷史根源，感恩節將是向美洲原住民表示感謝的一天，他們的慷慨拯救了朝聖者，但這似乎從來都不是一個教訓，正如丹尼斯·J·伯恩斯坦在達科他州管道僵局中所報道的那樣。

丹尼斯·J·伯恩斯坦

週日深夜，感恩節週開始時，美國原住民抗議者在達科他管道附近遭到執法人員的襲擊，美國原住民和環保人士一直試圖阻止該計畫。

警方和其他安全部隊動用了催淚瓦斯、橡皮子彈、衝擊手榴彈和水龍帶，阻止約400 名抗議者穿過1806 號國道上的黑水大橋，該大橋距離密蘇里河水庫奧赫湖下未完工的路段約一英里，那裡正在施工已根據聯邦機構的命令暫停。

立岩醫療和治療師委員會在 Facebook 上發布的聲明中表示：“作為醫療專業人員，我們擔心在這種情況下因嚴重低溫而造成的真正生命損失風險。”原住民環境網絡發言人 Jade Begay 表示，共有 167 人受傷，其中 7 人被送往醫院。

週日 對峙開始於 6 PM 當地時間，大約 100 名「水保護者」組成的小組試圖清理堵塞橋樑的燒毀卡車，該橋位於從立岩蘇族保留地到北達科他州俾斯麥的最直接路線上。這些卡車已經停放數週，執法部門在卡車後面設置了路障，迫使所有車輛繞道約 20 英里。

「這次行動的目的是為了拆除路障，因為它很危險，」貝蓋說，他是特蘇克普韋布洛和迪內的成員，自 9 月以來一直在立岩營地。 “這個路障不僅對營地中的每個人都構成危險，而且對 Cannon Ball 和南部的其他社區也構成危險。”

「他們利用路障作為我們無法合法抗議的藉口，」來自南達科他州小伊格爾的立岩蘇族部落成員弗蘭克·阿尚博 (Frank Archambault) 說。 “我們得到消息說鑽頭已經在平台上，所以現在緊張局勢很高。”

這條全長 1,200 英里、橫跨四個州的管道旨在將石油從北達科他州西部輸送到伊利諾伊州的一個裝運點。但數月來，這條耗資 3.8 億美元的管線建設一直遭到立岩蘇族人的抗議，他們的保留地位於管線路線附近，人們擔心洩漏可能會污染飲用水。他們也擔心施工可能會威脅到聖地。

謝麗爾·安吉爾 (Cheryl Angel) 是玫瑰花蕾民族的一位長老成員，她是周日晚上 [20 月 XNUMX 日] 發生的事情的目擊者。 XNUMX] 在冰點以下的天氣下使用水管。

謝麗爾‧安吉爾：我是玫瑰花蕾蘇族部落的成員。我是佐佐作，拉科塔。我目前住在 Cannonball，支持 Standing Rock 為拯救數百萬美國人 [依賴] 的水資源而做出的努力。 【20月XNUMX日晚^th]，在所有三個營地進行了一天的祈禱和儀式後，我們的安全人員試圖通過移走北達科他州當局自己放在那裡的燒毀的卡車來打開橋樑，這些卡車自己起火併留在橋上。

因此，我們的安全部隊試圖將他們從橋上移走，北達科他州當局隨後決定透過調用一輛軍用車輛來加強他們的存在，我想說…也許還有 100 輛執法車輛。數量太多了，你甚至無法數清。您需要了解…將部落與正在挖掘的管道區域分開的是砲彈河。有些地方大約有 40 英尺寬，有些地方只有 20 英尺寬。但有一座橋樑連接著這兩個土地、這兩個邊界。而那裡停放著已經被燒毀的裝甲車。

丹尼斯·伯恩斯坦：而且，就發生的事情而言……我們了解到，許多人因催淚瓦斯罐而受傷。據我們了解，我猜他們是在 20 – 25 華氏度的天氣下使用水管的。請告訴我們更多有關此類暴力的資訊。所以人們真的可以，你知道，以人性化的方式了解那裡正在發生的事情。

CA：我覺得自己身處戰區。我……被叫去參加一個會議，所以我正要去參加會議。我聽到年輕的戰士們跑過營地，喊著「大家到北橋去」。於是大家紛紛響應號召。他們上了車，駛向北橋。所以道路兩邊都有朝北的車。人們在路邊行走。

我走了一條鹿和野生動物使用的小路，從兩座山之間的一條鹿路上進入。我沿著柵欄穿過樹林，然後從那一點開始……有泛光燈，在河的北側，沿著管道的整個路徑，至少有 40 個泛光燈，相距約四分之一英里。所以它就像月光……就像河北岸的日光。南邊就沒有那麼多了。人們聚集在那裡，他們…他們在前線唱歌。他們在前線演奏音樂。他們高喊「水就是生命」。

當我到達那裡時，人們都回來了，渾身濕透，外面真的很冷，而且風也刮起來了。一卡車的援助人員帶來了毯子、夾克、水、護目鏡和口罩。因此，當你進入橋時，你可以向右看，拿起毯子，拿起護目鏡，拿起面罩，然後你可以走得更遠，到達相遇發生的地方。

所以，我一直走在橋的右邊，然後走到鐵絲網所在的地方，因為那裡就像戰區。我不是開玩笑。他們有泛光燈，他們把坦克放在橋的正中央，而且沒有任何指示。他們……那裡有一個水砲。我整個晚上都聽說他們動用了七輛消防車。他們清空了其中的七個。這太令人難以置信了。我沒想到他們還會繼續向人澆水。我問他們......我走到前線並說「停止這件事......請回家。我們在這裡為你祈禱。我們會為你找到新的工作。與我們一起祈禱，與我們站在一起。我們正在保護數百萬人的水源。”

他們不聽，他們站在鐵絲網後面，繼續……他們會舉起步槍，他們會挑出，真正挑出人群中的個人，然後向他們開槍。因此，水保護器有塑膠容器頂部，他們用它們作為防護罩。他們盡可能地保護人們。我在前線。我非常非常幸運，因為我沒有被槍殺。我被打了，我被噴了胡椒粉，我被水槍打了。

如果你沒有水槍的話，它的威力…它會把你擊倒。我們還生火來溫暖全身濕透的人們，在寒冷的天氣裡，人們渾身發抖，全身被水和催淚瓦斯浸透。
我們的醫護人員全力以赴，盡一切努力維持人們的呼吸。人們正在共用他們的吸入器。那些無法呼吸的人……真是難以置信。我沒想到事情會發展到這個地步。但除非歐巴馬站起來，除非人們開始打電話給他們的參議員，否則我們的生命就會處於危險之中，不僅是水，而且我們的生命，身體上都處於危險之中。所以，這樣說話讓我很難過。但是需要打個電話。需要撥打數百通電話。

我們的水需要受到保護。我們這裡需要支援。我們需要羊毛毯。我們需要羊毛衣服。我們需要補充急救箱。我們需要更多的保暖毯。我們需要電池。我們需要肉乾。當您無法吃熱飯時，我們需要您吃的小吃店。熱水瓶。我們需要…我認為我們需要數百個熱水瓶，因為我們甚至無法隨身攜帶熱水。這真是令人難以置信。那是……在被水射中和躲避子彈之間，我試圖傳遞和平的信息，並祈禱。那個挺難。

我的意思是，我從山上滑下來，我被水砲從山上撞下來，人們把我救起來。有一個男人站在……一輛軍車旁邊，沒有任何臉部防護，沒有任何毯子，他正在唱歌。他繼續唱歌，他們就一遍又一遍地向他噴水。我拿起一條軍毯，給他蓋上。我站在他旁邊。我們一起唱歌，一起禱告。他們仍然向我們開槍，他們仍然用狼牙棒毆打我們，他們仍然對他們想要的任何人使用水槍……對他們能觸及的每個人，每個人。

那些為了保護每個人、為了讓人們取暖而燃起的火災……那些因為該地點沒有取暖站而為人們取暖的火災，成為了警察的目標……成為了水砲的目標。 [……]那些讓我們取暖的火，他們的目的是[撲滅那裡取暖的火]，這就是他們的意圖。

我們沒有生火，只是點燃了暖氣站。現場隨機引發的火災是由他們在那裡發射的催淚瓦斯罐引起的。他們向我們、向人群發射罐子，每個人都一度以為他們被困在橋上，因為燈光從我們的南邊射過來。事實證明，這些人是我們自己的戰士、我們自己的水源保護者、我們自己的騎兵來支持我們。他們站在山上，在橋的兩側，在南端，而我們在橋的底部，靠著鐵絲網。我一再、再三地要求他們停下來。他們不會停下來。他們只是繼續前進。

但真正讓我受傷最深的是，當他們試圖撲滅真正拯救人們生命的火勢時。我被撞倒了，渾身濕透，我走到火邊取暖，我在那裡待了足夠長的時間，把鞋子裡的水倒掉，然後他們就開始瞄準火。於是保護者們就豎起了盾牌。他們站在那裡三十秒，持續不斷的水流襲來，他們全身都濕透了。然後他們就全部分手了。首先，水著火了，有大量的蒸氣和煙霧從那裡冒出來。我們被蒙蔽了。

但我們有兩個人，我們抓起一件特氟龍、聚酯薄膜防彈衣，把它放在我們之間，我們跪在它上面，把它夾在我們中間，我們蹲在一起，遮住火的一端。我們只是坐在那裡祈禱。他們不斷地把水澆在我們身上，直到我們完全濕透，一遍又一遍。

我可以聽到一個年輕女孩，當煙霧散去時，她說“抓住原木，抓住原木”，於是人們跑過去，從火中抓起原木，然後向南跑了幾碼，把它們放在一起並再次生火，以便人們在被送往醫療帳篷之前可以取暖。因為有數百人全身濕透。他們沒有穿羊毛衣服。

當我要求購買服裝時，它不是棉質的，不是聚酯纖維的，而是防水夾克，幾乎沒有防水帳篷，雪褲，雪圍兜，任何防水的東西，還有羊毛。我們需要羊毛衫、羊毛襪、羊毛手套、羊毛夾克。這些就是我們現在需要的東西。

我希望紅十字會能夠出現。我真的希望無論誰有權力派紅十字會去那裡[都會]。我們可以這樣做，因為我們處於緊急狀態。前線的情況就是這樣。

DB：這真的很重要……你對這一點的打擊確實很大，但只是為了強調它……因為像NPR 和當地警察這樣的地方都說他們那裡有水，因為你們都在點火，而且你們在扔燃燒彈。這是警方和當地媒體報道的故事。你想多談一點嗎？

CA：我不怕當面說謊。如果他們要發布類似的內容，他們應該站在前線，獲取目擊者證詞，而不是只是傳遞警長、…以及北達科他州州長和 DAPL 發布的謊言。因為他們用自己的話來反對人民，不知道真相。這應該是一種犯罪。它應該是。

如果我說謊是為了讓別人傷害別人，我還能被稱為好人嗎？我適合穿制服嗎？我適合領導一個國家嗎？我不這麼認為。不是根據美國聲稱遵循的價值觀。所以，NPR，走到第一線，拍攝你自己的視頻，因為你不在那裡。所以我希望所有這些主要媒體停止轉載那些未經記錄、未經記錄的警方聲明的謊言。

所發生的一切是我們的保全想要打開那條路，因為它是一條公共道路。當我們把車停在​​上面時，他們就是這麼對我們說的。 24 月 3 日，他們說“繼續”，他們說“我們需要打開道路。這是一條公共道路。把你們的車挪開吧。”那為什麼我們不能把那三輛卡車從橋上移走呢？這是一條公共道路。一切就是這樣開始的。

DB：但那是兩輛被燒毀的卡車？

CA：軍隊自己駐紮在那裡。北達科他州官員把它們放在那裡，然後點燃了它們。在他們離開之前，他們說：「請遠離車輛。它們裡面有丙烷，它們是爆炸裝置。”當然，這使得每個人都從橋上撤退。他們把它們留在那裡。然後他們放了刀片刺網，這也是違憲的。你不能使用那種類型的刀片刺網。我的意思是你只在戰區看到那些。你在美國看不到他們。但我開始覺得我們正處於戰區。所以這是一場戰鬥，朋友們。我們需要身體，在前面。

我們需要讓世界知道水是寶貴的商品，對當地人來說是神聖的。當你了解它與生命的關係時，你就會明白它的神聖性。我們需要您的支持。我們需要這個經濟不再是石油和天然氣產業，這對我們的國家沒有好處。我們需要擺脫化石燃料，並透過採取綠色政策並為石油業的人們提供新的就業機會，開始成為世界領導者。謝謝你聽我說話。我的航班即將起飛。我要離開去參加儀式。我將參加為期四天的儀式。四天後我就有空。到那時事情可能也會改變。

Dennis J Bernstein 是 Pacifica 廣播網絡上的“Flashpoints”主持人，也是 特別版：來自隱藏教室的聲音. 您可以在以下位置訪問音頻檔案 www.flashpoints.net。 [為了支持 DAPL 抗議者， 點擊這裡..]