麥可溫希普寫道，當眾議院議長約翰博納辭職時，他表現得好像他已經受夠了華盛頓的毒害，但遊說界的巨額資金已經把他從金色的旋轉門引誘回來。
麥可·溫希普
這個世界上有一些確定性：魚必須游泳，鳥必須飛翔，約翰·博納必須哭泣。還記得一年前——就在一年前——當教宗方濟各在國會聯席會議上發表演說時，前眾議院議長是如何哭泣的嗎？然後僅僅幾天後就宣布他辭去議長職務？
當時也淚流滿面。部分原因是喜悅的淚水，因為博納不再需要與自由核心小組打交道，這些茶黨共和黨惡霸男孩一直讓他的生活變得悲慘，動不動威脅政府關閉——以及博納的工作。
前眾議院議長約翰·博納。 （照片來源：蓋奇·斯基德莫爾）
儘管博納非常保守，但他意識到，即使在與總統爭執不休、功能嚴重失調的國會中，偶爾也必須發揮一些兩黨合作的作用，否則整個企業就會破產。自由核心小組認為這種理性的想法令人反感。
於是，他雖然飽受打擊，但仍不屈服，放棄了，唱起了“Zip-a-Dee-Doo-Dah當他向記者團宣布離職時，他似乎因離開政府而鬆了一口氣。他說他會多打高爾夫球、放鬆、和朋友一起出去玩。他被拍了 在俄亥俄州修剪草坪並駕駛房車 穿越他所說的「美國的瀝青草原」。
是的，他就在那裡，約翰‧博納，那個淚流滿面、不停抽煙的閒暇之人，對嗎？你一定在開玩笑。一個有關係的傢伙？自 1990 年代以來，他一直在討好企業利益及其遊說者。博納無法遠離華盛頓，就像小貓無法遠離一根懸垂的紗線一樣。他回到了華盛頓市場，權力和影響力是王國的硬幣，他一路哭到銀行。
幾週前，美國第二大菸草公司雷諾美國公司（也是博納最喜歡的駱駝品牌的製造商）宣布他將加入董事會。
“約翰·博納一直很喜歡大煙草公司，” 運氣 雜誌報道。 「1995 年，這位前眾議院議長被發現向他的國會同事分發菸草遊說者的支票——這是他 後來說他後悔了。當博納去年年底辭職時 公開秘密 數據顯示他 拿了更多的錢 在他 26 年的國會生涯中，他與煙草業的關係比其他任何立法者都要多。更不用說博納抽煙太多了，據報道，當他離開國會大廈時，他的辦公室被熏蒸以消除氣味。 CNN金錢。 ...
據美國有線電視新聞網報道，“他將在公司治理、提名和可持續發展委員會任職，可能會幫助他的同事制定華盛頓監管陷入困境的美國煙草業的方式。”光是今年，雷諾美國 貢獻排名第二 根據菸草遊說相關團體的說法，他們向大多數共和黨議員捐贈了超過 470,000 萬美元 公開秘密“
這份工作可能會給博納“每年 400,000 萬美元以上” 政治 報告 ——這幾乎是他擔任眾議院議長的年薪 223,500 美元的兩倍。
甚至更大的錢
哦，但情況會變得更好。幾天前，又發布了第二個公告，這次博納將加入Squire Patton Boggs 的行列，後者是華盛頓K 街遊說關係皇冠上的明珠之一，去年聯邦遊說收入為25 萬美元，據報道稱 凱特·阿克利在國會報紙 點名 作為“一家全球律師事務所，其根源可追溯到華盛頓最古老、最著名的遊說實踐之一。”
31 年 2013 月 XNUMX 日星期六，巴拉克·奧巴馬總統在橢圓形辦公室與眾議院議長約翰·博納通電話。副總統喬·拜登在右側聆聽。 （白宮官方照片：Pete Souza）
她補充說，這家商店「也是幾位前博納國會助理、密西西比州前參議院多數黨領袖特倫特·洛特和民主黨前參議員的職業住所。路易斯安那州的約翰·布勞克斯。”
這是有道理的，因為作為響應政治中心 公開秘密 報告，鄉紳巴頓·博格斯「長期以來一直是 K Street 旋轉門樞紐，擁有大量前國會辦公大樓居住者。看到該公司或其他公司搶走新的前立法者也就不足為奇了，當客戶尋求幫助時，他們可以掌握最高的計費率。在 75 屆大選結束時離開國會的 113 名眾議院議員和參議員中th 國會，至少 48.8％ 去遊說公司工作。”
憑藉對國會山莊和華盛頓其他部門如何運作的了解、大量的人脈和友善的專業知識，這些人獲得了高薪。博納每年無疑會賺到一百萬或更多。作為交換，他和他的同事們將代表斯奎爾·巴頓·博格斯(Squire Patton Boggs) 的令人印象深刻的客戶名單為他們的晚餐做幕後策劃：亞馬遜、空中巴士、沃爾頓企業、Space X、火星公司、日產北美公司、高盛、荷蘭皇家銀行殼牌、AT&T 和中華人民共和國等。
博納已經對其中一些客戶非常熟悉了。 根據 公開秘密，從 2009-12 年起，AT&T 是博納的最大競選捐助者，並且 運氣 報道稱，在鄉紳巴頓·博格斯的其他帳戶中，「 拉斯維加斯金沙 賭場公司… 給了博納 50,600 美元 2014年和銅生產商 自由港-麥克莫倫…給了前俄亥俄州議員 同年40,800美元“
但鄉紳巴頓·博格斯和博納很快指出，他不會成為遊說者。不，先生： 相反， 他們的公告新聞稿宣稱 他將成為“美國和海外客戶的戰略顧問，並將專注於全球業務發展。”
總而言之，這是胡說八道。華盛頓最保守的秘密是越來越多的遊說者自稱“不是”，他們試圖繞過要求遊說者向政府登記的規定，以及巴拉克·奧巴馬制定的限制工作種類的規定遊說者可以在他的政府中做一些事情。
美國大學歷史學家詹姆斯‧瑟伯講述 公開秘密”，“有一種非常簡單的方法可以將自己定義為戰略顧問或其他人，引用“不遊說......”並逃脫懲罰。”
正如凱瑟琳何 (Catherine Ho) 所言 “華盛頓郵報” 最近寫道，“尋求影響政府的‘未註冊’遊說者的模式可能會繼續存在，除非下一任總統和國會堵住允許這種做法盛行的漏洞。”
不見得。因此，像博納這樣的華盛頓內部人士和他的追隨者已經找到了另一種利用這個體系的方式——從大企業、特殊利益集團和政府中榨取數百萬人的利益，同時忽視國家的需求。
有人說，當約翰·博納辭去議長一職時，他受到去年教皇訪問期間目睹的無私犧牲的影響，據說他向共和黨領導人宣讀了聖方濟各的祈禱文。這就是開頭：“主啊，讓我成為你實現和平的工具。”
相反，前議長博納決定讓自己成為富豪和特殊利益團體的工具。就足以讓你哭泣。
邁克爾·溫希普 是獲得艾美獎的資深作家 Moyers＆Company 和BillMoyers.com，以及政策和倡導組織Demos的前高級寫作研究員。 在Twitter上關注他 @MichaelWinship。 [本文原刊於 http://billmoyers.com/story/tracks-john-boehners-tears/]
因此，公眾繼續從前議長/現在的遊說者博納那裡得到博內德。那麼還有什麼新內容呢？我自己就可以猜到這一點。來一場現實的討論如何擺脫我們所陷入的雙頭壟斷/深層政府的束縛？我知道我正在做的事情是為了未來（走向綠色並每月發送一些綠色的東西，希望數百萬人加入），但是在11 月之前有什麼要做的（你知道，這實際上會起作用）嗎？
成為遊說者或「遊說者」是一回事，但對於大菸草公司來說，成為其中之一則是污水池底部的某個地方。我仍然震驚地記得因耶穌受難日協議而聞名的前參議員喬治·米切爾去大煙草公司工作的消息。
這些報導讓人想起蕭伯納的故事，他問一位女服務生是否願意為了一大筆錢而發生性行為。她說她會的。肖隨後問她是否願意花很少的錢做愛。她很生氣，說她不會，並問Shaw認為她是什麼樣的人。 Shaw回答說他知道她是什麼樣的人——他只是想知道她的價格。