「星條旗永不落」的令人不安的起源

分享

薩姆·侯賽尼寫道,舊金山49 人隊四分衛科林·卡佩尼克拒絕在奏國歌時起立,以抗議美國對“黑人和有色人種”的壓迫,《星條旗永不落》的起源凸顯了這項擔憂。

薩姆·侯賽尼

As 幾個 作家 已經注意到——在四分衛科林·卡佩尼克拒絕為《星條旗永不起立》引起軒然大波之前和之後——國歌是種族主義的。具體來說,第三節提到英國向將與他們一起參加 1812 年戰爭的非裔美國奴隸提供自由,其中寫道:

沒有任何避難所可以將僱工和奴隸從逃跑的恐懼或墳墓的陰暗中拯救出來,勝利的星條旗在自由的土地和勇敢的家園上飄揚。 更鮮為人知的是,這首歌起源於奴隸主弗朗西斯·斯科特·基的“當勇士歸來」——這也是同樣的調子。亞歷克斯‧科伯恩 (Alex Cockburn),已故且備受懷念的共同編輯 反擊, 著名的 繼奧巴馬總統 2009 年在開羅發表廣受讚譽的演講之後:

舊金山 49 人隊四分衛科林卡佩尼克。

舊金山 49 人隊四分衛科林卡佩尼克。

弗朗西斯·斯科特·基(Francis Scott Key) 於1805 年在巴巴里諸州潰敗期間撰寫的《星條旗永不落》的早期版本,提出了一種與奧巴馬在開羅的振奮人心的觀點截然不同的伊斯蘭教觀點:

在衝突中,他們忍受的每一次辛勞都無法抗拒,

直到他們的敵人因戰爭的荒涼而感到沮喪:

新月號發出蒼白的光芒,它的輝煌被掩蓋了

在我們國家星光熠熠的旗幟下。

每一顆燃燒的星星都閃耀著戰爭的流星,

戴頭巾的人在可怕的眩光下低下了頭。

然後將月桂樹與橄欖混合

並為勇者的額頭形成一個明亮的花環。

1814 年,基將這首打油詩改寫為《星條旗永不落》。因此,美國國歌一開始就是對伊斯蘭教徒的歡快長篇大論。當然,美國海軍陸戰隊的每位成員都會定期唱美國海軍陸戰隊國歌,從「從蒙特祖馬的大廳到的黎波里的海岸」開始。簡言之,美國向帝國進軍是在反伊斯蘭情緒的嚴酷考驗中鑄就的。 (熱心的十字軍戰士希欽斯(C. Hitchens)是美國帝國主義與伊斯蘭教對抗的早期章節的崇拜者之一,他引用了約書亞·倫敦(Joshua London)的 的黎波里的勝利:美國與巴巴里海盜的戰爭如何建立了美國海軍並塑造了一個國家,關於星條旗永不落的起源。)”圖像 -  1

事實上,我第一次了解到國歌背後的種族主義是從 Alex Cockburn 1987 年的書中 帝國的腐敗,其特點是 精彩的封面.

注意夾克正面的插圖: 1814 年 XNUMX 月,由海軍上將 George Cockburn 爵士率領的英國突擊隊對華盛頓發動了襲擊。 他們放火燒了國會大廈,然後前往白宮,在放火之前,吃了多莉麥迪遜準備的被逃亡總統及其家人遺棄的飯菜。 Cockburn 接下來前往 國家情報局 向辱罵他的媒體報仇。他命令他的手下銷毀報紙的印刷字體,並說「確保所有的C都被銷毀,這樣流氓就不能再濫用我的名字了」。

隨後,科伯恩圍攻巴爾的摩,不成功的連發促使《星條旗永不落》的創作,正如羅賓·布萊克本在《星條旗永不落》中提到的那樣,它暗指英國軍隊中的“僱工和奴隸” 推翻殖民奴隸制,事實上,科伯恩向所有願意加入他1813 年和1814 年襲擊的奴隸提供了自由。根據英國的一份報告,這些奴隸表現得很好,「都是車站的志願者,他們可能希望在那裡見到他們的人」。以前的大師。其中一些黑人新兵是燒毀白宮的政黨的成員。

亞歷克斯的兄弟 安德魯 帕特里克 也寫過這個。

這凸顯了美國最黑暗的內心,渴望攻擊原住民——無論他們是非洲人,還是我們所謂的「美國」的原住民,還是柏柏爾人、阿拉伯人或任何人。被視為失敗的美國原住民現在可以在某種程度上被浪漫化,而那些不急於為美國建制勢力翻身的阿拉伯人和穆斯林則被妖魔化。它也強調種族主義和暴力民族主義認同緊密相連,將兩者分開的企圖很可能只是為了掩蓋兩者。

薩姆·侯賽尼是 VotePact.org

 

20 條評論“「星條旗永不落」的令人不安的起源

  1. 九月8,2016 14處:56

    在這個和任何評論部分的自由辯護和貶低中,我不是在反思科林·蘭德·卡佩尼克的堅定行動,​​也不是在國歌的歌詞上,而是在討論另一個問題:為什麼美國沒有慶祝美洲原住民印地安人的國慶日嗎?加拿大的原住民如此受人尊敬;但是,在美國,原住民在環城公路內其實是看不見的。由於美洲原住民沒有被視為增加權力精英財富的市場商品,儘管他們的土地被視為是,但他們必然是可消耗的。美國聯邦政府根據其權力精英大師的命令對這場幾乎成功的種族滅絕事件的受害者進行了起訴,他們至少應該得到正式的全國性道歉和全國性的假期。但不,紅色生命對美國權力菁英來說並不重要。資本主義的貪婪及其目前在達科他州的褻瀆行為顯然超出了我們任命和選舉的所謂政府代表的權限。

    • J'hon Doe II
      九月8,2016 17處:09

      我非常同意看不見的你
      這個資本主義被踩在腳下

      猶太復國主義者摧毀敘利亞
      以及以色列對巴勒斯坦的殖民封鎖

  2. J'hon Doe II
    九月6,2016 12處:04

    關於核心信念的幾句話證明了行動的合理性。
    ::

    “卡佩尼克告訴內華達大學學生報,宗教是“‘構建生活的基礎’。”

    所以,當他選擇紋身上半身時,他選擇了聖經經文。根據《體育畫報》報道,卡佩尼克手臂上刺青的詩篇都是關於他的競爭本能。這些經文包括詩篇 27:3,其中說:「雖然軍隊圍困我,我的心也不懼怕;即使戰爭爆發,我也會充滿信心。”另一隻手臂上寫著詩篇 18:39,其中寫道:「你用力量武裝了我,使我可以作戰;你使我的對手在我面前謙卑下來。”

    卡佩尼克還向體育記者和前NFL 四分衛庫爾特·華納(Kurt Warner) 解釋了他的紋身:“我的第一個紋身是右臂上的捲軸,詩篇18:39……這只是我向每個人展示這就是我所信仰的方式。”

  3. 歷史學家
    九月6,2016 10處:14

    當我們回憶1814年英國對華盛頓的襲擊時,我們是否還記得,英國軍人燒毀了政府大樓,以報復前一年美國襲擊加拿大首都約克(1834年改名為多倫多)?在那次「解放」加拿大的失敗嘗試中,美軍燒毀了政府大樓,並迫使當地人目睹英國國旗被拖過泥濘。那年夏天晚些時候,美國士兵返回,這次是搶劫私人住宅,並使公民遭受各種侮辱。

    科克伯恩的部下輕鬆擊退了由麥迪遜親自指揮的華盛頓的喜劇防禦。顯而易見,第二修正案的民兵制度是失敗的。即使在激烈的戰鬥中,州民兵也拒絕接受聯邦官員的命令。順便說一句,幾個月後,這些英國部隊實際上在新奧爾良被安德魯傑克遜的部隊消滅了。
    我們還要記住,雖然 1812 年戰爭的名義起因是英國對美國海上貿易的干預——戰鬥口號是「自由貿易和水手權利」——但真正的動機是土地。新的南部和西部國會議員被稱為“戰爭鷹派”,他們通過競選活動爭取使用聯邦軍事力量將印第安人趕出他們的選民希望擴大奴隸種植園的土地,從而贏得了 1810 年中期選舉。他們還試圖征服加拿大並奪取西班牙佛羅裡達。
    最令人震驚的是,在這場近乎災難性的戰爭之後,全國瀰漫著一種奇怪的繁榮氣氛。近五千美國人喪生。經濟幾近崩潰,工會幾乎分裂。然而許多人傾向於對這場衝突給予正面的評價。有些人對這個國家在與英國的第二次戰爭中倖存下來的能力感到振奮。地面戰爭的軍事慘敗被海軍的出色表現所抵消,海軍表現出了與世界上最強大的海軍正面交鋒的令人印象深刻的能力。其他人則認為這場戰爭進一步證明了上帝與美利堅共和國的特殊關係,以及對勤奮公民美德的神聖獎勵,儘管頭腦更清醒的人會看到,英國再次未能製定出與其幾乎不間斷的連貫戰略相符的戰略。一系列軍事勝利將拯救美國的獨立。最悲慘的是,美洲原住民失去了他們最強大的國際盟友,從 1815 年起,他們將獨自戰鬥,在他們祖傳的土地上為生存而苦苦掙扎。在戰爭最持久的影響中,革命的希望和啟蒙運動的理想將消失在歷史中,因為新一代美國人接受了「昭昭命運」的學說,相信美國白人有建立祖國帝國的自然權利「從海洋到光輝的海洋」及更遠的地方,美國被神聖地註定要發揮特殊作用,按照自己的形象重建世界及其政治機構。這些觀念對開國元勳這一代來說非常陌生,但即使在我們這個時代,它們仍然是美國國際和國內政策的特徵。

  4. 胼胝
    九月5,2016 16處:09

    我看到星條旗永不落的狂歡正在盛行。
    黑人團體聲稱在其他六個網站上存在針對黑人的種族主義行為。
    現在這也是針對伊斯蘭教的種族主義嗎?

    我幾乎準備好同意消滅關於美國的一切……旗幟、旗幟、效忠誓言、憲法、獨立宣言、每一個美國紀念碑、每一個提到每一個邪惡的美國創始人的地方、解放奴隸的宣言、民權法案,如果我有一台時光機,我甚至會抹去美軍參加第一次世界大戰的記錄,等等

    我認為如果這些從未出現過,看看這個國家會是什麼樣子將會非常有趣。

  5. 比爾·博登
    九月5,2016 12處:56

    另一種「愛國」儀式是效忠誓言,在美國人,尤其是我們的大多數政客和選舉他們的人民養成按照其言辭生活的品格之前,應該廢除它。大多數成年人背誦誓言已成為全國性的虛偽行為。在國會和其他較小的論壇中,政客通常會在背誦「人人享有自由和正義」後幾分鐘內,為了競選捐助​​者的利益,對人民做出一些不公正的行為。

    誓言中唯一似乎有一定道理的部分是「上帝統治下的一個國家」。不幸的是,這個神是瑪門,他的神殿在華爾街,他的大祭司是不斷將國家和人民置於危險之中的銀行家。

    至於“一個國家,…,不可分割”,當無數人為了某種政治和物質利益而在其他公民的背後捅刀子時,怎麼會有人相信呢?偉大的記者和歷史學家沃爾特·卡普在一篇關於這一承諾的文章中承認了雷根時代美國人民之間存在的分歧,但指出美國憲法使美國成為「一個國家……不可分割」。就是那時。現在是在喬治·W·布希和歐巴馬政府對憲法發動戰爭之後,因此根據政治權宜之計,憲法是被遵守還是被忽視。 「法律」也是如此。這應該是另一種團結力量,但任何清醒和關注的人都知道,法律的適用方式是任意的,而且很少涉及與富人和有權勢的人有關的案件。

    麥克惠特尼 (Mike Whitney) 在 CounterPunch 上對這項承諾還有其他有趣的評論:我們可以取消承諾嗎? – http://www.counterpunch.org/2016/09/02/can-we-please-get-rid-of-the-pledge/

    回到國歌,我想對科林·卡佩尼克的勇敢行動表示讚賞。他的立場不幸的是,很少有其他球員加入他的支持行列。想必,他們就像大多數不想捲入其中的美國人一樣,他們忽略了這樣的格言:邪惡要想成功,好人甚麼都不做就夠了。

    • 扎卡里·史密斯(Zachary Smith)
      九月5,2016 14處:11

      另一種「愛國」儀式是效忠誓言,在美國人,尤其是我們的大多數政客和選舉他們的人民養成按照其言辭生活的品格之前,應該廢除它。

      我同意。這種虛假和強迫的旗幟崇拜確實讓我感到厭煩。甚至在我得知它始於「貝拉米敬禮」之前,我就有了這種觀點,它與納粹使用的非常相似。

      https://en.wikipedia.org/wiki/Bellamy_salute

      順便說一句,每當我看到或聽到「國土安全」這個詞時,我的血壓也會升高。喬治·杜巴·布希那個傻瓜真是個白痴。

      • 好奇
        九月5,2016 18處:57

        好吧,扎卡里,“祖國”和“祖國”已經被佔領了,那麼“傻瓜布希”為什麼不從以色列偷走呢?這是完全合理的,而且這句話與他對那一小塊土地的奉承有很多對稱性。

        這也讓我起雞皮疙瘩。

    • 喬·泰德斯基
      九月5,2016 14處:34

      當最終有一天現實反映了一直在遊行的美化言論時,那將是起立國歌並向國旗宣誓的日子。比爾和扎卡里,你們都提供了非常正確的評論。我今天注意到當權派仍在與蘇族人爭奪管道路線。再加上我們訓練有素的以色列警察如何突襲我們的黑人社區,證明我們仍然生活在 19 世紀。我們進展如何,我們沒有,我們只是說我們做到了。儘管美國人美化的言論宣稱我們是山上的閃亮城市,但現在是讓每個美國人享受他們所提倡的明亮環境的好時機。現實與言語不符,如果奏國歌時下跪會引起人們對這種輕視的關注,那就這樣吧。

      https://www.rt.com/usa/358307-sioux-protesters-dakota-pipeline/

      • 比爾·博登
        九月5,2016 15處:21

        “雖然美國美化的言辭”……以及“現實與言辭不符……”

        美國的言論中有相當一部分始終充滿神話和謊言。不幸的是,相當一部分美國人民無法認識到這種謊言,並且很容易相信他們的謊言領導人,甚至在某些情況下,他們的孩子的生命和肢體被白白犧牲。美洲原住民的歷史提供了大量證據,證明在這個國家誕生之前就存在一種先天性的不誠實疾病,這種疾病一直持續到今天。

        • 約翰福音
          九月5,2016 17處:21

          這是例外論的精神……在我看來,這是一種心靈的宗教病毒……

          • 喬·泰德斯基
            九月6,2016 02處:11

            約翰,小心,不要給那些思想束縛的華盛頓居民任何想法,尤其是宗教方面的想法,他們將光榮地開始用高拉丁語發表演講,並批准一項法案,要求我們在他們的紅衣主教/參議員面前跪下,當我們親吻他們的時候戒指。

            我希望你知道我在開玩笑,但你說得對,過了一段時間,我們就只是為了做而做,儘管我們看起來都很投入和忠誠,但我們的思想卻在另一個地方。這一切都基於幻想,而不是面對現實。不向內審視,甚至不批判自己,不從錯誤中吸取教訓,只是透過向全世界宣告自己的傑出和不可或缺來掩蓋一切,這是相當傲慢的,但也是極其愚蠢的。

      • J'hon Doe II
        九月6,2016 12處:21

        又是狗?回到未來?
        還記得 60 年代對狗的惡意利用嗎?
        ::

        達科塔管道公司用狗和胡椒噴霧攻擊美洲原住民

        立岩蘇族主席呼籲調查狗狗襲擊美洲原住民抗議者的事件

        達科他管道公司是否故意摧毀了神聖的蘇族墓地?

        犬類專家譴責狗對保衛墓地的美洲原住民的「令人震驚」和「可怕」的攻擊

        新調查指出華爾街銀行是價值 3.8 億美元的達科他管道的幕後黑手

        http://www.democracynow.org/2016/9/6/standing_rock_sioux_chairman_calls_for

  6. 約翰福音
    九月5,2016 10處:48

    所有人都目睹的通常模式……混亂中的衝突和火上加油的人……與其害怕治理體系的混亂,不如更害怕治理體系的出局……。

  7. 約翰福音
    九月5,2016 08處:51

    直到 4 年 1931 月 XNUMX 日,《星條旗永不落》才被採納為美國國歌。

  8. 安迪瓊斯
    九月5,2016 07處:59

    最初的歌曲是為了慶祝性和酒精。猛禽們只是像今天怪異阿爾那樣添加了不同的歌詞。卡佩尼克可能會支持一首讚美性和酒的歌曲。將原版與他們在足球比賽中踢的版本進行比較

    https://www.youtube.com/watch?v=ydAIdVKv84g

  9. 科茲莫
    九月5,2016 02處:19

    什麼,沒有提到這首小曲的原曲是 1700 年代英國俱樂部成員的飲酒歌曲“To Anacreon in Heaven”嗎?

  10. 扎卡里·史密斯(Zachary Smith)
    九月5,2016 02處:18

    在我發言的一開始,我想聲明,柯林‧卡佩尼克先生是一位勇敢、有原則的人,他所持的立場是堅定的。正如我上周向一對氣得氣急敗壞的年輕親戚指出的那樣,他的所作所為絕對不會給他帶來任何好處,反而會失去一切。

    同樣,我必須讚揚薩姆·侯賽尼先生寫這篇文章。在讀到這首詩之前,我並不知道這首詩有 1805 年的版本,後來被改編為國歌。

    現在是狡辯時間。除非我被嚴重誤導,否則美國在兩次巴巴里戰爭中都站在天使這邊。奧斯曼帝國的那個遙遠分支是一群令人討厭的小偷、兇手和奴隸販子,他們迫切需要削減他們最終得到的規模。海軍陸戰隊為這一特殊的冒險感到自豪是完全正確的。同樣,我也不能怪基吹噓勝利。從我讀到的經文來看,他是在貶低特別討厭的穆斯林,而不是伊斯蘭教作為一種宗教。我們自己的代碼指揮官,喝醉了的傻瓜布什,裝扮成一位偉大的重生基督徒。蔑視布希和他那群可怕的新保守派與憎恨基督教並不是一回事。同樣,僅僅因為以色列是一個充滿小偷和殺人犯的瘟疫之地而憎恨一個普通的猶太人也是不公平的。猶太教不是問題,但少數冒充猶太人的豬無疑是問題所在。

    我個人的解決方案是正式(!)從國歌中刪除第三節。類似國會決議之類的東西。它仍然會是這首詩的一部分,基仍然是一個混蛋,但國歌傳統已經非常牢固,無法完全改變它,IMO。

    當我還是個典型的運動迷時,我個人的習慣就是站著唱 第四 當其他人都在做第一節。這是艾薩克·阿西莫夫的《第四章》版本,粗體顯示了他的修改。 (請參考他的文章《所有四節》)

    哦! 因此,有史以來,自由人將站立
    在他們深愛的家園和戰爭的荒涼之間,
    願天拯救的土地充滿勝利與和平
    讚美那使我們成為一個國家的力量。

    那我們必須征服, 我們的事業只是,
    這就是我們的座右銘:“我們信賴上帝。”
    還有星條旗 永遠將
    O'er 自由的土地和勇敢的家!

    第一個變化是因為美國以打極不正義的戰爭而聞名,歌手只會為「正義」的戰爭鼓掌。第二個只是為了讓第四節與第三節不同。

    阿西莫夫對第三節沒有問題,我猜他的推理和我自己的推理是一樣的——我們都不知道基在談論皇家海軍陸戰隊和他們由前美國奴隸組成的人。我一直以為「僱傭兵」指的是普通僱傭兵,而「奴隸」指的是違背自己意願作戰的英國義務兵。換句話說,它們只是對英國軍隊整體的侮辱。

    最後,一位超級愛國的紳士最近在他的部落格上發表了一篇文章。

    http://turcopolier.typepad.com/sic_semper_tyrannis/2016/08/of-quarterbacks-and-colonial-marines-ttg.html

    正如他所說,四分衛非常清楚即將降臨在他身上的風暴,在我看來,這使他的行為更加值得稱讚。

    • 喬·泰德斯基
      九月5,2016 13處:39

      謝謝 Zachary,我今天剛學到了一些新東西…再次感謝 JT

    • 好奇
      九月5,2016 18處:47

      作為一個前體育迷,我只想說“鼓掌,鼓掌”

      謝謝扎卡里。

      附:當然也必須有那些炸彈

評論被關閉。