馬喬裡·科恩(Marjorie Cohn) 寫道,民主黨競選活動中很少提及希拉里·克林頓(Hillary Clinton) 在支持2009 年洪都拉斯政變中所扮演的角色,該政變導致了一場人權危機,其中包括最近謀殺一位著名環保活動家的事件。
作者:瑪喬麗‧科恩
伯尼·桑德斯和希拉里·克林頓之間的一個關鍵分歧在於,他們對於兩年前逃離中美洲國家(特別是洪都拉斯)暴力的兒童是否應該被允許留在美國或被遣返的立場。
參議員桑德斯明確表示他們應該能夠留在美國,但前國務卿柯林頓不同意。她會向他們保證“正當程序”,但僅此而已。 2014年,克林頓告訴CNN的克里斯蒂安·阿曼普爾,“(讓孩子們留在美國)可能更安全”,但“他們應該被送回”。
透過支持 28年2009月XNUMX日政變 在擔任洪都拉斯國務卿時,柯林頓幫助創造了導致許多兒童逃離的悲慘條件。以及宏都拉斯傳奇人物的暗殺 人權領袖貝爾塔·卡塞雷斯 本月稍早的情況可以間接追溯到柯林頓的政策。
11 月 XNUMX 日在密爾瓦基舉行的民主黨辯論期間,克林頓表示,將孩子們送回去將「傳遞一個訊息」。在回答美國公共廣播公司辯論主持人朱迪·伍德拉夫的問題時,她說:「這些孩子需要適當的處理,但我們也必須向中美洲的家庭和社區傳達一個訊息,不要讓他們的孩子踏上這段危險的旅程。」落入走私犯之手。”
桑德斯反駁:「你要傳訊息給誰?這些兒童正在離開生命受到威脅的國家和社區。這就是事實。我不認為我們用它們來發送訊息。我認為我們歡迎他們來到這個國家,並盡我們所能幫助他們重新開始生活。”
9月XNUMX日,兩位民主黨候選人在邁阿密舉行的辯論中,桑德斯準確地告訴Univision的主持人豪爾赫·拉莫斯,「洪都拉斯和世界上的那個地區可能是我們西半球最暴力的地區。幫派頭目、惡人折磨人民、對家庭做出可怕的事情。”
他補充道,“孩子們逃離世界的那個地方,嘗試、嘗試、嘗試、嘗試,也許是為了與這個國家的家人見面,走了一條可怕的道路,試圖開始新的生活。”
美國大學教授 Adrienne Pine表示,洪都拉斯的暴力事件可以追溯到美國經濟和政治幹預的歷史,其中包括柯林頓對政變的支持。 努力工作,酗酒:宏都拉斯的暴力與生存.
在宏都拉斯工作多年的派恩2014年告訴KPFA電台的丹尼斯·伯恩斯坦,發動政變的軍隊在西半球安全合作學院(前身為美國陸軍學校)接受過訓練。佐治亞州本寧堡。政變雖然得到了美國的支持,但卻遭到了聯合國和美洲國家組織(OAS)的反對。聯合國和美洲國家組織將總統曼努埃爾·塞拉亞的下台稱為軍事政變。
「希拉蕊·柯林頓可能是支持宏都拉斯政變(針對民選塞拉亞)的最重要的參與者,」派恩指出。美國花了兩個月的時間才承認洪都拉斯發生了政變,從未承認這是軍事政變。這很可能是因為 對外援助法 禁止美國援助「正式選出的政府首長被軍事政變或法令廢黜」的國家。
儘管美國政府最終削減了對洪都拉斯的非人道主義援助,但克林頓領導下的國務院煞費苦心地澄清,這並不是承認發生了軍事政變。
「希拉蕊·柯林頓在支持政變政府方面發揮了巨大作用,」派恩說。 “國務院違背美洲國家組織的意願,通過他們強加的談判,並通過繼續提供援助和繼續承認政變政府,確保政變政府繼續存在。”
「因此,如果沒有希拉蕊·柯林頓,」派恩補充道,「洪都拉斯基本上不會出現今天這樣的難民危機。洪都拉斯人將生活在一種與他們現在所生活的悲慘現實截然不同的現實中。”
在她的書中 艱難的選擇柯林頓承認,她幫助確保塞拉亞不會重返總統寶座。她寫道:「[政變後]的接下來幾天,我與西半球的同行進行了交談,其中包括墨西哥的國務卿[帕特里夏]埃斯皮諾薩。我們制定了一項計劃,以恢復洪都拉斯的秩序,並確保能夠迅速合法地舉行自由公正的選舉,這將使塞拉亞問題變得毫無意義。”
當塞拉亞被廢黜時,他試圖在投票中獲得一項不具約束力的決議,詢問選民是否希望改革憲法。他支持將最低工資提高 60%,「這激怒了兩家美國公司,即奇基塔品牌國際公司(前身為聯合水果公司)和都樂食品公司,」一書的作者 John Perkins 說。 一個經濟殺手的自白新, 在接受 Truthout 網站採訪時。大公司擔心洪都拉斯最低工資的上漲可能會蔓延到拉丁美洲其他國家。
塞拉亞實施了多項自由政策,包括兒童免費教育和膳食、對小農的補貼、降低利率和免費電力。
「這些政策得到了回報,」帕金斯說。 「洪都拉斯的貧窮水準下降了近 10%。但這些政策被視為對全球企業霸權和底線的嚴重威脅,並被視為將改變整個拉丁美洲和世界其他地區政策的先例。企業領導人要求中央情報局除掉這位民選總統。它做了。”
政變發生後不到一個月,前美國駐宏都拉斯大使雨果·洛倫斯向柯林頓和其他美國高級官員發出電報。主題行是:“打開和關閉:洪都拉斯政變案例。”電報稱,“毫無疑問”,這次政變是“非法且違憲的”。然而,如上所述,柯林頓的目標是「讓塞拉亞問題變得毫無意義」。
政變後,發生了一場由國家民主基金會(因干涉拉丁美洲而臭名昭著)和國務院資助的欺詐性選舉。這次選舉迎來了一個鎮壓的軍事化政權。情況惡化,導致數千名宏都拉斯兒童逃離。
政變以來,洪都拉斯政府對社會大多數階層進行了系統性鎮壓,包括教師、農民、工會領導人、同性戀、農民組織者、記者和任何反對政變的人。許多人被暗殺。 宏都拉斯兇殺率 政變時已經是世界上最高的,從那時到2011年,這一數字飆升。腐敗和與毒品有關的幫派暴力猖獗。
同時,美國在宏都拉斯增加了兩個軍事基地,使總數達到 14 個,並增加了對洪都拉斯警察和軍隊的資助。
政變前,屢獲殊榮的活動家卡塞雷斯在塞拉亞的支持下與原住民團體就人權和教育問題進行了合作。在 2014 年的一次採訪中,她引用了克林頓在政變中所扮演的角色,她說:「希拉里·克林頓在她的《艱難選擇》一書中幾乎說出了洪都拉斯將要發生的事情。這表明北美影響力在我國留下了不良影響。”
卡塞雷斯補充說:「梅爾·塞拉亞重返總統職位(即按照憲法選舉產生的職位)已成為次要問題。即將舉行選舉。 ……我們警告說,這將非常危險。 ……選舉是在強烈的軍國主義和巨大的欺詐行為下進行的。”
卡塞雷斯批評政變政府通過了將抗議定為刑事犯罪的恐怖主義和情報法,並將這些行動稱為“反叛亂”,是為了“國際資本”的利益而進行的。
3 月 XNUMX 日,卡塞雷斯被闖入她家的武裝人員殺害。她的朋友兼同胞、記者古斯塔沃·卡斯特羅·索託在襲擊中受傷,目前被政府單獨關押。
週四,200多個人權、信仰、原住民權利、環境、勞工和非政府組織向美國國務卿約翰·克里發出公開信,表達「對洪都拉斯人權和環境捍衛者被謀殺的震驚和深切悲痛」 Berta Cáceres ……著名的2015 年高盛環境獎得主。”
這些團體敦促克里支持對她的謀殺案進行獨立的國際調查,該調查由 美洲人權委員會。他們還敦促國務院“只要貝爾塔·卡塞雷斯和其他數十名洪都拉斯活動分子的謀殺案仍然逍遙法外,就暫停對洪都拉斯安全部隊的所有援助和訓練,但對警察的調查和法醫援助除外。”
瑪喬麗·科恩(Marjorie Cohn)是托馬斯·傑斐遜法學院教授、美國全國律師協會前主席、國際民主律師協會副秘書長。她最近出版的書是 無人機與定點清除:法律、道德與地緣政治議題。 訪問她的網站 http://marjoriecohn.com/ 並在 Twitter 上關注她:@marjoriecohn。 [本文原刊於 http://www.truthdig.com/report/item/hillary_clintons_link_to_a_nasty_piece_of_work_in_honduras_20160315]
現任美國總統邀請政變領袖洛博來到白宮,並稱讚庫普斯特是「民主治療師」。
和平見證組織呼籲其支持者要求美國駐宏都拉斯大使和塞西·克里本人向洪都拉斯政府施壓,起訴所有參與暗殺土著人權領袖貝爾塔·卡塞雷斯·弗洛雷斯的人。我給兩者都發了電子郵件。我至少能做的。
http://witnessforpeace.org/section.php?id=104
令人作嘔,尤其是在希拉蕊昨晚取得「勝利」之後。就我們所知,很難這麼說,但我確實相信希拉蕊可能是總統競選中強加給這個容易上當的公眾的最卑鄙的騙局——甚至比奧巴馬和布希更糟糕,就我們所知她所做的事情而言。今天,為這個國家和其他所有國家流淚,為這個女人和她的同類所造成的所有傷害而流淚。
提高洪都拉斯香蕉工人最低工資的問題很有趣。幾十年來,La Frutera 和 Dole 一直在這裡以 60 美分左右的零售價出售香蕉。這裡的消費者可以輕鬆地每磅多支付幾美分來支持薪資的上漲;目前的工資肯定會增加洪都拉斯人向北的願望。
其一,如果不是最好的反擊方式,就是大規模抵制金基塔和都樂。
這是當前的國際犯罪。美國、約翰·克里、歐巴馬總統應該全職工作以證明美國沒有參與其中,但他們不會,希拉蕊作為總統當然也不會。這又是伊朗門,因為這個政府已經失控。深感悲痛…
這在拉丁美洲並不是什麼新鮮事。桑德斯在一場辯論中談到門羅主義一個世紀以來確實提到了這一點。在觀察自雷根時代以來我們在那裡所做的事情時,我注意到我們支持最暴力的政權,幾乎總是推翻民主選舉的政府。我不斷地強調這一點。然而,似乎沒有人知道或關心。我認為被忽視的是,我們是在跨國公司的要求下這樣做的,當他們佔領了我們的政府時,我們將開始看到人們發起爭取工人權利的運動,他們也會在這裡做同樣的事情。世界人民成為戰爭的飼料,廉價勞工的飼料,以及購買劣質垃圾的飼料。那些不履行這些職能之一的人是相當可犧牲的。
是的,希拉蕊有罪,但事實證明,目前湧入該國的中美洲青少年並不是難民。好父母也不會讓自己的孩子冒險來到這裡。相反,歐巴馬政府似乎在中美洲招募人員,告訴父母,如果他們的孩子能活著來到這裡,政府也會把他們和其他親戚帶進來。這是一種非法的人口接管,旨在邊緣化當地人,讓這個國家充滿貧困且容易激進的外國人——更不用說廉價和可支配的勞動力了。
馬丁·戈麥斯——這完全是胡說八道! 」 歐巴馬政府似乎正在中美洲招募人員,並告訴家長,如果他們的孩子能活著來到這裡,政府也會把他們和其他親戚帶進來。這是一種非法的人口接管,旨在邊緣化當地人,讓這個國家充滿貧困和容易激進的外國人。”如果您真的相信這一點,請停止觀看福克斯新聞或任何您聽到此類完全廢話的地方。
如果我們的美國男同性戀者按照應有的方式報道希拉里洪都拉斯的故事,那麼該請願書將有 200 億個簽名。美國人不一定是壞人,他們只是消息靈通的選民。選民被欺騙地留下了最糟糕的選擇來投票。如果桑德斯不打算為她的宏都拉斯或中東冒險家揭露希拉里,那麼川普也會嗎?或者,唐納德會指向洪都拉斯,並將普通洪都拉斯父母刻板印象為明顯生活低下、粗心的虐待兒童者嗎?他滿嘴種族主義言論,你會感到驚訝嗎?好吧,我明白了唐納德的情況,他是在胡言亂語,但是我們美國人現在是否已經成為一個自私的社會,以至於在全世界的眼中慶祝我們的無知?比川普的種族主義咆哮更糟糕的是希拉蕊的過關行為。在我的整個成年生活中,我都必須在兩害相權取其輕,但 2016 年的總統競選將這種投票迷因提升到了比以往更高的水平。也許對於唐納德,我們可以抱有希望,當談到他對種族關係的立場時,他將成為一位與候選人截然不同的總統,但對於希拉里,我確實相信我們應該向她的女王屁股求情,而且越早越好。我無法理解為什麼像她這樣的人沒有入獄。您為政府工作,透過您自己的私人伺服器運行您的政府訊息,然後看看這對您來說效果如何。如果你獲得監獄電話使用權,你會很幸運,更不用說被司法部忽視了……你不是柯林頓。我們都可能正在目睹美利堅帝國的終結,所以我們只希望伯尼的年輕人能明智地重建這個國家,並真正成為世界之光。世界將會感激它。
我無法理解為什麼像她這樣的人沒有入獄。
與BS-總藝術家相反,有些人凌駕於法律之上。
令人擔憂的是,與如此多的死亡和破壞有關的希拉里·克林頓 (Hillary Clinton) 現在似乎很可能成為 11 月的非民主黨候選人。除了少數美國人之外,這種前景顯然並不令人擔憂。如果她在11 月可能的對手唐納德·特朗普(Donald Trump)看起來是邪惡較小的一方,那麼他會得到一些安慰,但如果他是邪惡較小的一方,那麼似乎也不會相差太多。
希拉蕊對洪都拉斯右翼政變的接受,助長了這個不幸國家的悲劇,但她對內塔尼亞胡的熱情卻呈現出更不祥的前景。
比爾,我想像在第一天,第一通電話將是希拉蕊打給比比,請求美國的行軍命令。和川普在一起,誰知道呢。他可能需要比比幫助獲得加薩川普賭場的徵用權。可以肯定的是,美國的年輕人也會更明智地制定B計劃,以創造更美好的明天。他們會需要它。
柯林頓用一種奇怪的方式來分裂民主黨。有些人認為她是一個非常好的候選人,因此覺得有必要保護她免受所有針對她的仇恨。有些人不做任何這樣的假設,因此對他們發現的關於她的不愉快感到不安。
這些選舉確實讓人感到無奈。如果有一個人永遠不應該成為總統,那就是柯林頓。但問題是,你也可以合理地對川普說同樣的話。真令人沮喪。