從檔案: 柯林頓總統在 1999 年對塞爾維亞發動空戰,據稱是為了製止科索沃的種族滅絕,這成為本世紀新保守派/自由鷹派「人道主義」戰爭的典範。但正如唐諾斯 (Don North) 在 1999 年的這篇有先見之明的故事中所報道的那樣,隨著科索沃再次陷入政治暴力,戰爭也預示著可能會出現問題。
作者:Don North(原刊於 12 年 1999 月 XNUMX 日)
塞爾維亞是北約在科索沃取得的勝利,驅逐了塞爾維亞軍隊,並制止了對該省佔多數的阿爾巴尼亞人的殘酷「種族清洗」。但在戰後的一次視察中,我發現親阿爾巴尼亞的科索沃解放軍正在迅速確立自己作為當地真正力量的地位,為未來更多的暴力和腐敗埋下了種子。
實際上,1999 年 XNUMX 月塞族撤軍後,阿爾巴尼亞族遊擊隊從躲藏中現身,奪取了科索沃解放軍從未取得過勝利的戰爭的戰利品。科索沃解放軍無視解散軍隊的承諾,而是透過將該省劃分為七個科索沃解放軍地區來維護其權力。科索沃解放軍在據稱由北約「駐科部隊」佔領軍控制的地區設置了路障,向塞爾維亞人發出了一個明確的信息:科索沃解放軍是該省的新主人。
此後,科索沃解放軍被指責進行了新一輪的“種族清洗”,這是一場系統性的運動,透過恐嚇塞爾維亞人和吉普賽人並將他們驅逐出境,將科索沃變成阿爾巴尼亞族領土。報復性攻擊包括大規模謀殺、破壞財產和夷平塞族宗教聖地。
儘管 37,000 名北約維和人員呈扇形分佈在科索沃各地,但當地的情況表明,我們無法採取任何措施來保護科索沃作為塞爾維亞人和阿爾巴尼亞人的多民族家園。數萬名塞爾維亞人隨著撤退的塞爾維亞軍隊逃離,自從北約部隊抵達以來,許多其他人也離開了。目前塞族人口可能不到 30,000 萬人,低於戰前估計的約 200,000 萬人。
新出現的現實與比爾·柯林頓總統高調的言辭相去甚遠,他希望這片土地上沒有「任何試圖利用種族、宗教或民族差異來煽動仇恨的人」。從我14年1999月XNUMX日抵達省會普里什蒂納的那一刻起,科索沃顯然正走向相反的方向。
與前南斯拉夫的其他省份一樣,科索沃正在成為一個由一個充滿民族主義和復仇情緒的不寬容的民族組織所控制的地方。事實上,北約的空戰創造了一個新的阿爾巴尼亞科索沃共和國,取代了巴爾幹半島其他民族領土:克羅埃西亞波斯尼亞、穆斯林波士尼亞和塞爾維亞共和國。
北約發現科索沃解放軍武裝分子願意在口頭上遵守國際佔領規則,但在執行過程中卻很不情願,即使不是公然挑釁。在一些地區,被認為對塞爾維亞人友善的俄羅斯駐科部隊卻遭到了狙擊手的射擊。
在普里什蒂納以北約 50 英里處的法國巡邏小鎮米特羅維察,一群科索沃解放軍支持的暴徒衝過一座橋,衝向塞爾維亞社區。暴徒被法國軍隊擊退,一名法國士兵重傷。科索沃解放軍領導人哈希姆·塔奇對遊行失敗感到憤怒,譴責法國軍隊「不民主且傲慢」。
在普里什蒂納以南約 50 英里的卡查尼克小村莊,我目睹了另一場科索沃解放軍年輕領導人與美國陸軍上校之間的典型對抗。科索沃解放軍在路上設立了非法檢查站,促使該地區第 82 空降兵指揮官、紐約市喬·安德森上校向年輕的科索沃解放軍指揮官扎比爾·扎爾庫 (Xhabir Zharku) 投訴。
「我會讓你變得簡單,」安德森宣稱。 「如果我們在這裡發現更多的檢查站,我們就會逮捕你們的人。我以這個區域的指揮官的身份告訴你,這是沒有授權的。所以我們可以做容易的事,也可以做難的事。但下一個我們遇到的任何類型的檢查站,我們都會逮捕你們的人。明白我在說什麼嗎?”
但扎比爾·扎爾庫似乎對安德森的威脅並不擔心。科索沃解放軍指揮官坐在一張大桌子後面,桌子上掛著帶有黑色雙頭鷹徽章的紅色阿爾巴尼亞國旗,他為路障的使用進行了辯護。 「這些檢查站只是為了登記出於健康原因返回的居民,」扎爾庫辯稱。
「這個角色沒有被授權,」安德森反駁。
「我拿走了地雷,」札爾庫回答。 「沒有人給我們幫助,我們在山裡戰鬥。這些是我們的人民,這是我們的國家,這意味著我們控制著它。”
「但你無法控制它,」安德森說。 「第五次,你沒有檢查站的權力。如果你不合作的話,我也會把你搬出去。我再說一遍,你可以幫助你的人民,但安全和執法是駐科部隊的工作。”
在接下來的幾周里,科索沃解放軍武裝分子繼續製造更多麻煩。 23 年1999 月14 日,據信是科索沃解放軍遊擊隊的身份不明的槍手屠殺了18 名年齡在63 歲至30 歲之間的塞爾維亞農民,他們當時正在普里什蒂納以南的一個小村莊格拉科附近收割莊稼。根據人權觀察家估計,總體而言,每週約有 XNUMX 名塞爾維亞人死於尋求復仇的阿爾巴尼亞科索沃人手中。
8月初,人權觀察組織指控科索沃解放軍成員對塞爾維亞人和吉普賽人進行了一系列謀殺、綁架和毆打。儘管人權觀察沒有指責科索沃解放軍領導層指揮了暴力活動,但該組織譴責科索沃解放軍高級指揮部沒有採取行動制止暴力。
除了多民族科索沃的希望破滅之外,阿爾巴尼亞人統治的科索沃實現多黨領導人的機會也正在消失。科索沃解放軍已開始對該省的經濟、政治和安全行使廣泛的權力。科索沃解放軍似乎有意建立一個一黨制的科索沃,與塞爾維亞和阿爾巴尼亞的舊共產政權沒有什麼不同。
據報道,隨著科索沃解放軍鞏固控制,非暴力的阿爾巴尼亞科索沃領導人易卜拉欣·魯戈瓦因科索沃解放軍的威脅而擔心自己的生命安全。科索沃解放軍的新統治地位可能會使未來自由選舉的想法成為一場鬧劇。
自六月停火以來,與無法無天的阿爾巴尼亞開放的邊界也使得有組織犯罪團夥得以在科索沃重新定居,由於社會的破碎和國際援助的黃金雨的前景,科索沃存在著新的機會。
混亂使得科索沃解放軍閥得以擴大從中東經科索沃到達歐洲的海洛因走私路線。國際刑警組織估計,進入歐洲的海洛因有 40% 經由科索沃過境,而且這一數字預計還會增加。
聯合國警察在 300 月中旬(1999 年)的藍線非常細,總共只有約 3,000 人,最終目標是約 XNUMX 人,他們到達時發現科索沃已經落入與科索沃解放軍有聯繫的犯罪團伙的控制之中。
就連阿爾巴尼亞記者也對科索沃解放軍的所作所為感到震驚。
在接受記者採訪時 紐約時報, 巴頓哈修 (Baton Haxhiu) 編輯 科哈·德托雷, 一份阿爾巴尼亞語日報說:「唯一具有任何結構的政治團體是科索沃解放軍。他們利用它來奪取權力,並得到他們獨自控制的警察的支持。將阿爾巴尼亞變成科索沃很難,但我預計將科索沃變成阿爾巴尼亞很容易。獨立思考和說話每天都變得越來越危險。” [紐約時報,29 年 1999 月 XNUMX 日]
除了預示該地區會出現更多麻煩之外,科索沃解放軍的行動也削弱了柯林頓總統在該地區的美國政策的主要論點之一,即結束該地區種族暴力的決心。
然而,即使這一新的現實變得顯而易見,柯林頓仍繼續指出塞爾維亞領導人斯洛博丹·米洛舍維奇是該地區「種族清洗」的罪魁禍首。
30 年 1999 月 XNUMX 日,克林頓在訪問附近波斯尼亞首都薩拉熱窩時斷言,“我認為,只要塞爾維亞拒絕民主,只要米洛舍維奇先生還在掌權,我們就不應該向塞爾維亞提供重建援助。” 「我們已經受夠了種族清洗。我沒有讓美國介入波斯尼亞或科索沃來傷害塞爾維亞人民。我們支持所有人的人性,反對任何試圖利用種族、宗教或民族差異煽動仇恨的人。”
但北約領導人卻未能以同樣的力度譴責阿爾巴尼亞族對塞爾維亞人的攻擊。在 14 名塞爾維亞農民被殺後,英國駐科部隊指揮官麥克傑克森將軍採取了更具哲學性的觀點,他解釋說「士兵無法改變態度或思維」。
自 1990 世紀 XNUMX 年代初以來,米洛舍維奇和塞爾維亞人為自己贏得了該地區「黑帽子」的角色,被指責為歷史上分裂的巴爾幹半島的大部分種族暴力事件的罪魁禍首。但人們總是對針鋒相對的種族衝突進行指責。
儘管如此,國際社會普遍存在的反塞爾維亞態度有助於解釋為何1995年克羅埃西亞軍隊衝破聯合國防線並將數十萬塞爾維亞人驅逐出克羅埃西亞的塞族飛地時,抗議活動如此之少。數千名塞族平民在那輪「種族清洗」中喪生。
當米洛舍維奇和塞爾維亞人在科索沃對抗叛逆的阿爾巴尼亞人時,他們再次成為重量級人物。
由於擔心失去另一塊歷史悠久的塞爾維亞領土,米洛舍維奇鎮壓了該省的自治,並強烈呼籲塞爾維亞民族主義。隨著緊張局勢加劇,佔科索沃人口絕大多數的阿爾巴尼亞族反抗塞爾維亞當局。
到 1998 年初,科索沃解放軍已成為一支麻煩的遊擊隊,以其恐怖主義傾向及其與海洛因貿易的聯繫而聞名。 1998 年,我隨科索沃解放軍部隊旅行,對他們抵抗塞爾維亞人鎮壓的行動表示同情,儘管他們的許多策略令我感到困擾。
科索沃解放軍的主要成就是激起了塞爾維亞軍隊和警察部隊的嚴厲平叛行動,使科索沃解放軍陷入了一系列血腥對抗。但塞爾維亞人也將目標瞄準了可疑的科索沃解放軍支持者。在一些最嚴重的侵權行為中,塞爾維亞士兵退到一邊,允許塞爾維亞準軍事暴徒恐嚇阿爾巴尼亞科索沃人。
到 1998 年春天,被認為同情科索沃解放軍的村莊被付之一炬,平民遭受強姦、酷刑和處決。科索沃解放軍遊擊隊逃入阿爾巴尼亞並進入山區。整個冬天都存在著不穩定的休戰,但科索沃解放軍於 1999 年初重新集結。塞爾維亞人以更加殘暴的方式進行報復。
以美國為首的北約要求有權在南斯拉夫境內進行幹預,並向米洛舍維奇發出了最後通牒。當米洛舍維奇猶豫不決時,北約於 24 月 XNUMX 日對科索沃和整個塞爾維亞的塞爾維亞目標發動了空襲。
北約的爆炸事件進一步激起了塞爾維亞的民族主義熱情。在地面上,塞爾維亞軍隊對阿爾巴尼亞人實施了廣泛的暴行,而北約噴射機意外地殺死了數千名平民,作為「附帶損害」。總而言之,約有一百萬科索沃人以難民逃離,約佔該省戰前人口的一半。
面對北約無情的空襲和莫斯科盟友的政治壓力,米洛舍維奇最終在六月投降,只贏得了北約關於科索沃仍屬於塞爾維亞一部分的保證。然而,隨著米洛舍維奇的部隊撤退,科索沃解放軍迅速向戰略城鎮和道路推進。
儘管科索沃解放軍在發動遊擊戰或與塞爾維亞正規軍較量時被認為無效,但最終受益於更專業的領導。科索沃解放軍由受過美國訓練的克羅埃西亞陸軍將軍阿吉姆·切庫 (Agim Ceku) 指揮,他曾協助 1995 年對克羅埃西亞塞爾維亞人進行種族清洗。除了與科索沃解放軍分享他的經驗之外,切庫將軍還組織了一場從科索沃解放軍隊伍中清除溫和派阿爾巴尼亞人的活動。
北約部隊也緊急前往維和陣地,據稱是為了保護塞爾維亞和阿爾巴尼亞平民。 14 年 1999 月 XNUMX 日,當我抵達科索沃時,英國將軍麥克傑克森正在巡視普里什蒂納的塞爾維亞社區,敦促居民留下來。但許多塞爾維亞人懷疑北約能否保護他們免受科索沃解放軍的報復,這種懷疑是有現實根據的。
在穿越科索沃時,我發現北約五個佔領區的法律和秩序模式因駐科部隊的國籍而異。經常有報道稱,義大利和德國軍隊實際上無視他們的維和職責,轉而支持科索沃解放軍。
在西南城鎮普里茲倫,數千名武裝的科索沃解放軍士兵從阿爾巴尼亞開進,而德國第 200 裝甲師的 12 人小部隊則站在一旁。在普里什蒂納電視播放的電影片段中,可以看到一些德國士兵擁抱科索沃解放軍遊擊隊。當阿爾巴尼亞青年向一車逃離的塞爾維亞平民投擲石塊時,裝甲部隊並沒有卸下他們的步槍。
BBC 電視台的一名工作人員告訴我,阿爾巴尼亞人燒毀了西部城市佩奇的 20 座塞爾維亞房屋,身穿華麗鸚鵡羽毛的意大利駐科部隊在一旁觀看。從黑山返回的 200 名塞爾維亞難民中有一半立即決定返回。
英國人似乎真誠地致力於維和行動,但並不咄咄逼人。在普里什蒂納,英國軍隊試圖解除躲在一棟公寓大樓內的約 50 名科索沃解放軍戰士的武裝。三個小時的談判導致了對峙,科索沃解放軍遊擊隊被允許保留 AK-47,英國人解釋說,目標是「解除」科索沃解放軍的「指揮和控制」武裝,而不僅僅是收繳槍支。
在普里什蒂納以南,靠近格尼拉內的地方,第 26 遠徵軍的美國海軍陸戰隊士兵更加字面地理解了「解除武裝」。他們阻止了一支由 160 名科索沃解放軍遊擊隊組成的部隊前往澤格拉村。海軍陸戰隊繳獲了 100 多支 AK-47 和各種其他武器。在另一起事件中,海軍陸戰隊沒收了科索沃解放軍的武器,引發了附近阿爾巴尼亞人的大量辱罵。
在第 82 空降師的領地上,安德森上校部署了 4,000 名士兵,其明確目標是建立法律和秩序並盡可能奪取科索沃解放軍的槍支。他帶我參觀了一個大倉庫,他的部隊堆放著從科索沃解放軍奪取的各種武器。但許多步槍都生鏽了,AK-47 也年久失修,顯示科索沃解放軍保留了最好的武器。
一名科索沃解放軍副指揮官承諾將武器運至倉庫,但後來又改變了主意。安德森說:“他決定不顧高級指揮官和我的命令保留槍支。” 「當下屬決定違背指揮官的命令時,這表明科索沃解放軍內部的紀律開始崩潰。”
或者這顯示科索沃解放軍指揮官只願意交出他們的舊的、無用的武器。其他時候,北約僅成功地迫使科索沃解放軍進行表面上的改變。例如,駐科部隊的規定禁止科索沃解放軍部隊穿著戰鬥服在村莊裡大搖大擺。但許多科索沃解放軍遊擊隊員乾脆改穿平民的黑色襯衫、褲子和貝雷帽,讓他們看起來有點像希特勒青年團,仍然很嚇人。
然而,無論北約維和行動的誠意如何,科索沃解放軍支持的阿爾巴尼亞人的報復席捲了整個科索沃,有廣泛的報道稱,古老的塞爾維亞修道院遭到毆打、謀殺和破壞。在美國戰區維蒂納,來自維吉尼亞州伯克的馬特麥克法蘭上尉表示,復仇行動在天黑後開始。
「事情從黃昏開始,」麥克法蘭告訴我。 「房屋或穀倉被燒毀,還有槍擊事件。我們以機動或徒步巡邏的方式予以回應,並試圖逮捕違法者並繳獲他們的武器。這確實沒有任何模式,只是塞爾維亞人和阿爾巴尼亞人聲稱擁有領土主權並互相指責對方的暴力行為。他們似乎是在充滿威脅和殺戮的環境中長大的。”
在距離我公寓幾個街區的普里什蒂納,一位著名的塞爾維亞經濟學教授和兩名同事被殘酷殺害,儘管英國傘兵乘坐裝甲運兵車和步行在街上巡邏。三名受害者被膠帶捆綁,並用錘子毆打致死。
其他時候,報復的目標是維繫社區的小型企業和媒體機構。沃卡爾市場位於普里什蒂納大酒店附近,由友好的塞爾維亞人經營,以合理的價格出售雜貨。但在七月初,一塊石頭被扔進平板玻璃窗後,這家商店關門了。
位於大飯店的塞爾維亞人經營的媒體中心是另一個目標。電腦和傳真機被竊。 KLA 流氓佔領了酒店大堂,喝醉後開始搶劫。媒體中心的主任拉多萬·烏羅舍維奇很快就前往希臘,而他的搭檔普里什蒂納廣播電台編輯米利沃耶·米哈洛維奇則關掉了麥克風,向北前往塞爾維亞。
阿爾巴尼亞報復的另一個面向是針對塞爾維亞宗教場所。英國軍隊發現位於蘇瓦雷卡的十四世紀斯韋特·特羅吉斯修道院完全被摧毀。塞爾維亞東正教牧師薩瓦·賈吉克 (Sava Jajic) 帶我去了另一座古老的修道院,這是一座位於德維克 (Devik) 的 15 世紀建築,曾遭受科索沃解放軍的洗劫。
其中一位修女阿納斯塔西婭修女描述了科索沃解放軍當地分會的遊擊隊如何摧毀已有數百年歷史的宗教聖像。她指著一幅受人喜愛的東正教聖人的大幅油畫,該畫已被一名科索沃解放軍活動人士污損,這名活動人士用刺刀將該組織的阿爾巴尼亞語首字母“UCK”刻在了畫上。
薩瓦神父因其向世界各地發送信息豐富的電子郵件而被稱為“網絡僧侶”,在塞族“種族清洗”運動期間,他在德卡尼自己的修道院裡保護阿爾巴尼亞人。正因為如此,他看到阿爾巴尼亞人透過保護修道院免受報復來回報。
「如果他們(科索沃解放軍)要殺死僧侶,他們(科索沃解放軍)就必須先殺死我們,」阿爾巴尼亞村民沙班·布魯奇(Shaban Bruqi)說。 「他們(僧侶)救了我們。」
2年1999月XNUMX日,薩瓦神父與一小群塞爾維亞和阿爾巴尼亞領導人一起發表聯合聲明,尋求和解。
公報中寫道:“我們希望在科索沃實現公民社會的共同目標,在這個社會裡,任何人都不必因為自己的種族或信仰而擔心自己的生命、家庭、工作或家庭。” 「和解之路將是漫長而艱難的。科索沃人民之間不存在天生的仇恨。”
但那天晚上,普里什蒂納表現出了一種不那麼寬容的態度。為慶祝阿爾巴尼亞宣布科索沃獨立九週年,數千名阿爾巴尼亞科索沃青年駕車穿過街道,揮舞阿爾巴尼亞國旗並發射 AK-47 步槍。槍擊事件一直持續到凌晨3點
儘管來自兩個族群的許多善意公民抱有最美好的希望,而且一些北約部隊也做出了勇敢的維和努力,但科索沃的未來似乎與薩瓦神父或克林頓總統所希望的方向截然不同。
科索沃不再是一個和平相處的多元文化社會,而是可能由科索沃解放軍槍手統治,他們決心清除該省數百年歷史的塞爾維亞人。由於北約軍事幹預,科索沃似乎用塞爾維亞準軍事暴徒的殘暴換取了志同道合的阿爾巴尼亞人的殘暴。
由於腐敗的軍閥爭奪控制權,科索沃的未來似乎更像阿爾巴尼亞或車臣,而不是某些西方式的民主國家。
唐‧諾斯 (Don North) 是一位資深戰地記者,曾報導越戰和世界各地的許多其他衝突。他是一本新書的作者, 不當行為, 講述了一位二戰記者的故事,他的職業生涯因他所揭露的陰謀而被摧毀。
Consortiumnews.com 關於科索沃危機的其他歷史性報導:
“為什麼是科索沃?” 作者:唐‧諾斯。最初發表於 6 年 1998 月 XNUMX 日。戰爭初期以及雙方的爭鬥。
“拉卡克的諷刺:受玷污的美國外交官譴責大屠殺” 作者:唐‧諾斯。最初發表於 26 年 1999 月 XNUMX 日。美國對科索沃塞族大屠殺的譴責讓人回想起美國對中美洲大屠殺的矛盾。
“反向搖狗作者:Mollie Dickenson,最初發表於 4 年 1999 月 XNUMX 日。比爾柯林頓的性政治危機分散了人們對巴爾幹半島真實戰爭的注意力。
“電視戰爭」 作者:Don North,最初發表於 4 年 1999 月 XNUMX 日。北約故意轟炸了塞爾維亞電視台。
“目標南斯洛夫》作者:羅伯特·帕里,最初發表於 4 年 1999 月 XNUMX 日。柯林頓政府對塞爾維亞人嘗試高科技資訊戰策略。
我從來不喜歡批評塞爾維亞民族主義——它代表著對基於身份的心理戰的抵抗,因此如果支持不同文化和民族的言論有任何意義的話,它應該被西方視為同情。
科索沃介入最大的失敗在於它讓人們相信介入是成功的。它只是愚弄人們,讓他們認為這是成功的,因為塞爾維亞以前對美國友好。在那些情況並非如此的國家,幹預災難的全面影響就顯現出來了。
無價的目擊證詞。感謝您的錄製和發布。
事實一目了然:科索沃解放軍接管後,科索沃的少數民族處境比以前更糟。 《泰晤士報》(倫敦)[13 年2000 月XNUMX 日] 引用了一位西方高級外交官的話:「在普里什蒂納,你不能說塞爾維亞語,除非你的喉嚨被割斷,」儘管那裡仍然有一個巨大的美國軍事基地(邦德斯蒂爾營地)。這是「成功」的干預嗎?