從檔案： 美國早期在伊拉克犯下的戰爭罪行二十五週年 在很大程度上被忽視了 本週，在喬治·H·W·布什總統的波斯灣戰爭期間，巴格達的一個民用防空洞遭到轟炸，正如雷·麥戈文在 400 年所回憶的那樣，這場暴行導致 2011 多名婦女和兒童喪生。
作者：Ray McGovern（根據 14 年 2011 月 XNUMX 日原始出版物更新）
二十五年前，當美國人慶祝情人節時，巴格達阿米里亞地區的伊拉克丈夫和父親正在將他們妻子和孩子的遺體從附近一個大型防空洞的牆壁和地板上剝落。
這些人前一天晚上就離開了避難所，因此他們的妻子在躲避美國領導的聯軍轟炸行動時可以有一定程度的隱私，當時的轟炸行動正處於地面戰前最激烈的階段。
爆炸發生後，阿米里亞地堡被改造成受害者紀念碑。然而，2003年美國入侵和占領伊拉克後，紀念館不再對外開放。照片中的場景顯示，一群遊客正在檢查美國炸彈造成的洞。
400年4月30日凌晨13時1991分，兩架F-117隱形戰鬥轟炸機各投下一枚重達2,000磅的激光制導“智能炸彈”，XNUMX多名婦女兒童全部被燒死或煮死。阿米里亞的平民避難所。
這是高度精確的「外科手術式打擊」之一。第一枚炸彈切穿了 10 英尺厚的鋼筋混凝土，隨後延時引信爆炸，摧毀了丙烷和用於加熱水和食物的水箱。幾分鐘後，第二枚炸彈精準地飛過第一枚炸彈炸開的開口，在避難所深處爆炸，造成一片火海。大火從下層升到婦女和兒童尋求庇護的地區，沸水也隨之蔓延。那些沒有立即被燒死或被炸彈撞擊而死的人，則在酷熱中被煮死或蒸死。
這些炸彈是在美國領導的地面入侵將伊拉克軍隊趕出科威特之前為「軟化」伊拉克而進行的長達一個月的轟炸行動即將結束時襲擊的。空中轟炸於17年1991月100,000日開始；聯軍出動超過 88,500 萬架次，投擲炸彈 XNUMX 噸。美國政府文件顯示，這些炸彈的目標是民用和軍事基礎設施。他們非常準確。
這並不是說襲擊者知道大約 400 名婦女和兒童將在阿米里亞被殺。不，這只是許多美國人已經習慣的不幸錯誤之一，甚至已經習慣了這些意外但仍然死亡的受害者是否在伊拉克、阿富汗、巴基斯坦、葉門，無論在哪裡。
事實上，隱形飛機和軍械是精確執行任務的典範。空軍如何知道目標訊息是基於虛假的「情報」報告，即避難所已成為軍事指揮地點？
事實上，全面負責瞄準目標的巴斯特·格洛森準將後來評論說，指向軍事用途的“情報”“一文不值”。
人權觀察組織在 1991 年晚些時候指出：“通過對附近居民的採訪，現在已經證實，阿米里亞建築明顯被標記為公共避難所，並且在整個空戰期間被大量平民使用。”
英國廣播公司（BBC）記者傑里米·鮑文（Jeremy Bowen）是第一批到達現場的電視記者之一。他獲準進入該地點，但沒有發現任何軍事用途的證據。五角大廈後來承認，它知道「1980年至1988年，阿米里亞設施在兩伊戰爭期間被用作民防避難所」。
那麼誰該為這個可怕的「錯誤」負責呢？你在開玩笑吧？你說你來自哪個星球？
見證的時刻
在《推銷員之死》中，阿瑟·米勒(Arthur Miller) 將這些話放入了威利·洛曼(Willy Loman) 的妻子琳達(Linda) 的口中，我相信這些話也適用於那天晚上擠在阿米里亞避難所的「小」人們：「我不說他是一個偉大的人。但他是一個人，而一件可怕的事正在發生在他身上。所以一定要引起重視。不能讓他像一隻老狗一樣掉進墳墓裡。注意，終於要注意這樣的人了。”
12 年2003 月XNUMX 日，當新一波「聯軍」對伊拉克的襲擊即將來臨之際，華盛頓特區多蘿西戴天主教工人組織的朋友阿特·拉芬(Art Laffin) 給我打電話時，我深刻地體會到了這項必要性。阿特參觀了阿米莉亞的巨大地下棺材。他說：「我當時就在那裡，雷；我看到了;我和男人們談過。”
阿特告訴我，第二天白宮前將舉行一場紀念儀式，紀念阿米里亞精確轟炸事件 12 週年，以免人們忘記這場大屠殺。
「你應該和我們一起去，」阿特用他輕聲細語但充滿挑戰的語氣說道。
「但我正計劃寫一篇專欄文章，讓足夠多的人了解將在伊拉克發動新戰爭的謊言，從而製止這場災難，」我心裡想。 「如果人們只知道真相就好了。 」
然後琳達·洛曼的話開始在我耳邊響起，或者也許它們來自其他地方，也許是出於我對多蘿西·戴和阿特·拉芬等人的深深敬意而出現的聲音。 “注意，終於要注意了。”
所以我們站在那裡紀念這一天，並祈禱未來能避免類似的日子。風寒係數遠低於零，所以被放進稻穀車裡有一些安慰。這是我第一次被捕和（短暫）監禁。
這真是令人興奮。考慮到第一次逮捕的經歷，我可能有偏見，但如果你要冒著因非暴力公民抗命而被捕的風險，你不可能擁有比天主教工人更穩定、更有預見性的同伴。
當我們去法庭受審時，新的戰爭已經開始了。令我們驚訝的是，法官宣布逮捕的警察沒有出現，因此我們可以自由離開。我衝出門外，心想警察可能還會到。
但阿特擋住了我的路，轉向法官，詢問她是否允許他解釋我們在 13 年 2003 月 XNUMX 日做了什麼，以及為什麼。擁擠的法庭全神貫注地聽阿特講了大約五分鐘。
「我們去喝點咖啡吧，」阿特一邊追上我，一邊沿著街道奔跑，遠離法院大樓。 「你有沒有好好反思一下剛剛發生的事情？你還記得當我們在稻田車上分享我們的希望時，那位非裔美國女警官是如何傾聽我們的嗎？
“雷，你認為非暴力公民抗命會傳染嗎？”
一兩天后，路加福音中的一小段經文突然映入我的眼簾。拿撒勒人耶穌警告初出茅廬的“天主教工人”，如果他們保持忠誠，會發生什麼：
「國家之間會互相爭鬥，天上會降臨可怕的東西。然而，在這一切發生之前，你會被逮捕和迫害；為了我的緣故，你們將被移交給國王和統治者，你們將被帶到國王和統治者面前，堅定立場，這將是你們傳播好消息的機會。”
呃！這是我告訴好消息的好機會，我正跑向門口。我更慶幸藝術沒有放過我親眼目睹並提醒我這一切的機會。
我已經成熟到了這樣的地步：目睹和冒著被捕的風險變得更加自然，甚至更加令人興奮。 16年2010月XNUMX日，一個大雪紛飛的日子， 當131名反戰證人在白宮門口被捕時 在退伍軍人和平組織組織的一次集會上，我們 42 個人堅持接受審判。
然而，當局很快就失去了對像我們這樣的人進行審判的興趣，因為我們中的大多數人都捍衛我們的國家及其對言論和集會自由的憲法保障，因為他們“不遵守合法秩序” ，即在被逮捕後不行動。被命令不要留在白宮前的人行道上。我們被告知，我們 42 號的「文件」放錯了地方。
當我們慶祝情人節和其他強調愛與和平的節日時，讓我們記住，也必須紀念最痛苦的周年紀念日；必須有人見證他們；必須關注「小人物」的困境，這種困境因委婉的「附帶損害」而進一步惡化。
雷麥戈文與華盛頓市中心救世主普世教會的出版機構 Tell the Word 合作。他擔任中央情報局分析師和陸軍步兵/情報官員近 30 年，並且是 Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS) 的聯合創始人。
我們中的許多人不會出席伊拉克戰爭50 週年紀念日，但我們可以放心地假設，波托馬克河上那個五邊形黑洞中的陸軍部將嘗試對歷史進行一些修改，類似於五角大樓最近對越南所做的努力。
我們都習慣將2003年對伊拉克的攻擊稱為伊拉克戰爭，但戰爭是正確的術語嗎？太片面了，不該稱之為伊拉克大屠殺嗎？
聽到所有這些非正義戰爭中對無辜平民的爆炸事件，我感到非常悲傷和沮喪。我每天都會關注敘利亞危機，以及伊斯蘭國向利比亞、伊拉克和其他地方蔓延的情況。就像薩達姆·侯賽因受到誹謗，以便我們可以發動一場不公正和不必要的戰爭一樣，普丁總統現在也一次又一次地受到誹謗。然而你卻看不到他推翻政府、殺害總統和平民。他一直試圖與其他國家的領導人和我們的領導人相向而行，但他的努力卻遭到拒絕。在我們擺脫統治我們和政客的深層政府之前，我們將目睹越來越多的暴行。第三次世界大戰即將來臨——歷史似乎每天都在重演。我是一個理想主義者，但我堅信我們所有人都可以而且應該彼此和平相處。伸出友誼之手，而不是炸彈。對我們所有人來說，世界都可以是個如此美好的地方！
你說得對，穆里爾。我認為人類應該和平相處，就像宇宙中的其他一切都平衡和諧地存在一樣。在這個世界上，我們遭受一種不自然的恐懼，一種對幾乎所有事物的恐懼，這導致了衝突傾向、無力感，從而導致不負責任。無論是在個人、工作或國際關係中。大多數時候我們甚至無法對自己誠實。
不幸的是，大多數公眾根本不關心他們自私、物質至上、沉迷於娛樂的生活泡沫之外的任何事物。這使得精神錯亂的瘋子能夠毫無挑戰地爬上權力和影響力的位置，以便在地球上肆意妄為，而不用擔心受到懲罰，為下一代瘋子鋪平道路。
就好像我們是為戰爭而設計的。我們不想從錯誤中學習。我們不願意麵對真相，如果思想上沒有根本性的改變，真相就會導致我們的自我毀滅。
當討論貪婪、腐敗和戰爭等問題時，我經常聽到人們說「我對此無能為力」。或“在理想世界中這一切都很好，但是...... 」。嗯，正是「我們」這個集體「創造」了世界。我們應該生活在一個理想的世界。我們必須學習對自己的想法、感受和行為負責，而不是認為這是別人的問題，而我們對此無能為力。沒有人能拯救我們，我們要自己解決問題。也許人類需要經歷難以想像的全球災難、戰爭使我們幾乎徹底毀滅，才能讓我們花一分錢並意識到我們已經做了（或沒有做過）的事情。
我只能對像雷這樣的人以及盡最大努力報道真相並讓我們了解的記者表示感謝。所以感謝你做了正確的事！我們其他人至少可以傳播這種意識，並希望有一天能產生累積效應。
因果關係的普遍法則必須隨時有效。希望我們不要再製造另一個小行星帶！
謝謝鮑伯從檔案中挖掘這篇文章。我已經忘記了我寫過它，也許是因為在我寫下它的第二天，我被感動地站起來背對著時任國務卿希拉里·克林頓，並發現自己正在處理由此造成的傷口。我也有點全神貫注於處理我最近一次被捕的事情，28 月12 日，我在紐約州錫拉丘茲的漢考克空軍基地被捕，與北部天主教工人人士“傑裡·貝裡根XNUMX”一起作證，反對將人蒸發。這次是用無人機。
也謝謝你提醒我白宮如何將阿米莉亞焚化人員歸咎於薩達姆·侯賽因。對人類意見的適當尊重需要將布希和切尼繩之以法，而不是讓他們膽怯的繼任者放過他們。
http://georgewbush-whitehouse.archives.gov/ogc/apparatus/crafting.html
關於「情報」過去/現在的價值這個關鍵問題，格羅森將軍過去是，現在仍然是正確的。無人機現在正在利用高度複雜的 NSA 演算法殺人，說實話，這些演算法的價值並不比 25 年前的目標「情報」高——格洛森如此恰當地描述了它們的價值。
“實際上，全面負責瞄準目標的巴斯特·格洛森準將後來評論說，指向軍事用途的‘情報’根本‘一文不值’。”
可悲的是，對於以「情報」為目標的價值的油嘴滑舌（實際上是不合情理）的態度也反映了美國政府（複數）的態度。那些目標的價值。這是一種不合情理的態度，帶有種族主義和對這個世界上「小人物」的蔑視——這些人很容易被白宮的「戰略溝通」非人化和貶低——在討好公司的全力配合下媒體。
這些都是道德問題，甚至可以說是神學問題。我感謝耶穌會薩爾瓦多省已故的迪恩·布萊克利 (Dean Brackley) 對我的神學給出了簡潔的表述。這些話聽起來並不深奧，但它們不僅紮根於希伯來語和基督教經文，而且也紮根於伊斯蘭教和其他信仰傳統。布萊克利：「這完全取決於你認為上帝是誰，以及當小人物被擺佈時上帝的感受。」）
布萊克利的訃聞可以在以下網址找到：
http://www.nytimes.com/2011/10/29/world/americas/rev-dean-brackley-65-dies-moved-to-el-salvador-after-massacre.html?_r=0
雷麥戈文
等等，如果我記得的話，這是一次有目的的刺殺薩達姆的嘗試。
為了得到我們任性的兒子而殘殺無辜，這是多麼邪惡啊。
很快就會對第一次伊拉克戰爭結束時的行動進行紀念性分析，在這次行動中，美國掃射了一支由伊拉克士兵和科威特或伊拉克平民組成的龐大車隊，從科威特前往伊拉克。隨後的報告列出了 70,000 至 140,000 人傷亡，其中大部分是平民。據說這些車輛大部分是汽車，夾雜著軍用車輛，因此可以推測其中有平民存在。