如果馬克吐溫遇見唐納德川普

麥可溫希普寫道，偉大的美國小說家馬克吐溫對當權者的虛偽和偏執狂的狂妄有著特別深刻的理解，這將使他對唐納德川普及其政治吸引力有深刻的了解。

麥可·溫希普

我是如何度過暑假的——至少是暑假的一部分。八月的一個週末，我和女朋友帕特去北部探望我的姐姐，也叫帕特里夏，並在那裡進行了紐約州埃爾邁拉的實地考察。

我們正在進行一次朝聖之旅。馬克·吐溫，真名塞繆爾·L·克萊門斯，被埋葬在埃爾邁拉，我們三人決定去參觀他的墳墓。多年來，吐溫在他姻親位於埃爾邁拉的採石場農場（Quarry Farm）度過了夏天，俯瞰希蒙河谷（Chemung River Valley）。

他的嫂子甚至為他建造了一個小涼亭，他在那裡完成了大部分最好的寫作。他寫道，這裡是“所有安靜地方中最安靜的地方”，“海拔可以俯瞰綿延數英里的山谷和城市，以及遠處藍色山丘的後退山脈”。

1896 年，吐溫的女兒蘇西去世後，吐溫就不再拜訪埃爾邁拉，直到 1910 年他在康涅狄格州雷丁去世後才返回。他的遺體被運往埃爾邁拉伍德勞恩公墓下葬。距離市中心僅很短的車程。吐溫、他的妻子、孩子、女婿和唯一的孫子都在那裡。每個人都有一個石碑，在吐溫的面前，其他作家和愛好者都用他們的筆來紀念他。

還有一座更大的紀念碑，是由他的女兒克拉拉放置的。它以巨大的青銅獎章紀念吐溫和克拉拉的丈夫、俄羅斯音樂家奧西普·加布里洛維奇（Ossip Gabrilowi​​tsch），每個獎章都有淺浮雕的輪廓。但今年年初，墳墓遭到破壞。吐溫的獎章被從石頭上撬了下來。幸運的是，小偷被抓住了。斑塊的修復和恢復還需要幾週的時間。

破壞者和馬克·吐溫。這兩個想法在我腦海中交織在一起，自然而然地讓我轉向了唐納德·川普。我們在紐約州北部度過了一個安靜的周末，但即使在那裡，我們也無法忽視川普的言語破壞行為以及對本土主義和偏執的咆哮。

這種沙文主義正是馬克吐溫喜歡戳破的意識形態騙局。然而，他會同意川普和我們的觀點，即對我們當前、凌亂和惰性的治理狀態感到厭惡。

事實上，多年前， 歷史學家和作家加里·威爾斯寫道”，“要了解美國，請閱讀馬克·吐溫。無論美國出現什麼新的瘋狂，我都發現他事先描述過

“是什麼讓吐溫如此有先見之明？”威爾斯繼續說。 「毫無疑問，我們自己一直堅持愚蠢。但更重要的是，他對美國特有的愚蠢行為有著前無古人後無來者的理解。”

因此，雖然人們很容易相信吐溫的先見之明，但在這個令人不安和令人不安的時代，這是不可抗拒的，因為我們知道，那裡有很多虛假的吐溫材料，這些材料從來都不是來自他，並且知道在某些情況下，他所做的事情所說和所寫的內容可以像《聖經》或《古蘭經》一樣有不同的解釋。

吐溫是《19世紀》雜誌的撰稿人 銀河系”，他在其中聲稱，“我不會經常插手政治，因為我們有一位政治編輯，他已經很優秀了，只需要在監獄裡服刑一兩屆就可以完美了。他對干涉的部分撒了謊。我們很幸運。

吐溫會同情所有蔑視國會和華盛頓的人。正如他的名言所言：「假設你是個白痴。假設您是國會議員。但我重複一遍。”

而且，“事實和數據可能表明，除了國會之外，不存在明顯的美國本土犯罪階層。”而且，「我每次想到加略人猶大都會發脾氣。在我看來，加略人猶大隻不過是一位卑鄙、卑鄙、不成熟的國會議員。”

他相信“公職就是私人貪污”，而吐溫在他的第一部小說中，沒有比這更深入地揭露華盛頓及其政客的虛偽和貪婪了。 鍍金時代與查爾斯·達德利·華納共同撰寫。這個標題正是以一個財閥們所擁護的經濟不平等的悲慘、富裕過度的時代命名的，我們今天在我們自己的第二個鍍金時代重溫了這個時代。

這本書對華盛頓的欺詐行為的描述是如此具有毀滅性，充滿了遊說者和超級富豪大肆揮霍、收買政府官員，吐溫和華納最初希望托馬斯·納斯特（Thomas Nast），這位曾猛烈攻擊紐約特威德老闆和坦慕尼協會的政治漫畫家，能夠提供幫助。插圖。 加里·威爾斯稱其為 “我們最好的政治小說”，比亨利詹姆斯的還要偉大 民主 或約翰·多斯·帕索斯的 美國。

小說的中心人物之一、快速致富的陰謀家塞勒斯上校說：「先生，世界上沒有哪個國家像我們一樣頑固地追求腐敗。世界上沒有哪個國家的代表像我們這樣互相嘗試，或長期堅持。我認為華盛頓成為整個文明世界的典範是一件偉大的事情。”

但除了首都的過失和富裕的看門人之外，馬克吐溫還擔心我們卑鄙的本能。是的，「美國的政治和商業道德不僅僅是笑料，而是一場盛宴，」他寫道，但他也擔心我們的推理能力「並不在猴子之上」。

一方面，「我們被稱為發明家的國家。我們是。如果我們停止了我們發明的第一個東西，那就是人類自由，我們仍然可以宣稱這個稱號，並享有它最崇高的榮譽。”另一方面，“創造人類是一個古怪而新穎的想法，但添加羊卻是同義反复”，這是心煩意亂的造物主拋出的內置冗餘。

所以我思考吐溫筆下的哪個角色最接近唐納德·川普的傲慢性格，但最終拒絕了其中的富裕商人和商人。 鍍金時代。相反，我認為在很多方面，最像唐納德的角色是哈克貝利·費恩的放蕩的父親爸爸。

儘管帕普主要貪圖的是酒和哈克的戰利品——當時價值6,000 美元的寶藏，現在還不足以支付特朗普的理髮賬單，但他和這位億萬富翁一樣喜歡吹牛，愛吵鬧、脾氣暴躁和非理性的攻擊，尤其是針對少數族裔。

一場沒有實質內容的良好咆哮正是爸爸和川普的風格：「然後那個老人開始咒罵，」哈克回憶道，「咒罵他能想到的一切和每個人，然後再咒罵一遍以確保他沒有。」沒有跳過任何一個，之後他以一種普遍的咒罵結束了一切，其中包括相當多的人，他不知道他們的名字，所以當他到達他們時，他們叫他們“他叫什麼名字” ，然後就跟著他的咒罵走了。

帕普嘲笑地說，「哦，是的，這是一個很棒的政府[原文如此]，很棒，」然後對一個受過教育的、自由的黑人的概念感到憤怒。 「他們說他是大學教授，會說各種語言，什麼都知道。那不是問題。他們說他可以 投票 當他在家的時候。好吧，這讓我出去了。我想，這個國家將會走向何方？我說我再也不會投票了。這就是我所說的；他們都聽到了我的聲音；這個國家可能會因我而腐爛，只要我還活著，我就不會再投票了。”

許多共和黨人擔心川普可能獲得提名，“越來越擔心他的煽動性語言正在損害共和黨” 喬納森馬丁寫道 紐約時報”，“他的言論正在使其他候選人在種族問題上的語氣變得強硬，這可能會擊退他們奪回白宮所需的選民。”

然而，如果另一位共和黨候選人贏得了他們的認可，這些共和黨人擔心川普的選民會像爸爸一樣待在家裡。這是他們在過去50 年裡為自己鋪下的一張糟糕的床，是散佈和錯誤訊息的遺產，共和黨人成功地實現了破壞性的神化，而紐約的川普不太可能成為特朗普，而不是來自深紅色的南方。狗哨聲和仇恨。

“這就是人類，”吐溫在 1907 年寫道。“諾亞和他的伙伴們沒有錯過這艘船，這往往看起來確實很遺憾。”確實有先見之明。

邁克爾·溫希普 是獲得艾美獎的資深作家 Moyers＆Company 和 BillMoyers.com，以及政策和倡議團體 Demos 的前高級寫作研究員。