美國軍方堅稱其無人機和其他高科技產品可以以無與倫比的精度殺死「壞人」。但正如安德魯·科克伯恩(Andrew Cockburn)在查克·斯賓尼(Chuck Spinney)評論的一本新書中所解釋的那樣,這些暗殺武器可能只是過度相信戰爭殺戮技術的最新例子。
作者:查克‧斯賓尼
是什麼讓安德魯·科伯恩 殺戮鏈:高科技刺客的崛起 在我看來,如此強大的不僅在於他的資料來源和細節(令人驚嘆),還在於他寫的這本書信息量巨大,但寫得又好,一般人都能理解。這是一個翻頁器。
科伯恩剖析了無人機戰爭的興起,並從中央情報局和白宮的目標制定者、視頻屏幕前的控制人員以及接收端受害者的影響等角度,以引人入勝的細節審視了無人機戰爭的行為。
透過這樣做,科伯恩展示了無人機戰爭的意識形態實際上是新瓶裝舊酒:它是三種相互關聯的思維方式的自然演變:(1)支撐現在已不可信的二戰戰略轟炸理論的有缺陷的想法; (2) 尋找完美訊息,體現在災難性的全知、全視的電子戰場中(從羅伯特·麥克納馬拉的越南電子線路開始); (3) 在衝突和強制外交中尋求外科手術般的精確性,例如,體現在支持毒品戰爭的簡單化目標理論和精確定向制裁的原始升級壓力策略中。
我認為,這三種意識形態的根源是由陸軍航空隊戰術學校的福音派教官在 1930 世紀 XNUMX 年代編織而成的一套不變的三部分命題。他們鼓吹僅靠空中力量就能取得勝利的理論,他們相信只有戰略轟炸才能證明獨立的空軍與陸軍和海軍同等,預算相當甚至更大。
這些未來的空軍領導人建構了一個誘人的同義反覆論證,其基礎是對敵人內部運作的廣泛先驗知識與完美的戰鬥情報相結合的錯誤假設。
它至今仍保持不變,內容如下:(1)敵人是由關鍵連結和節點組成的物理系統或網絡,無論是施韋因富特的滾珠軸承工廠,還是伊拉克薩拉菲狂熱分子可以使用手機和網路的地方,或阿富汗山區的普什圖軍閥。
(2)可以從遠處可靠地分析和了解敵方系統,從而可以準確識別對敵方系統運行至關重要的特定節點或鏈接,無論是德國這樣的工業強國,還是美國的部落聯盟。或恐怖分子網絡或外國寡頭的金融聯繫。
(3)過去的失敗無關緊要,因為新技術將提供必要的資金來攻擊和摧毀這些重要的節點或鏈接,並進行精確打擊,從而給對手造成致命的傷害。
簡而言之,戰爭行為是一個工程問題:在五角大廈及其國防承包商當前的詞典中,敵人是由高價值目標(HVT)組成的“系統的系統”,可以毫無風險地識別和摧毀遠程無人系統,軍事技術革命使得過去的任何失敗都與當前的能力無關。
其推理與前段所述的推理相同。然而,儘管從B-17 中的Norden 轟炸瞄準器時代到無人機發射的「地獄火」飛彈時代,人們對決定性精確效應的預測充滿信心,但這一理論卻一次又一次地未能像其傳播者所預測的那樣發揮作用,並且仍然在預測。需要消除這些過去的失敗,這就是為什麼軍事技術革命永無止境的承諾對於維持意識形態至關重要。
將戰爭視為工程問題,重點關注技術(這對承包商有利)和破壞性的物理效應,但這種意識形態忽視了戰爭的基本事實,並被戰爭的基本事實所抵消:機器不打仗,人打仗,而且他們用自己的思想。
我們的技術的物理影響可以而且經常被對手的心理反擊或主動性所抵消或減輕,這反映了他的適應性和不可預測性,以及他的道德力量,如決心和抵抗意志。
戰爭歷史已經一再證明,精神和道德影響可以抵消身體影響,例如,二戰中滾珠軸承工廠的破壞並沒有達到預期的效果,載有 600 磅物資的自行車被用來繞過被毀壞的橋樑。胡志明小徑,以及塞爾維亞人在科索沃使用廉價微波爐欺騙昂貴的反輻射飛彈時。
正如科克伯恩所表明的那樣,這一點在正在進行的反恐戰爭及其鏡像毒品戰爭中再次被證明是正確的。
任何懷疑這種批評是否適用於反恐戰略中使用的無人機的人都應該被要求解釋也門的崩潰,在那裡無人機達到了美國反恐戰略核心的巔峰。
科伯恩提供了一個高度可讀、邏輯上具有毀滅性的故事,是從自下而上的經驗角度寫成的。他解釋了為什麼我們在也門的戰略注定失敗,最近幾週確實如此。
他精心參考的歷史和實證研究使這本書難以區分。毫無疑問,其中存在一些小事實錯誤。例如,1944 年不幸的阿芙羅狄蒂行動(炸毀了甘迺迪的哥哥)中部署的所有無人機/轟炸機並非如科伯恩錯誤地暗示的那樣都是 B-24;這次行動也使用了 B-17。但我不相信任何人都能找到一條線或一系列線來解開他的掛毯。
免責聲明: 這本書的作者是一位35年的朋友,所以我有偏見,在這種情況下我很自豪。雖然我知道科伯恩能做什麼,但我必須承認這本書確實讓我震驚。我對這個主題並不陌生,我曾在五角大廈國防部長辦公室擔任工程師分析師 25 年。
查克·斯賓尼(Chuck Spinney)是五角大廈前軍事分析師,因《斯賓尼報告》而聞名,該報告批評五角大廈浪費精力追求昂貴而複雜的武器系統。 [這 文章 最初出現在他的博客上。]
戰爭歷史已經一再證明,精神和道德影響可以抵消身體影響,例如,二戰中滾珠軸承工廠的破壞並沒有達到預期的效果,載有 600 磅物資的自行車被用來繞過被毀壞的橋樑。胡志明小徑,以及塞爾維亞人在科索沃使用廉價微波爐欺騙昂貴的反輻射飛彈時。
好文!雖然理論上存在可以摧毀的敵人「咽喉」點,但要了解它們是什麼並不容易。如果敵人有一點能力,那麼實際上摧毀這些關鍵節點幾乎是不可能的。