雪佛龍投資政治競選

正如邁克爾溫希普（Michael Winship）指出的那樣，石油公司科赫兄弟（Koch Brothers）等億萬富翁利用競選財務法的強行壓制他們的特殊利益，但上市公司卻更加猶豫不決，雪佛蘭是一個明顯的例外。

麥可·溫希普

當 美國公民 2010 年裁決出台後，許多人擔心最高法院釋放了那些一心要加強對政府和政治的控制的企業提供的巨額且不受限制的競選捐款。

這種情況還沒有如預期的那樣發生。相反，個人億萬富翁和百萬富翁佔據了主導地位。也許部分原因是一些嘗試新的競選資金模式的公司遭到了消費者和股東的敵意反應的拒絕：看看 2010 年的強烈反對，當時 Target 捐款 150,000 萬美元 致支持明尼蘇達州反同性戀權利州長候選人湯姆·埃默 (Tom Emmer) 的 501(c)(4)。

但其他企業巨頭似乎對大眾的負面回饋並沒有這樣的疑慮。以雪佛龍為例。這家總部位於加州的跨國能源公司是世界第三大原油生產商，非常感謝國會持續提供的慷慨補貼。

根據本 洛杉磯時報2013年，其收入超過華倫·巴菲特的伯克希爾·哈撒韋公司、蘋果公司和通用汽車公司，僅落後於零售商沃爾瑪百貨公司和競爭對手埃克森美孚公司。57.9月份，雪佛蘭龍報告收入為30億美元截至 XNUMX 月 XNUMX 日的第二季。”

是的，雪佛龍有錢可以燒，看看該公司已經花了數百萬美元來對抗厄瓜多爾最高法院因亞馬遜雨林部分污染而支付的 9.5 億美元的損失。這種奢侈行為也延伸到了競選活動，不僅包括聯邦競選，還包括地方市議會選舉。

雪佛龍在本次競選週期中為共和黨全國參議院和國會委員會、美國參議院少數黨領袖米奇·麥康奈爾和德克薩斯州參議員約翰·科寧、參議院少數黨黨鞭以及參議院財務委員會有影響力的成員做出了巨大貢獻。

此外，響應政治中心的 OpenSecrets.org 報告稱 雪佛龍最近捐贈了1萬美元 國會領導基金稱，「7 月初，一個與卡爾羅夫的黑錢網絡有聯繫的保守派超級政治行動委員會，這是一家著名的上市公司利用後金融危機的罕見例子。美國公民 企業參與政治的規則。這並不是雪佛龍第一次進行此類捐贈，在 2012 年周期中，它向同一團體捐贈了 2.5 萬美元。” 公共運動行動基金 指出，「這筆捐款似乎是自上市公司以來最大的一筆捐款。美國公民 時代。”

OpenSecrets 表示，在迄今為止的中期選舉中，「超級 PAC 只花了 廣告費 504,000 美元，對三名民主黨人發動越來越多的攻擊，特別是眾議員皮特·加萊戈（德克薩斯州民主黨人）。但 CLF 已經向一家媒體購買公司支付了近 2.2 萬美元，用於「預付」尚未投放的廣告；這筆錢幾乎肯定會被花掉，只是時間和地點的問題。”

我們知道，雪佛龍瞄準的另一個選舉現金慷慨目標是加州里士滿市（人口 107,571 人），該州最大的兩家煉油廠之一均由雪佛龍擁有。

2012 年 1989 月，里士滿煉油廠火災（1999 年和 15,000 年還發生其他嚴重火災）產生的有毒煙霧導致 2 名居民前往當地醫院尋求治療，其中許多人患有呼吸道疾病。一年後，雪佛龍支付了 XNUMX 萬美元的罰款和賠償，並對六項指控不提出異議，包括： 美聯社 報導，“未能糾正設備缺陷，也未能要求使用某些設備來保護員工免受潛在傷害。”

大約在達成和解的同時，里士滿市議會決定提起訴訟，指責雪佛龍「多年來持續疏忽、監管不嚴以及企業對必要的安全檢查和維修漠不關心」。文件中還列舉了自 1989 年以來該煉油廠發生的其他 XNUMX 起有毒氣體洩漏事件。

里士滿市長蓋爾·麥克勞克林 告訴 民主現在的艾米·古德曼，「我們有責任完全確保我們的社區的安全，並提出和維護我們社區生活、娛樂和工作的權利，而不會因為雪佛龍而受到傷害威脅，也不會受到雪佛龍提出的威脅又一起由於其設施缺乏安全而發生的事件。我們的感受確實很強烈。這在里士滿很嚴重，我們不會退縮。”

除此之外，雪佛龍長期以來一直尋求批准其煉油廠耗資十億美元的現代化計劃，但不得不應對當地官員要求額外空氣污染限制和其他安全要求的壓力。今年夏天，市議會最終批准了該計劃，承諾進行改進並提供 90 萬美元的「社區福利」。

想必，雪佛龍對這種政府乾預感到惱火，決定受夠了。提示競選提款機。打開泵浦。

哈里特·羅文 (Harriet Rowan) 是加州大學柏克萊分校新聞研究生院的一年級學生，也是該網站的勇敢記者 里士滿機密，由加州大學柏克萊分校創建，旨在培訓其新聞系學生，並提供灣區主流媒體未提供的對里士滿的深入報道。 10月XNUMX日， 羅文報道根據新提交的競選文件，雪佛龍已向三個競選委員會注入 3 萬美元，以影響 4 月 1.3 日的里士滿市選舉，其中包括 8 月 XNUMX 日的近 XNUMX 萬美元捐款。

「這些委員會都是雪佛龍『前進』運動的一個變體，截至1.3 月底，它們在里士滿市長和市議會競選上花費了約XNUMX 萬美元，其中大部分用於攻擊針對雪佛龍大規模地方官員的攻擊廣告。煉油廠。”

「前進」將自己描述為「工會、小型企業、公共安全和消防員協會的聯盟。 Harriet Rowan 表示，雪佛龍公司提供的主要資金“主要”，佔資金的 99.7%。 「前進」是在2012 年火災後創建的，旨在推進石油公司在里士滿的政治利益，今年特別針對攻擊三名市議會候選人，其中包括蓋爾·麥克勞克林(Gayle McLaughlin)，他無法競選市長連任，但正在尋求議會席位。

這次攻擊也來自雪佛龍資助的一個名為“ 列治文標準，描述為 洛杉磯時報 專欄作家 邁克爾·希爾茲克 “聲稱是里士滿居民的新聞門戶網站”，但實際上由“雪佛龍公關公司的一位名叫邁克·奧爾達克斯的員工”運營。

更重要的是，選民據稱受到了大規模的“推式民意調查”，即以民意調查的形式對候選人進行電話攻擊。作家、活動家、里士滿居民史蒂夫‧厄爾利 寫入 一位這樣的民調專家告訴他，除了作為調查問題提出的其他誹謗之外，蓋爾·麥克勞克林和同為議會候選人的愛德華多·馬丁內斯是「一群與里士滿選民脫節的激進分子」的一部分。

洛杉磯時報希爾茨克估計，考慮到資金的分散，“雪佛龍準備花費至少 33 美元來為該市每一位 18 歲或以上的居民投票。”他寫：

「對於一家公司來說，如此規模地操縱市政選舉應該是非法的。雪佛龍可能會偽裝成一家享有言論自由權的公司，正如最高法院2010 年公民聯合裁決所保障的那樣，但一場利用大量資金和誤導性、操縱性「新聞」的箝制運動表明，一家大公司的言論有可能淹沒所有的言論。其他聲音。”

他的言論得到了佛蒙特州獨立美國參議員伯尼·桑德斯的回應，他上週訪問了里士滿， 說過”，“當雪佛龍這樣的大公司可以收購地方政府時，我們並不是生活在民主國家。這就是所謂的寡頭政治，而不是民主。我們必須反擊。”

與此同時，里士滿佩雷斯小學的二年級學生對奧克蘭運動家隊“可愛大象”Stomper 的出現感到非常高興。這 吉祥物搭乘雪佛龍汽車抵達，由雪佛龍的 Fuel Your School 計劃提供價值略低於千美元的 iPad 和其他 Apple 產品。 「孩子們非常興奮，」他們的老師說。 “大家都笑了。”

至少他們還不能投票。

邁克爾·溫希普 是獲得艾美獎的資深作家 Moyers & Company 和 BillMoyers.com，以及政策與倡議團體 Demos 的高級寫作研究員。