從檔案： 隨著好萊塢準備上映《殺死信使》，這部電影講述了美國主流媒體如何因重提1990 世紀1997 年代中期的違禁可卡因醜聞而摧毀記者加里·韋伯(Gary Webb)，我們將轉發喬治·霍德爾(Georg Hodel) XNUMX 年關於韋伯如何被他的記者背叛的敘述。自己的編輯。
作者：Georg Hodel（原刊於 1997 年夏季）
我與加里·韋伯（Gary Webb）共同報道的《黑暗聯盟》魂鬥羅系列，在主流媒體的幸災樂禍中，與其說是一聲巨響或一聲嗚咽，不如說是結束了。
“該 聖何西水星報 顯然已經受夠了記者加里·韋伯和他為證明中央情報局參與銷售強效可卡因所做的努力，」宣布 “華盛頓郵報” 媒體評論家霍華德·庫爾茨（Howard Kurtz）撰寫了一些對韋伯最嚴厲的攻擊。 「加州報紙的編輯已將韋伯從這篇報導中剔除，並告訴他他們不會發表他的後續文章。他們還已將韋伯從薩克拉門託的州首府辦公室轉移到庫比蒂諾一個不太知名的郊區辦公室。” [華盛頓郵報，11 年 1997 月 XNUMX 日]
- 羅比康納爾 (Robbie Conal) 的違禁可卡因海報 (robbieconal.com)
韋伯於5 年1997 月11 日從執行編輯傑裡·塞波斯(Jerry Ceppos) 那裡得知了這一消息，幾週前，他在個人專欄中公開反對該系列，聲稱這些故事“未達到我的標準”，並且未能處理“灰色地帶”足夠的小心。 [聖荷西水星報，1997 年 XNUMX 月 XNUMX 日]
塞波斯說，在刪除韋伯提交的其他故事時 水星新聞 編輯們對韋伯主要消息來源的可信度持保留態度，顯然是指被定罪的可卡因販運者卡洛斯·卡貝薩斯，他聲稱中央情報局特工監督了將毒品利潤轉移給反政府武裝的活動。塞波斯也抱怨韋伯離故事太近了。
塞波斯隨後命令韋伯第二天前往該報的聖荷西總部，以了解他在該報的未來。 6 年 1997 月 XNUMX 日，當最終決定即將做出時，我打電話給 Ceppos 表示抗議。我希望他了解他所做的事情所造成的人力和新聞成本，不僅是對韋伯，也是對與尼加拉瓜的故事有關的其他記者，我在那裡工作了十多年。
我認為他應該知道，他決定與「黑暗聯盟」系列保持距離——再加上美國主要報紙之前的攻擊——增加了我和其他一直在該領域追尋這個故事的人的危險。
正如韋伯在美國受到人身攻擊一樣，我在尼加拉瓜也面臨前反政府武裝人士試圖破壞我聲譽的情況。前反政府武裝分子還騷擾試圖追蹤反政府可卡因證據的尼加拉瓜記者。
在一則付費廣告中，毒販奧斯卡·達尼洛·布蘭登(Oscar Danilo Blandon) 承認在1980 世紀XNUMX 年代初向反政府武裝捐贈了一些可卡因利潤，他稱我為“偽記者”，並指責我與“國際共產主義組織”有一些未具體說明的聯繫。 ”布蘭登還指責尼加拉瓜記者 新日報 「試圖操縱」美國國會議員調查反可卡因指控。
前反對派頭目阿道夫·卡萊羅在一篇文章中宣稱 論壇報 他認為應該對這些有政治嫌疑的尼加拉瓜記者和外國記者採取什麼措施。他使用隱喻語言，將尼加拉瓜左派記者稱為“鹿”，將同行的外國記者稱為“羚羊”。 “鹿將被消滅，”卡萊羅在 2 年 1997 月 XNUMX 日寫道，“在這種情況下，羚羊也將被消滅。”身為瑞士記者，我會是一隻「羚羊」。
不那麼巧妙的是，有人打電話來威脅電話到我的辦公室。 1997 年XNUMX 月下旬，一個男聲在電話裡對我大喊髒話，並威脅要「操」我的妻子，她是代表恩里克·米蘭達的尼加拉瓜律師，恩里克·米蘭達是尼加拉瓜可卡因販運者之一，曾與國會調查人員交談。
早些時候，我給Ceppos 發了一封信，抱怨他11 月6 日的專欄「引發了…一系列非常不幸的反應，嚴重影響了我的工作環境，並無意中暴露了這裡參與這項調查的每個人。”在1997年XNUMX月XNUMX日的電話交談中，塞波斯先是否認收到這封信，但隨後承認他收到了這封信。儘管如此，他還是拒絕了我發表這封信的請求。
明確的訊息
我的上訴也沒有阻止塞波斯在當天晚些時候通知韋伯，調查記者將被轉移到距離他的家 150 英里的郊區辦公室，他和他的妻子正在那裡撫養三個年幼的孩子。這意味著韋伯將不得不從薩克拉門托搬遷，否則在工作週期間就看不到他的家人。這個訊息很明確，韋伯也沒有忽視它的重要性：他認為這次轉會是一個明確的訊息，即 水星新聞 希望他退出。
對韋伯的報復是《黑暗聯盟》系列的悲慘結局，該系列自1996 年1980 月出版以來一直飽受爭議。該系列將XNUMX 世紀XNUMX 年代初的反可卡因運輸與洛杉磯的一條毒品管道聯繫起來，該管道首次大規模向市中心社區銷售「快克」可卡因。
該系列節目引起了遭受毒品流行病重創的非裔美國人社區的強烈反應。然而，在 1996 年秋天， “華盛頓郵報” 和其他主要報紙開始攻擊該系列節目涉嫌誇大其詞。這些報紙也嘲笑非裔美國人容易受到毫無根據的「陰謀論」的影響。
這場憤怒掩蓋了這樣一個事實：「黑暗聯盟」建立在記者、國會調查員和緝毒局特工十多年來收集的證據之上，他們發現了反政府武裝與毒販之間存在著許多聯繫。其中一些證據被彙編在參議員約翰·克里 (John Kerry) 領導的小組委員會 1989 年發布的參議院報告中。其他文章在伊朗門醜聞期間以及 1991 年巴拿馬將軍曼努埃爾·諾列加販毒審判期間出現。
但反政府武裝始終受到雷根-布希政府的保護，他們將遊擊隊視為對抗 1980 世紀 XNUMX 年代統治尼加拉瓜的左翼桑地諾政府的必要地緣政治力量。除了少數例外，主流媒體與白宮一起保護反政府武裝和中央情報局的販毒證據。 [有關詳細信息，請參閱羅伯特·帕里的 失落的歷史：反政府武裝、古柯鹼、媒體與「真相計畫」。]
反古柯鹼
即便如此，時不時地， “華盛頓郵報” 承認對反政府武裝販毒的合理擔憂。例如，1996 年秋天，在發動對「黑暗聯盟」的攻擊後， 帖子 刊登了一篇頭版文章，描述了麥德林販毒集團喬治·莫拉萊斯如何「向」在哥斯達黎加活動的一個反政府武裝團體「捐贈了至少兩架飛機和 90,000 萬美元」。報道引述反對派領導人奧克塔維亞諾·塞薩爾和阿道夫·“波波”·查莫羅的話說，他們承認收到了捐款，但他們堅稱，他們已經通過中央情報局的聯繫人清算了這些交易。 [華盛頓郵報，31 年 1996 月 XNUMX 日]
帖子 沒有提及該聯絡人的姓名，這一遺漏激怒了查莫羅。他告訴我，中央情報局的人是艾倫·菲爾斯（Alan Fiers），他在 1980 年代中期擔任中央情報局中美洲特遣部隊的負責人。菲爾斯否認與販毒者有任何非法參與，儘管他向國會伊朗反對派調查人員作證說，他知道在哥斯達黎加的反對派中，販毒活動涉及「不是幾個人」。當時有很多人。”
雖然承認反可卡因指控的一些事實， 帖子 報道並未對該報未能揭露 1980 世紀 31 年代可卡因進入美國時的反毒品問題進行任何自我批評。在1996年XNUMX月XNUMX日的故事中， 帖子 只是指出，“1986 年至 1988 年的一項廣泛的國會調查……發現中央情報局和其他官員可能選擇忽視一些反政府組織參與毒品交易或與販運者合作的證據。”
帖子 然後拐彎抹角地補充道：“但該調查的報告發布後並沒有引起任何轟動。”透過這種間接的措辭， 帖子 似乎是將「小騷動」的責任推到了國會報告上。該報沒有解釋為何將參議院報告的爆炸性發現隱藏在 A20 頁上。 [華盛頓郵報，14 年 1989 月 1996 日]。相反，在 XNUMX 年秋天， 帖子 和其他大型論文幾乎完全專注於《黑暗聯盟》中所謂的缺陷。
當批評聲開始時，塞波斯最初為該系列辯護。他寫了一封支持信給 帖子 （該報拒絕發表）。但來自主要報紙和主要新聞評論的攻擊最終軟化了 水星新聞。在報紙內部，年輕的員工擔心這場爭議可能會損害他們被更大報紙聘用的機會。高級編輯們對自己在 Knight-Ridder 連鎖店的職業生涯感到擔憂，該連鎖店擁有 水星新聞.
新線索
與此同時，韋伯和我繼續追蹤尼加拉瓜和美國的禁毒線索。這些新資訊最終成為韋伯向塞波斯提交四個新故事的基礎。韋伯將這些故事描述為已完成的草稿，儘管塞波斯稱它們只是「筆記」。
雖然我沒有看過韋伯的草稿，但我知道其中包括兩個與尼加拉瓜目擊者有關的故事，這些目擊者是諾溫·梅內塞斯可卡因網絡的一部分。諾溫·梅內塞斯是長期尼加拉瓜毒販，常駐舊金山，與反政府武裝高階領導人密切合作。
梅內塞斯的行動因 1983 年所謂的「蛙人」案而浮出水面，當時聯邦調查局和海關在舊金山灣抓獲了兩名穿著潛水服的潛水員，他們將價值 100 億美元的可卡因拖上岸。聯邦檢察官下令將該案中繳獲的 36,020 美元交給聲稱這是他們的錢的反對派。
對於新的《黑暗聯盟》故事，我們採訪了在蛙人案中被判共謀罪的卡洛斯·卡貝薩斯。卡貝薩斯堅稱，中央情報局特工——一位名叫伊万·戈麥斯的委內瑞拉人——負責監督可卡因的運作，以確保利潤流向反政府武裝，而不是落入毒販的口袋。
去年，卡貝薩斯在英國獨立電視台的一部紀錄片中概述了他的主張。 「他們告訴我他（戈麥斯）是誰以及他在那裡的原因，」卡貝薩斯說。 「這是為了確保把錢交給正確的人，沒有人在利用這種情況，也沒有人從不應該獲利的地方獲利。就是這樣。他確保這些錢能用於反政府革命。”
英國獨立電視台的紀錄片於 12 年 1996 月 1980 日播出，援引前中央情報局拉丁美洲分部負責人杜安·克拉里奇的話，否認對卡貝薩斯或戈麥斯有任何了解。克拉里奇在 1992 世紀 XNUMX 年代初指揮了反對派戰爭，後來因與伊朗反對派醜聞有關的偽證罪被起訴。 XNUMX年，他被喬治·H·W·布希總統赦免。
額外的「黑暗聯盟」故事也審查了尼加拉瓜其他與反政府武裝有聯繫的毒品證人的說法，以及緝毒局特工在發現反政府武裝販毒證據時面臨的職業問題。但隨著「黑暗聯盟」的關閉，在美國講述完整的反可卡因故事的前景變得黯淡。
我還擔心塞波斯懲罰韋伯的決定將加強尼加拉瓜境內的恐嚇活動。但除了韋伯和我個人付出的代價之外，塞波斯的行為還向所有有朝一日可能敢於調查中情局及其特工不當行為的記者發出了令人不寒而慄的訊息。
這個新的「黑暗聯盟」故事特別令人不安的是，調查的焦點不是由政府而是由美國國家新聞媒體關閉。
編者註：1998年，中央情報局監察長的一份報告承認，反政府武裝與可卡因貿易有深深的牽連，中央情報局官員既了解這一事實，又阻礙了對犯罪行為的官方調查。但美國主要新聞媒體淡化或忽視了這些調查結果。因此，韋伯和其他追尋美國歷史這一嚴峻篇章的記者發現他們的職業生涯被摧毀了。
由於尼加拉瓜的威脅和騷擾，格奧爾格·霍德爾搬回祖國瑞士，並於2010 年2004 月去世。由於無法在自己的職業中找到高薪工作，韋伯於10 年XNUMX 月自殺。電影《殺死信使》定於 XNUMX 月 XNUMX 日發布。[有關此主題的更多信息，請參閱 Consortiumnews.com 的 “CIA/MSM 對可卡因的掩蓋“]