威廉布魯姆指出，歐巴馬總統承認美國當局在「反恐戰爭」期間實施了酷刑，但他沒有採取任何行動追究施刑者的責任，甚至將其捍衛者之一約翰布倫南提拔為中央情報局局長。
威廉布魯姆
自上次「反恐戰爭」以來，有一種觀點認為，政府最常掩蓋或撒謊的兩件事是暗殺和酷刑，兩者都被廣泛認為是極其不道德和非法的。
自二戰結束以來，美國已企圖暗殺50多名外國領導人，酷刑程度領先世界；不僅是美國人直接對外國人實施酷刑，還提供酷刑設備、酷刑手冊、受酷刑人員名單以及美國教官的親自指導和鼓勵，特別是在拉丁美洲。
中央情報局局長約翰布倫南在弗吉尼亞州蘭利的中央情報局總部向官員發表講話。 （圖片來源：中央情報局）
因此，巴拉克·奧巴馬總統在 1 月 XNUMX 日的新聞發布會上宣稱“我們做了很多正確的事情，但我們折磨了我們”，這在某種程度上是值得讚揚的。 一些人。我們做了一些違背我們價值觀的事情。”
他當時實際上使用了“酷刑”這個詞，而不是“強化審訊”，這是過去十年來人們首選的委婉說法，儘管兩分鐘後總統使用了“非同尋常的審訊技巧”。而「折磨一些人」讓我皺起了眉頭。這名男子顯然對這個話題感到不自在。
但這一切都是小事。更重要的是，多年來歐巴馬的支持者一直認為他制止了酷刑。他們根本沒有權利提出這樣的要求。
歐巴馬就職後不久，他和新任中央情報局局長萊昂·帕內塔都明確表示，「引渡」並未結束。作為 洛杉磯時報 當時報道稱：“根據奧巴馬最近發布的行政命令，中央情報局仍然有權進行所謂的引渡、秘密綁架和將囚犯轉移到與美國合作的國家。”
「合作」的英文翻譯是「酷刑」。引渡只是外包酷刑。沒有其他理由將囚犯關押到立陶宛、波蘭、羅馬尼亞、埃及、約旦、肯亞、索馬利亞、科索沃或印度洋迪戈加西亞島（僅列舉美國經常光顧的一些已知酷刑中心）。
科索沃和迪戈加西亞島如果不是其他一些地點，都擁有大型且非常秘密的美國軍事基地，很可能仍然對酷刑業務開放。古巴關塔那摩基地也是如此。
此外，13491 年 22 月 2009 日發布的第 XNUMX 號行政命令「確保合法審訊」留下了一個重大漏洞。它一再指出，人道待遇，包括不施酷刑，僅適用於「武裝衝突」中被拘留的囚犯。因此，美國人在「武裝衝突」環境之外實施酷刑並沒有被明確禁止。但「反恐」環境下的酷刑又如何呢？
該行政命令要求中央情報局僅使用修訂後的《陸軍野戰手冊》中概述的審訊方法。然而，使用陸軍野戰手冊作為囚犯治療和審訊的指南仍然允許單獨監禁、知覺或感覺剝奪、感官超載、睡眠剝奪、誘發恐懼和絕望、改變精神的藥物、溫度和噪音等環境操縱和壓力位置。
帕內塔接受參議院小組質詢後， “紐約時報” 寫道，他「保留了該機構可能尋求許可使用比奧巴馬總統根據新規則授權的有限菜單更激進的審訊方法的可能性。帕內塔還表示，該機構將繼續布希政府的做法，即「引渡」街頭的恐怖主義嫌疑人，並將他們送往第三國。但他表示，該機構將拒絕將嫌疑人交給一個以酷刑或其他“違反我們人類價值觀”行為而聞名的國家手中。
最後一句話當然是幼稚荒謬的。選擇接收引渡囚犯的國家正是因為它們願意並且能夠折磨他們。
布希和歐巴馬政府中沒有任何官員因在伊拉克、阿富汗和其他他們發動非法戰爭的國家中犯下酷刑或其他戰爭罪而受到任何形式的懲罰。而且，還可以補充一點的是，從2008 年開始，美國銀行家在全球範圍內對我們所有人造成的金融折磨中發揮了不可或缺的作用，但沒有一個美國銀行家因此受到懲罰。一片多麼寬容的土地。然而，這不適用於朱利安·阿桑奇、愛德華·斯諾登或切爾西·曼寧。
在布希白宮的最後幾天，哥倫比亞法學院教授、憲法權利中心前主席麥可拉特納指出：
「防止這種情況再次發生的唯一方法是確保那些對酷刑計劃負責的人為此付出代價。我不明白我們如何通過允許那些密切參與酷刑計劃的人走下舞台並過上不被追究責任的生活來恢復我們的道德地位。
在此，我想再次提醒親愛的讀者們，聯合國於1984年起草、1987年生效的《禁止酷刑和其他殘忍、不人道或有辱人格的待遇或處罰公約》的內容，並於1994 年由美國批准。
如此清晰、明確、有原則的語言，為一個讓人越來越難以為人性感到自豪的世界設定了單一標準。 《禁止酷刑公約》一直是並且仍然是該國的最高法律。它是國際法的基石，也是與禁止奴隸制和種族滅絕同等的原則。
“先生。斯諾登不會受到酷刑。酷刑在美國是非法的。” 美國司法部長埃里克·霍爾德，26 年 2013 月 XNUMX 日
約翰·布倫南 (John Brennan) 於 2013 年 XNUMX 月被奧巴馬總統任命為中央情報局局長，他為“引渡”辯護為“絕對重要的工具”；並表示酷刑產生了「拯救生命」的情報。
歐巴馬曾於 2008 年提名布倫南擔任中央情報局局長，但人權界對布倫南明確接受酷刑的行為表示強烈抗議，以致布倫南撤回了提名。巴拉克·歐巴馬 (Barack Obama) 顯然沒有從中吸取教訓，並於 2013 年再次任命了此人。
在第一次冷戰期間，言論中的一個共同主題是蘇聯人無緣無故地折磨和拘留人民，逼供虛假供詞，並對那些在共產主義國家的全面無情的重壓下無能為力的被拘留者做出了難以言喻的事。
與其他罪惡一樣，酷刑將壞人、共產主義者與好人、美國人民及其政府區分開來。無論美國的製度多麼不完美，我們都被告知它有敵人拒絕的文明標準。
威廉·布魯姆是一位作家、歷史學家和著名的美國外交政策批評家。他是 扼殺希望：二戰以來美國軍隊和中央情報局的干預 流氓國家：世界唯一超級大國指南等。 [本文原刊於《反帝國報告》， http://williamblum.org/ .]