伊朗提出縮減核武計劃

為了與世界大國達成協議，伊朗同意以僅用於發電的方式構建其核濃縮活動，但這仍然可能無法令美國談判代表滿意，德黑蘭的加雷斯·波特（Gareth Porter）為國際新聞社撰文。

作者：加雷斯·波特

伊朗外長扎里夫首次透露，伊朗已向P5+1國家集團提出了詳細建議，旨在確保不會透過濃縮至武器級的方式「突破」低濃縮鈾庫存。

在接受 IPS 獨家採訪時，扎里夫描述了伊朗上個月在維也納與 P5+1 會議上提出的一項計劃，該計劃將排除武器級濃縮活動。扎里夫表示：“該提案的參數將設定為繼續伊朗的濃縮活動，但提供必要的保證，保證其濃縮程度不會超過百分之五。”

扎里夫表示，該計畫將涉及立即將每批低濃縮鈾轉化為氧化物粉末，然後用於為伊朗布希爾反應器製造燃料組件。

俄羅斯目前正在將氧化物粉末轉化為布希爾的燃料組件，但扎里夫告訴IPS，到2021年與俄羅斯的合約到期時，“我們肯定有能力在國內將氧化物轉化為燃料棒。”

先前未公開的伊朗計畫是更廣泛談判立場的一部分，該立場堅持需要在未來大幅增加離心機數量，但美國及其談判夥伴拒絕了這項要求。

歐巴馬政府官員明確表示，他們堅持大幅削減離心機的數量，理由是伊朗不能在不到六小時的時間內將足夠的鈾濃縮到足以製造一枚核彈的武器級。至 12 個月。

扎里夫表示，他無法討論伊朗提議的細節，因為該提議「仍在談判中」。但他將其描述為涉及一個完整的循環，“從轉化為黃餅，到六氟化鈾，再到濃縮鈾，回到氧化物粉末，再回到燃料棒”，所有這些都將“專門為滿足布什爾反應器的要求而設計」 」。

札里夫透露，伊朗保證伊朗不擁有核武能力的計畫與2005年XNUMX月伊朗在巴黎與歐洲三國（英法德）會晤時提出的建議非常相似。

該提案後來由伊朗政府公佈，其中包括一系列防止核武擴散的「技術保證」。其中一項保證是「立即將所有濃縮鈾轉化為燃料棒，甚至排除進一步濃縮的技術可能性」。

受過美國教育的札里夫表示，這項2005年的提案是他在擔任伊朗駐聯合國大使時親自製定的，當時他與一些美國核科學家就如何向歐洲和美國保證伊朗無法濃縮足夠的鈾進行了諮詢。達到核彈的武器等級。

「我問他們什麼可以提供必要的信心，」扎里夫說。 “他們給了我一些元素，我把它們裝進一個包裹並發送到德黑蘭，然後他們又把它帶到了巴黎。”

前白宮科學技術辦公室國家安全助理主任、現任普林斯頓大學教授弗蘭克·馮·希佩爾在一封電子郵件中證實，他曾是一小群美國科學家和其他人的成員。如何保證伊朗的民用核子計畫不會被用來支持核武計畫的問題。

馮·希佩爾說，他的記憶是，該組織建議“不要建立庫存，而是將[低濃縮鈾]運往俄羅斯，為布希爾反應器製造燃料。”

當時擔任英國常駐國際原子能總署代表彼得‧詹金斯參加了 23 年 2005 月 XNUMX 日提出伊朗計畫的會議。

「這個提議給我們所有人留下了深刻的印象，」他在 2012 年的一次採訪中回憶道。 然而，據參與早期談判階段的歐洲外交官稱，歐洲人並不接受它作為談判的基礎，因為喬治·W·布希政府堅持不允許伊朗進行任何濃縮活動。

札里夫拒絕了歐巴馬政府的立場，即伊朗應從俄羅斯或其他外國來源獲得布希爾或任何未來反應器所需的任何反應器燃料，而不是依賴其自身的濃縮能力。 「人們不應該告訴我們你必須依賴我們，」他說。 “已經晚了 30 年。”

他指的是伊朗在1980 世紀10 年代初依賴一家名為Eurodif 的法國鈾濃縮財團的經歷，該財團在國王政權期間獲得了該財團的財務股份，伊朗有權獲得該財團生產的濃縮鈾的XNUMX %。

然而，在伊朗伊斯蘭共和國恢復由國王啟動的核計劃後，法國政府在 1980 世紀 XNUMX 年代初阻止 Eurodif 為布什爾核反應器提供任何濃縮鈾作為核燃料。

美國國務院於1984年承認，它不僅終止了與伊朗的核子合作，而且「要求其他核子供應國不要與伊朗進行核合作，特別是在兩伊戰爭仍在繼續的情況下」。

伊朗外長在上一輪談判中排除了接受P5+1提案的可能性，據報道該提案將把伊朗離心機的數量限制在目前19,000台總數的一小部分。

「我們不會重新定義我們的實際需求，」他說，指的是去年11月達成的聯合行動計劃中的措辭，其中呼籲就伊朗濃縮計劃達成協議，其「參數」將反映伊朗的「實際需求」。

但外長表示，伊朗「已準備好在這些實際需要的範圍內確定時間，研究各種技術細節」。札里夫批評美國前任和現任官員在談判中向新聞媒體發表的言論，其中提到要求伊朗離心機的數量必須適應將「突破」所需時間延長至12至XNUMX個月的需要。

扎里夫說，包括前國務院核擴散問題官員羅伯特·艾因霍恩在內的一些向媒體發表的聲明，以及在談判中發表的一些聲明“相當於故作姿態”，並補充說，它們“相當於創造了永遠無法實現的期望」。得到滿足。”

扎里夫說：“如果每個參與者都避免以失控的方式影響辯論，那麼事情會更有成效。”

扎里夫表示，美國堅持要求伊朗停止在位於山下隧道中的福爾多設施進行所有濃縮活動，是基於“你不能擁有這個設施，因為否則我們就無法轟炸它”。他說，隱含的關於轟炸伊朗設施的權利的主張「在伊朗人心中引起了錯誤的共鳴，並產生了完全相反的反應」。

札里夫對西方新聞報道中反映的觀點提出了質疑，即魯哈尼政府面臨強大的政治壓力，要求在談判中取得成果，取消最嚴重的製裁。

他說，上一輪在維也納舉行的會談不成功，“這是在家裡最輕鬆的時光”，對他來說也是“最艱難的時光”，因為他必須向對這一計劃極度懷疑的民眾解釋“每一項積極成果”。韋斯特的意圖。” 扎里夫說，如果他拒絕一項協議，他將受到「英雄般的歡迎」。

加雷斯·波特 (Gareth Porter) 是一名獨立調查記者，2012 年蓋爾霍恩新聞獎得主。他是新出版的一本書的作者 製造危機：伊朗核恐慌的不為人知的故事.