1963 年 XNUMX 月：謀殺日

獨家： 貝弗利·迪普·基弗(Beverly Deepe Keever) 回憶道，1963 年XNUMX 月發生的兩起暴力事件使美國更深地陷入了災難性的越南戰爭，首先是南越總統吳廷琰被暗殺，三週後甘迺迪總統被謀殺。

作者：貝弗莉‧迪普‧基弗

23 月 XNUMX 日凌晨，西貢接獲四封緊急電報。 “新聞周刊” 由越南信使送到我的公寓。電纜排列混亂，對我來說毫無意義。 22 年1963 月XNUMX 日這一決定性的日子，當時還是下午，我在紐約的編輯們希望了解領導人和平民對約翰·F·肯尼迪總統遇刺事件的反應，以及對新宣誓就職的林登·約翰遜總統的評價。

就在越南總統吳廷琰被謀殺三週後，又發生了一起暗殺事件，我對這個可怕的消息感到震驚。吳廷琰是一位天主教徒，在失去美國第一位天主教總統的支持後被推翻。

我穿上白天的衣服，沿著水泥走廊跑去，赤腳幾乎沒有碰到潮濕的地面，來到約翰·夏基的公寓辦公室，他在國家廣播公司工作。約翰豎起耳朵聽著收音機，證實肯尼迪被槍殺並被宣布死亡。

為了回答我的紐約編輯，我提出了很多反應，因為甘迺迪和約翰遜對越南都非常重要：甘迺迪增加了美國對南越政府反對共產主義的支持，而約翰遜作為副總統對越南進行了國事訪問並於1961 年XNUMX 月與吳廷琰會面。但我的副本沒有一行字被我印出來。 “新聞周刊” 編輯。

50 年後，今天關於甘迺迪遇刺半個世紀週年的廣泛新聞報道中也沒有任何暗示，他的謀殺可能與 他支持 1 月 XNUMX 日推翻吳廷琰幾個小時後，他雙手被反綁在背後，與他的兄弟 Nhu 一起在一輛 M-113 裝甲車內被謀殺。

然而，50 年前在西貢，這兩起殺戮立即在許多越南人的腦海中聯繫在一起，甘迺迪的遇刺讓人想起了至今仍記憶猶新的吳廷琰和努的謀殺案。一位越南女傭用斷斷續續的法語和英語向我解釋道：“先生。”夜幕降臨； Nhu bang先生；甘迺迪總統爆炸，beaucoup beaucoup morte；考慮到約翰遜隨後升級的越南戰爭將導致可怕的流血事件，「西貢的麻煩」是一個預言性的見解。

同樣，一位越南電話接線員用混亂的英語告訴我，“美國和越南一樣，很麻煩。”她指著自己腦子裡想像中的洞補充道，“現在肯尼迪和吳廷琰一樣了。”

這些越南人將兩次暗殺事件合併起來的觀點得到了甘迺迪繼任者的呼應。根據歷史學家艾倫·J·哈默(Ellen J. Hammer) 的說法，甘迺迪葬禮後的第二天，在搬進白宮之前，約翰遜沿著他家的走廊走著，指著牆上掛著吳廷琰(Ngo Dinh Diem) 的肖像，說：「我們有一個親手殺了他。現在這裡發生了。”

據歷史學家小阿瑟·M·施萊辛格和羅伯特·達萊克稱，第二年，約翰遜據說曾說過，“發生在肯尼迪身上的事情可能是神聖的報應。”

約翰遜也不是當時唯一將西貢和達拉斯的暗殺事件連結起來的官員。歷史學家賽斯·雅各布斯(Seth Jacobs) 引述參議院亞洲問題首席專家邁克·曼斯菲爾德(Mike Mansfield) 的話說，1965 年中期，當近200,000 萬美軍駐紮在越南時，“我們正在為除掉吳廷琰總統所犯下的罪付出代價。”

壓制“搖擺西貢”

西貢大部分地區透過美國大兵廣播電台 AFRS（武裝部隊廣播服務）的清晨廣播得知甘迺迪遇刺的消息。早上 6 點 30 分，甘迺迪去世的消息傳出後，廣播電台立即宣布：「在搖擺不定的西貢，又是快樂的一天，」我給紐約發了電報。

扭曲和搖滾樂響起。隨之而來的是憤怒，越南人在街上攔住美國軍官問道：“你們為什麼慶祝甘迺迪去世？”一名軍官斥責了正在播放唱片的士官。當天剩下的時間裡，只播放輕快的古典音樂。戰場上的部隊收到了美國軍事指揮部發來的特別版，上面有肯尼迪完整的頭版黑邊照片以及他的死亡細節。

在甘迺迪支持並鼓勵推翻吳廷琰的南越軍政府聯合參謀部，將軍們聽到廣播後難以置信，於是查看了電報報道。

暗殺事件的報道只在一份越南語報紙上刊登過，並立即售空。除此之外，這個故事就沒有什麼意義了，因為甘迺迪遇刺事件讓越南人想起了吳廷琰和努胡的遇刺事件，這起可怕的事件給新政府帶來了不利的影響。

甘迺迪之所以受到越南人的歡迎，部分原因是他是如此年輕的世界領導人，而這個地區傳統上教導人們尊重長輩和舊秩序。身穿粉紅色衣服、精神抖擻的越南秘書 奧黛 攔住我，用混雜的英文問：「當你聽到你們的總統時，你哭了嗎？我無法醒來。 …… 我曾愛過他;我曾多次看過他的照片。”

1961 年林登·約翰遜訪問吳廷琰

自從 29 年 1961 月甘迺迪總統派遣副總統約翰遜訪問東南亞以來，越南的局勢在 XNUMX 個月內發生了巨大變化，我在給他的電報中寫道。 “新聞周刊”.

在那次訪問期間，約翰遜和他的妻子在米色嘉隆宮（當時的越南布萊爾宮）的草坪上招待了西貢政府領導人和外交官。約翰遜夫人與吳庭如女士一起在國家博物館參觀越南古董。 （1 年 1963 月 XNUMX 日，吳廷琰被推翻期間，宮殿遭到砲擊和迫擊砲襲擊，政變後吳女士被禁止進入越南。）

1961 年，約翰遜在輝煌的、曾經是殖民主義者的歌劇院向國民議會發表演講時，承諾肯尼迪將立即提供援助，以訓練和裝備準軍事部隊、增加正規軍、解決額外的國防負擔問題以及為美國提供更多援助。教育、農村和工業發展。約翰遜繼續向越南立法者發表講話，重複了肯尼迪就職演說中的一段話：“我們將付出任何代價，承擔任何負擔，應對任何困難，以確保自由的生存和成功。”

約翰遜在西貢和大叻會見了吳廷艷，並在得克薩斯州規模的支持下，將吳廷琰比作喬治·華盛頓、安德魯·傑克遜、伍德羅·威爾遜和富蘭克林·羅斯福，以抬高吳廷豔的威望。在告別宴會上，約翰遜稱讚吳廷琰是「東南亞的溫斯頓邱吉爾」。

1961年，甘迺迪派遣約翰遜前往東南亞，以平息當地領導人的擔憂，即美國將減少對他們的支持，就像剛剛在老撾那樣，在富米·諾薩萬輸給老撾時，未能支持富米·諾薩萬領導下的親美派。蘇聯支持的親共產/中立派。

根據 五角大樓文件甘迺迪被告知，對失去美國支持的擔憂降臨在南越官員身上，他們說：“輪到我們時，我們會得到與老撾一樣的待遇嗎？”約翰遜訪問六個月後，美國直升機、戰鬥機和飛機紛紛趕來，以提振西貢的士氣。然而，到了1963年，甘迺迪對戰爭的方向感到灰心喪氣，考慮美國撤軍，並對吳廷琰鎮壓佛教異見人士感到苦惱，最終批准了吳廷豔的下台，儘管他顯然沒有預料到會出現暴力結局。

1 年 1963 月 XNUMX 日，吳廷琰的屍體或許用鮮血為南越人提供了答案，他們擔心自己正在失去對自己命運的控制。三週後，甘迺迪也渾身是血。

因此，正如在越南的「亡靈節」天主教聖餐中所引用的那樣，兩國——以及兩位天主教總統——經歷了 憤怒之日！哀悼日啊。

貝弗利·迪普·基弗 (Beverly Deepe Keever) 是一名駐西貢記者，為多家新聞機構報導越戰。她出版了一本回憶錄， 死亡地帶與親愛的間諜.