美國的無人機計畫摧毀了蓋達組織和其他伊斯蘭激進組織的領導層，但它也透過殺害平民和破壞政治聯盟而疏遠了前線國家的人民和政府，這是美國媒體經常忽視的複雜性。加瑞斯波特(Gareth Porter) 為國際新聞社報道。
作者：加雷斯·波特
《華盛頓郵報》週四報導了一項秘密協議的新證據，根據該協議，巴基斯坦官員長期以來一直私下支持美國在該國的無人機戰爭，儘管他們公開批評了這項協議。
大多數新聞媒體都報導了《華盛頓郵報》的報道，巴基斯坦公眾對無人機問題的反對和私人共謀的主題構成了媒體對巴基斯坦總理納瓦茲·謝里夫呼籲總統巴拉克·奧巴馬結束無人機戰爭的報道。
巴基斯坦總理納瓦茲·謝里夫。
但《華盛頓郵報》的報導忽略了一個與這一主題相矛盾的核心事實：巴基斯坦軍方領導層多年來一直堅決反對無人機戰爭，並在與美國官員的會晤中強烈要求巴基斯坦擁有針對無人機攻擊目標的否決權。
事實上，向《華盛頓郵報》洩露中央情報局機密文件似乎表明中央情報局官員試圖阻止奧巴馬政府做出將巴基斯坦的無人機戰爭減少到最低程度（如果不是完全停止的話）的決定。
鮑勃伍德沃德與人合著的《華盛頓郵報》文章稱，「儘管中央情報局的無人機行動一再受到譴責，但巴基斯坦政府高級官員多年來一直秘密支持該計劃，並定期收到有關襲擊和傷亡人數的機密簡報。”
《華盛頓郵報》援引中央情報局的絕密文件稱，“暴露了兩國在雙方都不願意公開承認無人機計劃存在的情況下達成的秘密安排的明確性質。”這些文件被稱為中央情報局簡報的“談話要點”，提供了2007 年底至2011 年底期間在巴基斯坦進行的無人機襲擊的詳細信息，稱襲擊取得了壓倒性的成功，並且始終聲稱沒有造成平民傷亡。
眾所周知，喬治·W·布希政府與穆沙拉夫總統政權之間達成了一項諒解，根據該諒解，中央情報局被允許在巴基斯坦進行無人機襲擊。維基解密電報引述總理優素福·吉拉尼 (Yousaf Gilani) 2008 年 XNUMX 月的話說：「我不在乎他們是否這麼做，只要他們找到了合適的人選。我們將在國民議會提出抗議，然後置之不理。”
然而，這項聲明是在中央情報局的攻擊仍然很少且僅針對蓋達組織領導幹部的時候發表的。 2008 年開始，情況發生了巨大變化。
《華盛頓郵報》的文章沒有指出巴基斯坦軍方領導層在2008年之後從支持美國無人機行動轉向強烈反對。這種轉變的原因是中央情報局在2008年大幅擴大了目標名單，從高價值的基地組織官員到了強烈反對。「標誌性打擊」甚至會打擊那些被懷疑與巴基斯坦和阿富汗塔利班支持者有聯繫的普通民眾。
《華盛頓郵報》提到了無人機攻擊目標清單的擴大，但文章沒有指出這對巴基斯坦軍方態度的影響，而是引入了另一個熱門新聞媒體主題：歐巴馬政府官員對巴基斯坦情報機構支持的不滿.阿富汗塔利班以巴基斯坦為基地。
然而，歐巴馬政府很清楚巴基斯坦軍方對阿富汗塔利班運動的支持，但在決定升級阿富汗戰爭之前，《華盛頓郵報》的報導忽略了這一事實。
2008 年，時任中央情報局局長邁克爾·海登(Michael Hayden) 策劃並由他的繼任者萊昂·帕內塔(Leon Panetta) 繼續在巴基斯坦大規模展開無人機襲擊，其目標是巴基斯坦境內任何據信參與支持快速增長的普什圖族抵抗美國-北約組織的人。在阿富汗的軍事存在。
這一目標的轉變意味著，從 2008 年中期開始，中央情報局的無人機戰爭不再集中針對外國恐怖分子及其一直對巴基斯坦政府發動叛亂的巴基斯坦盟友。相反，中央情報局的目標是與巴基斯坦政府講和反對巴基斯坦塔利班對政府發動戰爭的伊斯蘭主義者。
2008 年，三分之二的無人機襲擊目標是領導人，甚至是賈拉魯丁·哈卡尼(Jalaluddin Haqqani) 和毛拉·納齊爾(Mullah Nazeer) 的普通追隨者，他們兩人都參與支持阿富汗塔利班武裝，但反對攻擊巴基斯坦政府。
至少在最初，中央情報局對與領導針對巴基斯坦軍隊的暴力戰爭的巴伊圖拉·馬哈蘇德有關聯的巴基斯坦塔利班領導人不感興趣。直到2009 年，迫於巴基斯坦陸軍新任司令、參謀長阿什法克·帕爾韋茲·卡亞尼(Ashfaq Parvez Kayani) 將軍的壓力，中央情報局才開始針對馬哈蘇德及其組織，當時馬哈蘇德在一次無人機攻擊中身亡。
這暫時安撫了巴基斯坦軍方。但2010年，巴基斯坦一半以上的攻擊是針對哈卡尼部隊的盟友哈菲茲·古爾·巴哈杜爾(Hafiz Gul Bahadur)，他與巴基斯坦政府達成協議，不會庇護或支持任何與政府作戰的塔利班武裝分子。幾乎所有其餘的攻擊都是針對阿富汗塔利班目標。
穆沙拉夫領導下達成的最初協議顯然不再適用。卡亞尼曾在 2008 年 09 月和 2010 年兩次向中央情報局領導層明確表達了他對無人機戰爭的不滿，但只是私下表達。
隨後，2011 年XNUMX 月發生的雷蒙德·戴維斯事件（一名中央情報局合約工開槍打死了兩名他認為騎摩托車跟踪他的巴基斯坦人）引發了中央情報局和巴基斯坦首席情報機構三軍情報局之間更嚴重的衝突。
中央情報局向三軍情報局施加巨大壓力，要求將戴維斯釋放出獄，而不是讓他接受巴基斯坦法院的審判。三軍情報局局長舒賈·帕夏親自介入此案，安排戴維斯於16年2011 月XNUMX 日獲釋，儘管民眾普遍反對他。對戴維斯和美國的憤怒。
但中央情報局的反應是在他獲釋後的第二天發動無人機襲擊，他們認為這是哈卡尼網路官員的聚會，但實際上是來自北瓦濟里斯坦各地的數十名部落和次部落長老的會議。
憤怒的卡亞尼隨後發表了巴基斯坦軍事領導人首次對美國無人機行動的譴責。根據2011 年2011 月在伊斯蘭堡接受採訪的兩名現役巴基斯坦將軍透露，XNUMX 年XNUMX 月中旬，帕夏會見中央情報局局長萊昂·帕內塔和副局長邁克爾·莫雷爾時，他要求給予巴基斯坦對攻擊的否決權。
路透社16年2011月XNUMX日報道，美國官員曾表示，中央情報局願意就襲擊事件與巴基斯坦進行磋商，但巴基斯坦軍方關於無人機行動應回到原來的基地組織高價值目標名單的建議被拒絕。 “不可接受”。
但巴基斯坦軍方堅持減少攻擊顯然對歐巴馬政府產生了影響，歐巴馬政府已經在爭論巴基斯坦的無人機戰爭是否會適得其反。美國國務院辯稱，它正在製造這種反美情緒。巴基斯坦的情緒認為應該嚴厲遏止或停止這種行為。
歐巴馬本人在23年2013月XNUMX日國防大學演講中表示，他正在考慮至少大幅減少無人機戰爭。歐巴馬表示，美國在阿富汗的戰鬥即將結束以及巴基斯坦境內「基地組織核心武裝分子」的消滅「將減少無人攻擊的必要性」。
1 月 XNUMX 日，國務卿約翰·克里 (John Kerry) 在接受巴基斯坦電視台採訪時表示，「我認為 [無人機] 計劃將會結束。我認為總統有一個非常現實的時間表，我們希望它會非常非常快。”
中央情報局擔心歐巴馬正在認真考慮結束巴基斯坦的無人機戰爭，這無疑是中央情報局官員巧妙行動背後的動機，他們編造了一個故事，詆毀巴基斯坦官方反對無人機戰爭，並以盡可能最好的方式呈現它。
加雷斯·波特 (Gareth Porter) 是一位專門研究美國國家安全政策的調查歷史學家和記者，因其有關美國阿富汗戰爭的文章而榮獲 2011 年英國蓋爾霍恩新聞獎。 [本文最初由 Inter Press Service 發佈。]
無人機萬歲，它們是一匹馬。
「事實上，向《華盛頓郵報》洩露中央情報局機密文件似乎表明中央情報局官員試圖阻止奧巴馬政府做出將巴基斯坦的無人機戰爭減少到最低限度（如果不是完全停止的話）的決定。”
難道沒有人記得總統懇求美國人民為他提供違抗中央情報局所需的支持嗎？ “這就是我們嗎？”他懇求道。他沒有結構性權力來反對中央情報局的政策，也缺乏公眾支持來試圖顛覆他們的權威。國會完全功能失調，人民不願意抗議。總統發現自己處於與 1963 年李哈維奧斯瓦爾德 (Lee Harvey Oswald) 相同的境地：替罪羊。這個充滿無膽奇蹟的國家滿足於相信整個童話故事。
我想知道鮑勃·伍德沃德什麼時候會因為向公眾揭露國家安全機密而被趕出美國/被捕/被無人機轟炸/誹謗。
這是值得付出的代價，歐巴馬總統已將其合法化。