由於伊朗新領導層渴望緩和局勢,透過談判解決其核子計畫已指日可待。但以色列總理本傑明·內塔尼亞胡似乎決心破壞協議並推進戰爭,前中央情報局分析師保羅·R·皮勒(Paul R. Pillar)談到了這一前景。
作者:保羅·R·皮勒
本傑明·內塔尼亞胡不會支持美國和伊朗之間的任何協議。或者更準確地說,他不會支持任何合理且符合美國和伊朗利益、因此有任何談判機會的協議。
內塔尼亞胡的一貫性值得稱讚:他早就明確表示,他對與伊朗進行任何談判或解決與伊朗在核問題或其他任何問題上的分歧毫無用處。
因此,內塔尼亞胡正在盡其所能破壞達成協議的前景。這包括他慣用的危言聳聽以及言論策略,例如試圖將伊朗與北韓等同起來。他將伊朗總統哈桑·魯哈尼描述為不代表任何新鮮事物,並在聽到伊朗總統所說的話之前就下令抵制魯哈尼在聯合國的演講。
特別是,內塔尼亞胡提出的要求他知道會成為交易殺手,並暗示任何不同意這些要求的人都會危及以色列的安全。
也許如果以某種方式達成幻想協議,伊朗政府宣布這些年來它一直是邪惡和錯誤的,同意拆除所有與其核計劃有關的設施,邀請以色列國防軍小組進入伊朗進行拆除工作,並讓魯哈尼總統同意使用他的Twitter 帳戶不僅傳達猶太新年的問候,還背誦歌詞 哈蒂克瓦,然後內塔尼亞胡將宣布支持該協議。
要理解內塔尼亞胡的態度,我們需要認識到,這不僅是,甚至可能主要是關於伊朗可能擁有核武。這在一定程度上是為了阻止伊朗和美國之間的任何和解,這將削弱以色列作為美國在中東唯一可靠和重要夥伴的說法。
這在一定程度上是為了將伊朗核問題維持為該地區經常被提及的“真正問題”,從而轉移人們對以色列政府不願談論或成為國際審查主題的問題的注意力。這在某種程度上是內塔尼亞胡所關注的議題,他在以色列國內政治中成為了自己的標誌性議題,也是他聲稱硬漢領導的基礎。
談論伊朗與P5+1之間如何達成協議以贏得內塔尼亞胡的接受是毫無意義的,因為這樣的接受不會很快到來。相反,任何有興趣和平解決與伊朗分歧的人都需要將內塔尼亞胡、他所屬的以色列右翼,以及那些不假思索地自動追隨他領導的美國人視為不可救藥的破壞者,並思考他們如何破壞的努力是可以反擊的。
應對這些問題的一種方法是直接與內塔尼亞胡的老闆:以色列人民對話。普通以色列人中的大多數人並沒有對伊朗核武意味著什麼或不意味著什麼進行過戰略分析,而是從更情緒化的角度來處理這個問題,他們對這種武器一旦成為現實有著真正且可以理解的擔憂。即使他們的領導階層沒有不斷煽動人們對這個問題的恐懼,他們的擔憂也是可以理解的。
需要與以色列人民討論實現避免伊朗核武這一目標的最佳方式。他們需要向他們解釋為什麼與伊朗談判達成的協議是這樣的,而為什麼他們的總理的方式不是這樣。
這不會導致總理停止他的破壞行為,但它可能會激起以色列境內的其他聲音,並有助於降低破壞者的努力的可信度,減少以色列對內塔尼亞胡採取最終破壞步驟的支持,即發起他的行動。自己對伊朗的軍事攻擊,並導緻美國那些真正關心以色列安全的人重新考慮是否支持內塔尼亞胡。
這當然不是內塔尼亞胡政府違背以色列及其公民利益的唯一重要議題。如果能夠聽到美國領導人就這些其他問題以及以色列人如何沒有得到自己領導人的良好服務的更坦率的講話,那就太好了。不幸的是,我們還沒有聽到太多這樣的消息,但伊朗核問題是一個很好的起點。理想情況下,以色列人會聽到來自美國最高領導層的這樣的訊息。
以色列政府抱怨歐巴馬總統很少訪問以色列。所以即使它知道這是為了這個目的,它也很難妨礙旅行。內塔尼亞胡政府也很難拒絕他為此目的在議會發表演說的特權。
政府公開表示對歐巴馬的做法感到不滿 任何監管機構都不批准 在他最後一次訪問以色列時向以色列議會發表演說。當然,內塔尼亞胡也有幸在美國國會上表演,議員們不斷地從座位上跳上跳下,就像褲子裡有螞蟻一樣。
相對於與伊朗人的談判進展情況,必須對傳達此訊息的時機進行更多計算。但如果要傳達這樣的公共訊息,它應該包含類似以下的段落:
我的朋友們,以色列人民—
你不需要因為對伊朗核武的可能性的強烈擔憂而道歉。任何了解猶太人民歷史以及他們過去遭受的苦難的人,或聽過一些過去的伊朗領導人關於以色列的令人憤慨和仇恨言論的人,都會理解這些擔憂。美國不僅讚賞他們,而且還讚賞他們。它分享它們。
即使是最親密的盟友也會有分歧,有時是為了目標,有時是為了實現這些目標的最佳方式。美國和以色列政府存在分歧。但對以色列國安全的承諾並沒有差別。避免伊朗核武的目標也沒有差別。在這些問題上,我們之間沒有任何分歧。
美國本身以及作為國際聯盟的領導者為此採取的非同尋常的措施表明了美國對防止伊朗核武這一目標的承諾。這些措施尤其包括有史以來對一個國家實施的最全面的製裁之一,有時會讓美國付出經濟和其他代價。
所以我們在目標上達成了一致。我們以色列人和美國人剩下要討論的就是實現這一目標的最佳方式。我剛才提到的所有製裁都開始指向這一點。因為如果制裁不僅僅是對我們可能不喜歡的國家造成痛苦的惡意方式,而是真正服務於我們的共同目標,那麼它們就必須被用作槓桿。
這意味著利用它們來達成協議,給予伊朗人他們所尋求的製裁減免,以便我們獲得我們所尋求的:向我們保證伊朗的核活動不會被用於任何軍事目的的安排。
談判達成協議是我們獲得這種保證的唯一方法。無論你或我們如何看待伊朗,它都是一個我們誰都無法控制的主權國家。我們將從伊朗人那裡得到我們想要的東西,只是作為協議的一部分,在協議中他們得到了他們想要的大部分東西。儘管雙方的不信任和政治因素一直阻礙我們達成這項協議,但這類協議的雛形已經很明顯了。
沒有其他方法可以實現我們的共同目標。其他途徑不僅無法實現這一目標,而且還會給以色列和美國帶來重大的其他成本和風險。僅靠威脅和壓力是無法完成任務的。伊朗是一個自豪的國家,以色列和美國也是。正如你和我們都不會屈服於其他國家在威脅和壓力下向我們提出的要求一樣,我們也不應該一廂情願地認為伊朗會這樣做。
使用軍事力量是做不到這一點的。它不會抹去技術知識。更糟的是,這幾乎肯定會導致伊朗政權做出根據以色列和美國情報部門的說法尚未做出的決定,即製造核武。
我們的目標非但不能實現,反而會超出我們的掌控範圍。在這種情況下,伊朗也可能放棄其有關核子活動的國際義務,並終止在其領土上的所有國際檢查安排。這將與加強視察措施相反,根據談判達成的協議,加強視察措施將為我們提供最直接的保證,即伊朗的核子活動僅限於和平目的。
最糟糕的是,使用軍事力量將使以色列與另一個主要地區國家發生無休止的戰爭。我不希望你們,我們的以色列朋友,就像我不希望美國人一樣。
Paul R. Pillar 在中央情報局工作了 28 年,成為該機構的頂級分析師之一。 他現在是喬治城大學安全研究的客座教授。 (本文首發為 博客文章 在國家利益的網站上。 經作者許可轉載。)
史都華談:「為什麼內塔亞胡拒絕伊朗協議」 我看到兩個強而有力的原因,一是猶太復國主義不言而喻的對優越蠻力的驅動。另一個是傳統的、歷史的,是當前追求全面權力的前因。
從言語和行動中不言而喻,內塔尼亞胡就像古代大衛的以色列一樣,想要權力和統治的歷史觀。內塔尼亞胡領導的以色列永遠不會感到安全,除非它控制了所有它認為潛在的敵人或只是權力競爭對手。他對伊朗的仇恨沒有任何邏輯或歷史原因。以色列現在擁有武器,但它需要土地才能成為強國。伊朗擋路了。從歷史上看,猶太人透過高層的聯繫和保護以及經濟控制來尋求權力。他們總是設法做到如此廣泛,在某種程度上,這種對軍事控制的新信任是猶太復國主義,一種不同於希伯來知識和馬基雅維利手段的種族價值觀和優越感,以及猶太復國主義所採用的戰士種族的蠻力。
有趣的是,魯哈尼如何不承認大屠殺,聲稱一些猶太人群體與其他群體一起被殺害。雖然這是事實,但納粹有一項政策,目標是專門消滅所有猶太人。我當然不會責怪內塔尼亞胡總理非常懷疑。伊朗正在使用糖衣公關策略來掩蓋其前任傀儡總統消滅猶太國家的目標。伊朗這樣的中世紀神權國家的恐怖主義、與阿薩德勾結、發展核武的紀錄不僅威脅以色列,也威脅其他阿拉伯國家。
無聊的老鼠又這樣了。猶太復國主義者的謊言與這裡的讀者毫無關係。
以色列.美國.睜開你的眼睛。
這個人不能被認真對待,阿拉伯人任何安撫他的嘗試都被扼殺並受到蔑視。在我看來,他是一個有計劃的人。他值得研究。他也非法佔領巴勒斯坦的大片地區,推平社區,侵犯他的鄰居,我認為他仍在為任何成為以色列人的人投資免費土地,這是帝國主義理想的代言人。他是危險的、不可原諒的,如果我的生命依賴於此,我不會與內塔尼亞胡談判。
是什麼讓您認為透過談判解決伊朗核計畫是可以實現的?
歐巴馬在聯大:我們堅持要求伊朗政府履行《核不擴散條約》和聯合國安理會決議規定的責任。 [濃縮懸浮液]
伊朗永遠不會停止或暫停濃縮活動。
轟炸機並沒有暗示以色列簽署《不擴散核武條約》或美國遵守其要求。更不用說以色列無視的所有聯合國決議以及美國為「保護」以色列而使用的否決權。
橢圓形辦公室響起撥號音;鈴……鈴……歐巴馬在給 Bibi 打電話,旁白:Benji 的朋友們怎麼樣,聽起來太像 Bebe(西班牙語中的嬰兒)了。歐巴馬開始談話…Bibi,我希望你飛往列支敦士登並與阿德里安·哈斯勒坐在一起。但為什麼總統先生?他是如此,你知道,德國類型和上世界大戰,你知道從政治角度來說,你知道,我會感到非常不舒服..Bibi,這樣做,然後問他是怎麼做的。做什麼?比比若有所思地問歐巴馬:他的國家怎麼沒有受到攻擊,也沒有軍隊和核武。然後我希望你飛往梵蒂岡並向教宗詢問同樣的問題。總統先生,我抗議!聽著,比比,我正在為以色列的金庫開出所有橡皮支票,所以聽著!問他們為什麼自從西哥德人阿拉里克不受歡迎地訪問羅馬以來,他們還沒有被洗劫一空。然後我希望你飛往萊索托,與塔巴內先生交談並問他同樣的問題,畢竟,他的國家毫無防備,他在履行儀式性職能,就像你和我一樣。你已經成為一名更好的歷史學家和外交家!!該死的,別再打電話給我了,你讓我的屁股、耳朵或其他什麼地方感到疼痛。歐巴馬繼續說:哦,我差點忘了,我收到了幾封非常憤世嫉俗的信,這些信是由老海軍情報老兵用顫抖的手寫的,他們對你在簡歷上使用沙利文的英雄名字特別厭惡。沙利文七兄弟二戰期間曾在朱諾號航空母艦上失蹤。天哪,你為什麼不三思而後行地使用沙利文,偶爾仔細研究一下美國近代歷史……對比比猛地掛斷了電話。
赦免。 ……五兄弟全部失蹤……
隱藏暴行的最佳地點是戰爭之中。當歷史學家們整理出來時,這一點已經毫無意義了。官方的「宣戰藉口」在密密麻麻的下水道中旋轉,足以提供浮力。漂浮的只是糞便,而不是真相。但沒有人說:“唷,那確實很臭!”
雙重標準已經變得可笑。官方的故事都是胡言亂語。對說真話的人的戰爭已經變得嚴厲,但令人震驚的揭露仍然不會引起人們的注意。普遍存在的腐敗被認為是“太大而不能倒”,這是墨索里尼對法西斯主義定義的變形。沒有任何醜聞足以引起公眾的憤怒……除非它涉及在行政辦公室裡口交。媒體未能報道。當他們這樣做時,公眾的反應是:“那又怎樣?”只有邊緣媒體中被邊緣化、名譽掃地或瘋狂的人才會嘗試解決解釋性新聞。其中真正的編年史家也是用同樣的畫筆描繪的。但是……難道那些瘋子都錯了嗎?
戰爭販子背後的隱性目標是顯而易見的:擴張領土和攫取資源。領土擴張需要暴行,而這只能以戰爭為幌子。資源開採需要一個有利的政權,或是一個太弱而無法抗議的政權。一舉兩得?在國內,我們最貧窮的公民擁抱那些將工作外包並向億萬富翁提供稅收減免的政客。黛安范斯坦 (Diane Feinstein) 希望確保只有企業記者才能報道新聞。彼得·金希望加強監視來對抗這些激進分子。同時,每天都有 22 名退伍軍人自殺。拜託,有人可以告訴我一個屍鬼、一個連環殺手、一個瘋狂的瘋子或一個已經累積瞭如此多死亡人數的恐怖分子嗎?約翰·麥凱恩和林賽·格雷厄姆擔心嗎?如果真相很重要,那麼每個州不是都會有罷免和彈劾運動嗎?
那麼,為什麼不停止所有的演戲呢?我們知道他們想要一場戰爭。我們知道他們必須擁有它,當一切結束時,沒有人會進監獄……好吧,也許是一些記者。我們已經進入美國公司政治的「化糞池階段」:糞便浮到頂部。美國已經習慣了這種氣味,上帝啊,我們為此感到自豪!所以,我們別再胡鬧了。給比比打電話,讓他緊急起飛那些飛機!承認吧。如果《紐約時報》報道了此事,沒有人會反對。如果《世界新聞週刊》刊登同樣的報道,那立刻就會變成「陰謀論」。
我們,美國人民,阻止了我們的政府在以色列人的要求下陷入另一場中東戰爭。 AIPAC 很不高興。唉,太糟糕了。
現在,美國是否終於要開始與伊朗人對話了?天哪,就像大人一樣!未經我們以色列傀儡師的許可?
幾乎沒有什麼希望。
“將譴責以色列進行無休止的戰爭”
.
也許永無止境的戰爭狀態正是以色列所需要的。
.
多年來,人們一直擔心擁有世界第四強大軍事力量的以色列可能會被任何一個破爛的鄰國“從地圖上抹去”,這對於籌集數十億美元來說是最有用的。