正如大衛·芬克爾斯坦的這封信所反映的那樣,奧巴馬政府針對舉報人的咄咄逼人的行動,包括對布拉德利·曼寧的軍事法庭審判和對愛德華·斯諾登的追捕,激起了許多厭倦了無休止的戰爭和由此造成的自由犧牲的美國人的強烈熱情。
大衛‧芬克爾斯坦
致參議院情報委員會主席、加州民主黨參議員黛安范斯坦和眾議院情報委員會主席、密西根州共和黨眾議員麥克羅傑斯的一封「公開信」:
身為紐約的老年人-我出生在這個國家;我的妻子是一名移民——我們悲傷而沮喪地看著美國從一個人們曾經尋求庇護的國家變成了一個其忠誠的公民現在必須逃離尋求庇護的國家。
我們對您對愛德華·斯諾登揭露國家安全局醜陋且違憲的監視計劃做出的下意識的“安全第一”反應感到憤怒。
我們自己的代表,參議員查克·舒默(Chuck Schumer),過去有充分理由被描述為“來自華爾街的參議員”(即,不是真正關心紐約廣大公眾的最佳利益的人),他顯然也同意這一點:你也採取了同樣可恥的立場,這促使我們現在將他視為更應該受到譴責的「1984年參議員」。
結果,他將永遠不會再得到我們的投票,我們真誠地希望你們的選民以類似的方式表達他們對你們在斯諾登事件上的立場的不滿。為什麼我們對這個問題的感受如此強烈?簡而言之,讓我試著解釋一下:
在一些開明領導人的鼓舞下,上一代美國人透過與納粹德國和東條政權的極權主義和惡毒龐然大物的戰鬥,證明了自己的勇氣,願意犧牲自己以及子孫的生命。日本,為了保護他們所珍視的自由價值免於破壞。
現在,像您這樣的領導人卻竭盡全力向公眾灌輸對當代聖戰主義「恐怖主義」的壓倒性恐懼,與納粹及其同類在世界各地所構成的驚人的巨大威脅相比,這種現象無論多麼醜陋和惡毒都是微不足道的。1930 年代和 40 年代,美國正迅速成為一個懦夫國家,人們如此關心自己的眼前安全和福祉,以至於在追求這些價值觀的過程中,他們自己準備摧毀這些價值觀,放棄那些將我們定義為一個國家的權利。我們曾經如此珍惜的國家。
29 歲的史諾登本可以滿足於拿著200,000 萬美元的年薪,扮演鴕鳥(或艾希曼——「朋友們,我只是在服從命令」),而他的國家卻越來越淪為奧威爾式的警察。狀態。但他決定放棄一切,甚至冒著自由的危險告訴美國人民,就像我們在冷戰(以及一些熱戰)中打壓的蘇聯克格勃和東德史塔西一樣,美國正在監視他們的每一次談話。
最新一期的《哈佛法學院公報》(2013 年夏季)包含了我對兩位哈佛法學院畢業生的評價,他們是我的同學,他們在上次選舉中角逐美國總統職位,並對這位深受名人追捧但嚴重誤導的院長提出了質疑該學校的瑪莎·米諾 (Martha Minow) 認為他們兩人都是“驕傲的源泉”。
史諾登可能只有高中文憑,但在我看來,他比那兩位常春藤盟校法學院畢業生更了解成為這個國家真正忠誠的公民意味著什麼。總之,史諾登才是真正的英雄,我們國家應該為他鼓掌,而不是迫害。
但可悲的是,對高尚舉報人的迫害似乎已經存在於我們的基因中。蘇格拉底因其努力而被毒死,馬丁路德被逐出教會,佐丹奴布魯諾被燒死在火刑柱上。在當今悲傷的世界裡,這些名字是傑西琳·拉達克、托馬斯·德雷克、布拉德利·曼寧,無窮無盡。
在紐約的地鐵和公車上,我們經常會遇到建議公眾「如果你看到什麼,請說出來」的標誌。曾經認真對待這些標誌的人們現在將它們視為一個笑話,儘管確實是一個非常噁心的笑話,因為他們知道其中存在什麼虛偽。
如果奧巴馬時代證明了什麼的話——你們兩個散播恐懼同樣是同謀——那就是那些對他們所目睹的罪行發表言論的美國人很快就會看到另一樁罪行——美國政府的報復,報復性的斷頭台落在了他們無辜的脖子上。
套用傳奇人物皮特·西格(Pete Seeger)的永恆歌曲的話:“我們什麼時候才能學會?”
大衛‧芬克爾斯坦是一位駐紐約的亞洲問題專家,撰寫了多本有關中國的學術著作。他將中國小說的重要作品翻譯成英文, 兩個馬斯文革期間被殺害的老舍。芬克爾斯坦是非小說類冒險旅行書的作者, 更偉大的無處之地,澳洲叢林之旅。
很棒的文章,大衛。
驚人。這個國家居住著愚蠢星球上最妄想的居民。
戴夫,感謝您寫下並分享我們許多人的想法和感受。如果我認識的人應該以如此清晰和理解的方式寫下我們已經對自由造成的損失,以及恐嚇者名單上尚未從我們手中奪走的損失,那就是你了。請繼續寫。
“那些為了安全而犧牲自由的人,兩者都不值得”
美國,奴隸制和懦夫的家園
感謝芬克爾斯坦先生的智慧。阿爾弗雷德·克羅斯
感謝 David Finklestein 清晰而寶貴的見解!阿爾弗雷德·克羅斯.
美國政府和華爾街一定非常有趣;這麼多的金錢和權力以及完全的免疫力。你們這些可憐的傻瓜,住在廣場的下層階級,忙著關心同性戀、墮胎、娛樂和移民……同時,他們偷走了所有的財富。不過,您仍然可以自由地移交。
感謝 Mats Larsson 的清晰、寶貴的見解。
我已經開始使用 duckduckgo.com 而不是 Google。作為一名愛國公民,我正在幫助平衡預算,為我們的政府節省所需的資金,以評估我尋找香蕉麵包食譜所帶來的威脅。
我剛剛找到了一個網站,其中包含有關如何抵制企業政府追蹤的資訊。也許你們中的一些人有更多關於某些搜尋引擎和其他形式的替代通訊的資訊可以分享。網站是:
https://prism-break.org/
為什麼美國要製造和打擊“敵人”,並以害怕受到攻擊的方式來恐嚇公民?所有冷戰的謊言都是“國際共產主義陰謀”和蘇聯的接管,現在是“伊斯蘭極端主義”,誰知道下一個噩夢是什麼?
如果美國考慮和平、談判、對其他觀點的一些理解、普通人而不是百萬富翁利用其權力謀取商業利益、企業是比人類擁有更多權利的「個人」對法律的一些投入,也許真正的問題可以面臨甚至解決了。
我們當中有很多人都有一個夢想。不幸的是,我們不能成為那種追求金錢/權力來將夢想強加於人的人。那些試圖將極權控制強加於他人的人用金錢/權力摧毀了夢想和自己。有時我們可以向足夠多的人展示我們的夢想,讓他們看到和平與關懷的好處。由於商業利益和公司控制瞭如此多形式的大眾傳播,這變得很困難。太多的人已經不再體認到,相信「貪婪是好事」的人並不能帶來真正的幸福。
對不起。斯諾登是三重間諜。對於任何關注的個人或政府組織來說,新的資訊都不會令人驚訝。英美或以色列的秘密行動不會受到干擾。任何不在中央情報局敵人名單上的政治人物或組織都不會受到影響。等待並觀看。
是的,為了消除人們對他可能是三重間諜的懷疑,這位因1.8 萬美元競選捐款而被任命的駐奧地利大使,被任命為食品服務首席執行官,參與了導致埃沃·莫拉萊斯飛機停飛的假訊息騙局。大使不會知道維也納炸肉排和雜碎的區別,他也不會懷疑這完全違反了在…維也納簽署的有關外交豁免的外交條約!因此,儘管美國臉上掛滿了國際雞蛋,並且我們自己製造了虛偽的笑柄,但僅僅為了證明斯諾登不可能成為三重間諜就值得了,因為否則的話,為什麼我們的外交使團要讓自己暴露在這樣的情況下呢?嘲笑一個人是……三重間諜?我也喜歡塔普利作為娛樂來源,但這種分析有點牽強。
說得好。 1930 年代,赫爾曼·戈林 (Hermann Goering) 的蓋世太保利用竊聽技術和使用 IBM 打孔卡在 Hollerith 機器上匯總的累積數據來確保德國的「安全」。如今,這項技術更加複雜,但它可能引發的恐懼和恐嚇並沒有太大不同。任何這樣的系統都可以免於濫用嗎?我想不是。可悲的是,我們缺乏勇敢的領導力,而這種領導力在當時轟動了美國理想:「除了恐懼本身,我們沒有什麼好害怕的」。
好吧。