又一「反恐戰爭」傷亡

林恩·史都華律師積極為被指控的恐怖分子辯護,使她成為喬治·W·布希總統「反恐戰爭」的目標。威廉·博德曼 (William Boardman) 報道稱,9/11 事件後,她因違反與客戶打交道的特殊安全規則而被起訴,目前在聯邦監獄中死於癌症,但被拒絕同情釋放。

威廉·博德曼

在美國司法系統中,即使囚犯沒有被判死刑,美國司法部聯邦監獄局的官僚仍然有法外手段確保政治目標囚犯死在監獄裡。

最近的一個例子:監獄局總法律顧問凱瑟琳·肯尼(Kathleen Kenney) 通知即將死於癌症的73 歲婦女林恩·斯圖爾特(Lynne Stewart) 的丈夫,她的“同情釋放”請求被拒絕,因為她的“健康狀況正在改善”她目前沒有提出被認為是非同尋常和令人信服的情況。

肯尼在華盛頓特區的辦公室推翻了德克薩斯州沃思堡海軍航空站卡斯韋爾聯邦醫療中心監獄長 26 月 XNUMX 日釋放斯圖爾特的建議。

根據史都華的丈夫拉爾夫波因特 (Ralph Poynter) 的說法, lynnestewart.org:「[肯尼]的這種說法既憤世嫉俗又錯誤。林恩·斯圖爾特的癌症繼續在肺部擴散。她仍處於隔離狀態,因為她的白血球數量仍然很低,有全身感染的風險。她一天比一天虛弱。”

琳恩·史都華(Lynne Stewart) 身兼母親、祖母、曾祖母、圖書館員和律師(直到因定罪而被取消律師資格),她32 年職業生涯的大部分時間都在為客戶提供服務,否則這些客戶可能無法受到司法系統的保護。她患癌症已經好幾年了。它已經轉移了。

美國針對她的案子也是一種癌症,也轉移了。 1990 年代,史都華代表奧馬爾·阿卜杜勒·拉赫曼(Omar Abdel-Rahman)(也被稱為「盲人酋長」)針對恐怖主義陰謀指控進行辯護。拉赫曼於 1995 年被定罪,目前正在服無期徒刑。

史都華繼續代表他對定罪提出上訴,但她同意遵循司法部實施的「特別行政措施」。這些措施是官僚強加的條件,除此之外,允許政府監控史都華和她的委託人,而不考慮律師與委託人之間的特權。

史都華承認她有時會違反這些特別行政措施,但柯林頓政府選擇不因這些違規行為對她提出指控。然而,出於對 9/11 事件過度反應的深感恐慌,布希政府於 2003 年起訴了史都華。這些指控被駁回。

幾個月之內,布希政府重新起訴她,並公開宣布她有罪。司法部長約翰·阿什克羅夫特在大衛·萊特曼秀上宣布了起訴書,在數百萬觀眾面前指控她密謀向恐怖分子提供物質援助。那裡沒有人保護她。在一般情況下,阿什克羅夫特的行為嚴重違反了法律道德,但他從未受到製裁。

2005年,經過九個月的審判,史都華和兩名同案被告被定罪。她面臨最高 30 年的刑期。她已經在接受乳癌治療。法官約翰·G·科特爾 (John G. Koetl) 稱他不想判處死刑,因此給了她 28 個月的刑期。史都華評論說她可以倒立做到這一點。

總統的表弟

儘管如此,史都華還是向曼哈頓第二巡迴上訴法院上訴,其中一名法官與布希總統有關係。正如憲法權利中心所報道的:

「喬治·W·布希的堂弟約翰·沃克法官就坐在該法庭上。他的家人在第一次世界大戰期間靠著銷售軍火發大財。 他寫道,這 28 個月的時間「低得驚人」。

「科爾特爾法官[已]接到命令。這位看起來和藹可親、孩子氣的法學家據說步行去上班並照顧一位年邁的母親,而不是一個虐待狂的老太太殺手,然後他改變了自己的態度, 根據同樣的證據 刑期幾乎翻了四倍,讓一位七十歲的祖母接受了十年的化療,之後緩刑兩年。” [強調]

自 19 年 2009 月 XNUMX 日起一直是聯邦囚犯的林恩·斯圖爾特 (Lynne Stewart) 再次向第二巡迴法院提出上訴,第二巡迴法院維持了對她的定罪和重新判決的判決。她尚未向美國最高法院提出上訴。

今年四月,克里斯·赫奇斯寫道:「在充滿報復性和歇斯底里的反恐戰爭世界中,林恩·史都華是這場戰爭的烈士之一。一名73 歲的律師一生都在為窮人、邊緣化群體和被鄙視的人辯護,其中包括盲人神職人員謝赫·奧馬爾·阿卜杜勒·拉赫曼(Sheik Omar Abdel Rahman),但她與國家機器發生了衝突,因為她敢於要求正義,而不是默許國家資助的政治迫害。

「現在,第四期癌症已經轉移,擴散到她的淋巴結、肩膀、骨骼和肺部,對她的生命造成嚴重威脅,她坐在德克薩斯州沃思堡卡斯韋爾聯邦醫療中心的牢房裡,她正在服刑 4 年。史都華的家人懇求政府“同情釋放”,包括大主教德斯蒙德圖圖在內的許多國際人權活動家已經簽署了一份 請願 呼籲以醫療理由釋放她。”

表現出一點憐憫

2010年XNUMX月,人權觀察組織發表了一份報告,指責美國極少給予囚犯體卹釋放。不管怎樣,史都華要了一份。監獄管理局對她沒有表現出同情心。在沒有可信解釋的情況下,美國官方表示寧願看到政治犯在監獄中受苦並死去,這一切都是因為她沒有足夠重視政府的特別行政措施。

這就是我們現在的政府。曾經有一段時間,人們認為正義應該要伸張, 正義應該得到伸張。現在看來,政府所聲稱的正義只是被視為嚴厲地執行,這顯然已經足夠好了。我們是美國人,我們不慈悲。

或者正如福克斯新聞評論員米歇爾·馬爾金在四月初闡述的國家同化的冷酷無情所說:

「聖戰士最喜歡的美國律師, 琳恩·斯圖爾特據報道,她患有第四期乳癌。她的激進朋友,從「社會主義與解放黨」和「工人世界」到皮特·西格、大主教德斯蒙德·圖圖和被定罪的警察殺手穆米亞·阿布-賈馬爾,都希望將她從監獄中釋放。對於琳恩·斯圖爾特粉絲俱樂部的縱容犯罪要求,只有一種體面的回應:不,見鬼,不。”

當然,這不是肯尼律師所說的方式。這不是司法部長埃里克·霍爾德或歐巴馬總統所說的方式。但馬爾金的聲音仍然是他們的聲音,他大聲讚揚官方的殘酷行為。

這可能是我們這個時代的主導聲音,但它並不是唯一可能的聲音。其他可能的聲音包括林恩·斯圖爾特(Lynne Stewart) 25 月XNUMX 日的言論,她對否認她的同情性釋放做出了反應,並在她的網站上告訴她的“朋友、支持者、同志” :「我知道我們都對自己的骨髓和內心深處感到失望。消息傳來,像卡夫卡這樣的官僚們拒絕了我釋放富有同情心的請求,這一消息讓我心潮澎湃。

「溫和地說,[肯尼律師]的信是有缺陷的。無論是在事實上還是在醫學上它都存在重大問題。我們打算上法庭,向我的量刑法官科爾特爾提出這些問題。在第一次宣判時,他回答了一位律師的詢問,他說他不想讓我死在監獄裡,我們會看看他現在是否能做到這一點。

「與此同時,我再次為我的孩子和孫子們感到悲傷,他們非常愛我,並且非常期望在我們心愛的紐約再次享受生活,而不僅僅是在監獄探視室裡嘗試。我的拉爾夫也是如此,他為我所做的工作遠遠超過了他的奉獻和愛,但他是一個天生的戰士,儘管他受傷了,但這一切對他來說都更自然。”

「我很幸運,過著迷人的生活,」她最近在監獄裡寫道,感謝她的父母、孩子和丈夫,並總結道:

「我有很多好朋友,喜歡烹飪,喜歡詩歌和戲劇。我可以繼續說下去,但所有這些好運對我來說始終只意味著一件事,那就是我必須奮鬥,並努力確保每個人都能擁有像我一樣的生活。這種信念將永遠支撐著我。”

威廉·博德曼住在佛蒙特州,在那裡為公共廣播電台製作政治諷刺作品,並擔任非專業法官。 [讀者支持的新聞 是本作品的起源出版物。]

12 條評論“又一「反恐戰爭」傷亡

  1. 隱士奇觀者
    七月11,2013 17處:25

    嘿大家!請簽署這份請願書,釋放林恩·斯圖爾特!
    http://www.change.org/petitions/petition-to-free-lynne-stewart-save-her-life-release-her-now-2

    給你正能量林恩,這裡有很多人送你愛!

  2. 奧托·希夫
    七月9,2013 00處:28

    那些有權力的人缺乏同情心是無法理解的。
    這是一群一直被人蔑視的人。

  3. 抗議者
    七月8,2013 14處:04

    有一段關於幾年前林恩·斯圖爾特案件的公共領域抗議民謠的視頻,“他們判了林恩·斯圖爾特”,讀者可能會感興趣,該視頻發佈在以下 YouTube 抗議民謠頻道鏈接中:
    http://www.youtube.com/watch?v=3r3FBigdvGc

  4. 特里·華盛頓
    七月8,2013 03處:17

    布希的表兄約翰·沃克是否應該因為與現任美國總統的血緣關係而可能存在偏見而被要求迴避?

  5. 吉姆詹姆士
    七月7,2013 08處:03

    這是美國政府高官對這位勇敢女士的可怕迫害。 &司法部。在最後的審判中,他們都將面臨可怕的命運。
    這些官員的行為完全沒有半點仁慈。
    我想知道他們中是否有人去教堂,如果他們去教堂,為什麼?

  6. 幹草堆
    七月7,2013 05處:58

    我們的政府不會讓人們為窮人和仇恨者的權利而戰。只有符合政府對美國人的標準,才會被同情和理解,其他的都是政府機器的飼料!

    上帝保佑這個女人,她不僅有勇氣與機器作鬥爭,而且還與體內的癌症作鬥爭,而且她微笑著這樣做。

    上帝保佑她和她的家人。

    和平:

  7. 提姆·卡弗里
    七月6,2013 23處:22

    我祝她旅途愉快。我不會因為她的處境而憐憫她。我很榮幸能夠如此輕易地被認定為國家的敵人。梭羅全場起立鼓掌,將《論公民不服從的義務》的延伸版《抵抗公民政府》獻給她。愛默生會講述她生命中我們無法看到的最後時刻。約翰·布朗會為她絞死。 60 年代的活動人士會把自己的屍體扔到系統中,被咀嚼並吐出,然後為了她而回到系統中。但我們都太專注於做任何真正真實的事情。已經為她舉行葬禮了!將她的頭髮撒在海面上,就像她的骨灰一樣。但是,你必須贏得普通美國人的支持。上帝給了她這種癌症,讓我們保持現實。抱歉,這對他們來說是一場勝利而不是傷亡。

  8. 希拉里。
    七月6,2013 20處:06

    “又一次‘反恐戰爭’傷亡”

    林恩·斯圖爾特(Lynne Stewart)是另一位勇敢的女士,就像蘇珊·林道爾(Susan Lindauer)一樣,她也遭受了苦難。

    http://www.youtube.com/watch?v=IAwPqfJqccA

  9. rosemerry
    七月6,2013 18處:04

    假裝美國有司法制度、民主、理性的人、關心普通人的生活是毫無根據的。即使是「恐怖分子」也有權在法律案件中獲得代理權,林恩·史都華是少數願意執行這項任務的勇敢律師之一。如此多的罪犯關押在美國監獄外,他們本應被監禁,但像林恩和聖地以及古巴「罪犯」這樣的人卻得不到正義。

  10. 格雷戈里克魯斯
    七月6,2013 17處:10

    馬爾金的嘀咕、肯尼的殘忍、布希家族的野蠻,人們只能目瞪口呆地站在這裡,但我懷疑史都華太太一定會以一種無奈的態度來接受這一切,因為她也經歷過同樣的事情。在她的職業生涯中,行為舉止卑鄙無恥。對於我們許多人來說,我們聽說過這樣的事情,並偶爾在我們自己的經歷中輕輕地碰觸它們,在那裡她找到了它們並面對它們。希望那天她能遇見天使。

  11. 強尼羅霍
    七月6,2013 14處:47

    我無法恰當地表達我對美國政府及其毫無骨氣的國會、參議院和廣大民眾的厭惡,因為他們允許這樣無情的事情發生,讓像關塔那摩這樣的殘酷事情繼續發生,而對個人安全的威脅與這些相比微不足道。你們國家每年的槍擊死亡人數和高速公路上的屠殺人數。美國人需要清醒過來,明白他們面臨的培根風險比恐怖主義更大……將化學物質隨意引入他們的環境會比任何聖戰分子造成更長期的混亂,他們肥貓的生活方式更多的是與基地組織追殺令的妖怪相比,他們對自己的生存構成了威脅,對蓋達組織追殺令的恐懼使他們屈服於權威,犧牲自己的自由來換取一兩個額外的安全。啊啊啊!

  12. 鮑勃·洛布勞
    七月6,2013 14處:02

    美國也有政治犯?

    這令人震驚,但更令人憤慨的是,美國人更擔心卡戴珊家族,而不是史都華家族和曼寧家族。

評論被關閉。