獨家： 來自金邊的唐諾斯報道說，在一場精心設計的火葬儀式中，柬埔寨人向死去的國王諾羅敦·西哈努克告別。這位狡猾的領導人幾十年來一直試圖操縱這個小國繞著大國的利益，結果喜憂參半，有時甚至是災難性的。
唐諾斯
很少有君主比柬埔寨國王諾羅敦·西哈努克更戲劇性地擁抱自己國家的生活和時代，他的遺體於週一被火化，超過一百萬他的前臣民懷著敬畏和虔誠的目光觀看著。
當煙火照亮了金邊的夜空，禮炮聲響徹街道時，國王的兒子西哈莫尼和太后莫尼列點燃了燃氣噴嘴，火焰將燒毀已故君主的靈柩。
已故國王諾羅敦·西哈努克的海報。 （照片來源：唐諾斯）
西哈努克長期患病，三個月前在北京因心臟病去世，就在他90歲生日前兩週。他一生中擔任過如此多的權力職務，以至於吉尼斯世界紀錄將他認定為擔任過世界上最多職位的政治家。
他曾兩度擔任國王、兩度王子、一次擔任總統、兩度擔任總理、各流亡政府的領導人和紅色高棉的國家元首。在政治上，他也服務或反對自二戰以來控製或試圖控制柬埔寨的各種外國和內部勢力，
1941年，18歲的西哈努克作為法國殖民主宰選擇的傀儡國王開始了他的政府生涯。但他表現出了他的狡詐和民族主義熱情，他戰勝了法國人，並帶領柬埔寨獲得獨立，而沒有像鄰國寮國和越南那樣經歷軍事屠殺。
「法國人選擇了我，因為他們認為我是一隻羔羊，」西哈努克寫道。 “但他們發現我是一隻老虎。”
當越戰威脅成為區域衝突時，西哈努克試圖實現中立，但他所做的選擇和聯盟最終使柬埔寨捲入戰爭。他讓北越在與南越邊境建立基地，導緻美國大規模轟炸、柬埔寨不穩定，並最終被激進的紅色高棉接管，紅色高棉的殘暴行為被認為造成了大約 1.7 萬柬埔寨人的死亡。
西哈努克對於他統治時期柬埔寨遭受的災難以及今天洪森的高壓政權的實施負有多少責任？
世界各地都在問這個問題，但許多柬埔寨人卻沒有提出這個問題，因為他們懷著深情告別諾羅敦·西哈努克，許多人認為西哈努克是安戈爾神王的最後一個後裔。
皇宮附近為諾羅敦·西哈努克火葬儀式而建的寶塔。 （照片來源：唐諾斯）
拍攝《王子》
我第一次見到當時的西哈努克親王是在 1964 年，當時我被指派執導一部由 NDR 德國電視新聞報道的關於他的紀錄片。我和我的電視工作人員跟著他在柬埔寨遊覽了一個月，這讓他很高興。西哈努克總是喜歡有記者陪伴和接受訪問。
電影製片人西哈努克本人經常試圖建議我如何製作關於他的紀錄片。他曾經給我看過一部他製作並主演的電影，飾演勇敢的偵探陳查理。
我們與他一起旅行的最後一天是在磅湛，他將在那裡向當地官員頒發獎牌。他發現自己還剩下幾枚獎牌，於是說：“先生。”唐，這裡也有一枚獎章送給你，以表彰你對我的國家的友誼。”
王子在巡迴演出時喜歡招待他的臣民，他會演奏和演唱他用高棉語、法語和英語創作的歌曲。他對電影、藝術、戲劇和舞蹈充滿熱情。
據報道，西哈努克有數位妻子和妾，生育了至少14個孩子。他的五個孩子被紅色高棉殺害。他倖存的最年長的兒子。 59歲的諾羅敦·西哈莫尼現在繼承了父親的國王頭銜。他的母親是莫妮克·伊齊（Monique Izzi），父親是法國人，母親是柬埔寨人。
1955年，西哈努克在選美比賽中為她頒獎後與她結婚。從那時起，她就是他忠實的伴侶和顧問，現在被稱為莫尼列王太后。
她一頭精心梳理的灰白頭髮，與英國伊莉莎白女王有著驚人的相似。她唯一倖存的兒子是諾羅敦·西哈莫尼國王，他的父親選擇繼承他的王位。
西哈莫尼是個身材高大、紳士的男人，在布拉格學習了25年芭蕾舞，能說一口流利的捷克語。他未婚，許多人認為他是同性戀。大多數人認為，他是不情願地登上王位的，而且似乎沒有繼承他父親在柬埔寨致命的政治氣候中所需的政治技巧。
幾年前，西哈努克在一個鮮為人知的民權國家為同性戀者的權利發聲。 「我不是同性戀，但我尊重同性戀者的權利，」他說。 “如果上帝讓他們生來如此，那不是他們的錯。”
柬埔寨正在等待立法使同性婚姻合法化。到目前為止，西哈莫尼並沒有表現出在父親活著時留在幕後擴大自己角色的意願。洪森禁止新國王接受採訪或出國旅行，有效地讓他保持沉默。最近沒有接受訪問華盛頓特區史密森尼學會的邀請。
西哈莫尼國王和遺孀莫尼列王太后定期前往西哈努克的火葬場哀悼，柬埔寨電視台也關注他們的一舉一動。他們是悲劇人物，經常看到他們哭泣並互相安慰。
柬埔寨人詢問，西哈莫尼在母親的支持下，在父親火葬後是否會開始表現得像國王。據說洪森在西哈努克的遺體前宣誓保護君主制，但幾乎沒有證據表明他會放棄自叛逃紅色高棉並成為柬埔寨執政黨領導人以來 28 年來所獲得的任何權力。人民黨（CCP），前共產黨。
流亡中的反對黨領袖桑蘭西如果試圖返回柬埔寨將面臨牢獄之災。據說洪森正在培養他的三個兒子掌權，並且已經與他的家人分享了權力。洪森的長子是一位兩星將軍，他的兄弟是省長，侄子是國家警察局長，他的家人、親戚和朋友控制著龐大的房地產和商業企業。
全國各地的橋樑、學校和道路都以洪森或其有權勢的妻子文拉妮的名字命名。
洪森的盜賊統治
我在葬禮期間遇到的柬埔寨人對洪森的權力或他統治下的柬埔寨「盜賊統治」以及前共產主義紅色高棉官僚集團幾乎沒有表示尊重。
我一直發現從機場出發的計程車是一個了解最新消息的好地方，風向與普通人一起吹，古老的新聞真理仍然有效。
「洪森正在將金邊的房地產甚至人們的農田賣給韓國、俄羅斯和中國的百萬富翁，並將大部分錢收入囊中，」我年輕的計程車司機用流利的英語告訴我，這是他從遊客那裡所了解的。
「當他們變得富有並開大汽車時，我們必須為醫生的照護行賄，甚至我們的孩子每天早上也必須向老師行賄。無論他做了什麼，沒有人指控我們的父王西哈努克腐敗。”
西哈努克的葬禮正值柬埔寨相對穩定、首都金邊日益繁榮之際。這座城市摩天大樓拔地而起，華麗的購物中心和餐廳取代了法國殖民時期的建築和綠樹成蔭的街道。
但經濟成長已經超越了農村，而農村是13萬人口中的大多數。只有四分之一的柬埔寨人用電，約三分之一的家庭沒有自來水。
柬埔寨人為死去的國王諾羅敦·西哈努克祈禱。 （照片來源：唐諾斯）
上週四，為期四天的葬禮以異國情調的遊行隊伍、念誦佛教僧侶、軍事隊形和加美隆管弦樂團的形式開始。據估計，有 100 萬民眾在街道兩旁排列哀悼，一輛精緻的戰車將死去的國王的遺體沿著六公里的路線從皇宮運送到一座為火葬而建造的精緻寶塔。
四天來，柬埔寨人排隊，經過安置的國王遺體。他們在皇宮前燒香和蠟燭。
週一下午，包括泰國總理和法國總理在內的十幾位國家元首齊聚一堂，參加國王的火葬儀式。美國代表為威廉·E·托德大使。據報道，去年 11 月，美國總統巴拉克·歐巴馬 (Barack Obama) 是出席區域會議的唯一一位沒有在西哈努克遺體前瞻仰的領導人之一，這讓許多柬埔寨人感到不安。
西哈努克的遺產
我的朋友吉姆·普林格爾一生大部分時間都在為路透社報道越南和柬埔寨的戰爭，他採訪西哈努克的次數可能比任何其他外國記者都多。在最後一次採訪中，西哈努克告訴普林格爾：「我沒有悔恨。我所做的一切始終都是為了國家的最高利益，我的良心是清白的。”
過去幾年一直住在金邊的吉姆‧普林格爾說，他相信歷史會對西哈努克做出有利的評價。 「我確信西哈努克的盟友們很惱火，毫無疑問他是一位獨裁統治者。但我了解柬埔寨的幾個政權和紅色高棉：毫無疑問，他的執政時期是柬埔寨的黃金時代。
「你怎麼能看到朗諾（美國支持的取代西哈努克的領導人）的神秘瘋狂，或者邪惡的紅色高棉（取代朗諾）的反人類罪，或者當前這群人的欺凌和掠奪土地，並說否則。
「西哈努克的時代是柬埔寨近代史上最好的時代。他使該國實現和平獨立，並盡可能長時間地遠離越南的血腥衝突。永遠不會有第二個西哈努克。他是一個原創者。”
自從諾羅敦·西哈努克去世以來，許多柬埔寨人表達的悲痛和奉獻精神似乎將他們與更美好的過去聯繫在一起，他們希望這也是通往更美好未來的橋樑。火葬儀式結束後，國王的一些骨灰被撒入湄公河和洞裡薩河的交匯處，其他骨灰則保存在金甕中，存放在皇宮中，柬埔寨人將轉向即將舉行的全國選舉，洪森肯定會參加這次選舉。
唐諾斯 (Don North) 自 1965 年開始報道越南以來一直擔任戰地記者。